Metabo KGS 301 Operating Instruction Download Page 7

45

ESPAÑOL

¡Peligro!
La inhalación del serrín de

algunas maderas (por ejemplo, roble,
haya y fresno) puede producir cán-
cer. Trabajar en los siguientes casos
siempre utilizando un sistema de
aspiración de virutas 

al trabajar en recintos cerrados;

si se trabaja durante largos tiem-
pos (en total más de 1/2 hora);

si se corta maderas tales como
roble, haya y fresno.

7.1

Conexión a la red 

¡Peligro! Tensión eléctrica
Utilizar la sierra solamente en

ambientes secos. 

No utilice la unidad a menos que esté
conectada a una fuente de energía
que cumpla los requerimientos sigui-
entes (véase también “Especificacio-
nes técnicas”). 

La tensión y la frecuencia de la
red deben ser idénticas a las indi-
cadas en la placa de tipo de la
máquina 

La fuente de energía debe estar
equipada con un interruptor de
corriente diferencial de 30 mA. 

Las cajas de enchufe deben estar
instaladas, conectadas a tierra y
controladas de acuerdo a las
prescripciones. 

Coloque el cable de alimentación de
forma que no impida el trabajo y no
pueda resultar dañado. 

Proteja el cable contra el calor, los
líquidos agresivos y los bordes afila-
dos. 

Utilizar solamente cables de exten-
sión de goma y con una sección
transversal suficiente (3 x 1,5 mm

2

). 

Nunca desenchufe el enchufe de ali-
mentación tirando del cable. 

Antes de iniciar el trabajo, compro-
bar si los elementos siguientes
están en buen estado: 

hoja de la sierra;

cubierta movible de la hoja de
sierra;

tope de la pieza de trabajo.

Llevar un equipo de protección per-
sonal:

mascarilla anti-polvo;

protección para los oídos;

gafas de protección de seguri-
dad.

Adoptar una posición de trabajo
correcta durante la operación:

delante, en el lado de manejo de
la máquina;

frontalmente a la sierra;

al lado de la zona radial de peli-
gro de la hoja de la sierra.

Si fuese necesario, utilizar de
acuerdo al tipo de trabajo:

un soporte para piezas de trabajo
de gran longitud que podrían
caerse de la mesa después de
cortarlas;

un dispositivo de aspiración de
virutas.

¡Peligro!
Corte solamente piezas de

dimensiones que puedan ser manipu-
ladas de forma segura durante el tra-
bajo. 

Utilizar un tope adicional para llevar a
cabo recortes pequeños. 

Presionar constantemente la pieza de
trabajo contra la mesa durante el tra-
bajo y evitar que se ladee. Existe peli-
gro de contragolpes.

Nunca cortar varias piezas a la vez, ni
tampoco paquetes que contengan
varias piezas individuales. Existe
peligro de accidentes, si las piezas
individuales son agarradas por la
hoja de la sierra sin estar sujetas.

Para cortar piezas redondas use los
elementos de sujeción adecuados, de
forma que la pieza no pueda girar. 

Cambiar inmediatamente las hojas de
sierra desafiladas. Existe el peligro
de contragolpes, si un diente desafi-
lado de la sierra se atascara en la
superficie de la pieza de trabajo.

Nunca frenar la hoja de la sierra ejer-
ciendo una presión lateral. Existe
peligro de contragolpes.

 

¡Peligro! Riesgo de 
engancharse.

No llevar ropa ancha, joyas o guantes 
que pudieran ser enganchados por
las partes rotatorias de la unidad.
Si tiene el pelo largo utilice una rede-
cilla o una prenda para recogerlo.

Nunca cortar piezas de trabajo en que
se encuentren 

cuerdas, 

cordeles, 

cintas,

cables o 

alambres 

o bien piezas de trabajo que con-
tengan este tipo de materiales. 

8.1

Cortes transversales 
estándar

Posición inicial: 

Sierra girada hacia arriba; 

El plato giratorio se encuentra en la
posición  , el trinquete de fijación
está enclavado y el tornillo de fija-

ción para el plato giratorio está
apretado; 

La inclinación de la sierra respecto
al plato giratorio es de , el tornillo
de fijación para el ajuste de la incli-
nación está apretado. 

Ejecución del corte: 

1.

Presionar la pieza de trabajo contra
el tope de pieza de trabajo. 

2.

Accionar la palanca giratoria – la
cubierta movible de la hoja de sierra
gira de retorno. 

3.

Pulsar y mantener pulsado el inte-
rruptor Con/Desc (On/Off). Bajar la
sierra hacia la pieza en trabajo. 

4.

Para efectuar el corte, presionar la
sierra sobre la pieza de trabajo de
modo tal, que la velocidad del motor
no se reduzca demasiado. 

5.

Cortar la pieza en trabajo en una
sola operación 

6.

Soltar el interruptor Con/Desc y la
palanca giratoria y retornar el cabe-
zal de la sierra a su posición inicial
superior. 

8.2

Cortes a inglete

Nota: 
Al realizarse un corte de inglete,

la pieza de trabajo se corta en un ángulo
entre -45° y +45° respecto al canto de
apoyo trasero. 

Posición inicial: 

Sierra girada hacia arriba;
 

La hoja de la sierra está en posición
perpendicular a la mesa de la sierra. 

Ejecución del corte: 

1.

Aflojar el tornillo de fijación (35) del
plato giratorio. 

2.

Presionar el trinquete de fijación
(36).

8.

Manejo

Summary of Contents for KGS 301

Page 1: ...115 165 4033 3100 1 1 KGS 301 KGS 331 Betriebsanleitung 3 Operating Instruction 12 Instructions d utilisation 21 Manuale d istruzioni 31 Manual de uso 41 45 30 15 45 30 15 0 0 0 1 5 30 45 33 9...

Page 2: ...R FXPSOH FRQ ODV VLJXLHQWHV QRUPDV GH DFXHUGR D OR GLVSXHVWR HQ ODV GLUHFWULFHV 37 32578 8 6 69 69 16 5 d 2 21 250 g56b 5 1 20 g9 5 1667b00 6 HFODUDPRV VRE QRVVD UHVSRQVDELOLGDGH TXH HVWH SURGXWR HVWi...

Page 3: ...de la hoja de la sierra 6 Tope de la pieza de trabajo 7 Trinquete de parada para el plato giratorio 8 Tornillo de fijaci n del plato gira torio 9 Suplemento de mesa 10 Plato giratorio 11 Interruptor...

Page 4: ...con prudencia Por esta raz n leer y prestar observancia a este manual de instrucciones para el manejo especialmente las Ins trucciones especiales de seguridad en cada uno de los cap tulos las instrucc...

Page 5: ...hoja de la sie rra 30 mm Sentido de rotaci n de la hoja de la sierra M s informaciones se encuentran indi cadas en el cap tulo Especificaciones t cnicas 3 4 S mbolos en el manual de instrucciones Peli...

Page 6: ...9 Para fijar el plato giratorio en un ngulo cualquiera apretar el tornillo de fijaci n Dispositivo de tracci n Mediante el dispositivo de tracci n es posible cortar tambi n piezas de trabajo m s ancha...

Page 7: ...rante el tra bajo y evitar que se ladee Existe peli gro de contragolpes Nunca cortar varias piezas a la vez ni tampoco paquetes que contengan varias piezas individuales Existe peligro de accidentes si...

Page 8: ...corte La operaci n del corte en s es igual a la descrita en Cortes transversales est n dar 8 5 Cortes con dispositivo de tracci n Nota Con el dispositivo de tracci n pueden cortarse tambi n piezas de...

Page 9: ...exterior de la hoja 1 Para retener la hoja de la sierra introducir el pasador de retenci n 39 desde arriba en el taladro de la carcasa del motor Para este efecto girar lentamente la hoja de la sierra...

Page 10: ...los de la escala de ngulos o bien aflojar el indicador desplazar ahora la escala de ngulos o el indicador y apretar nuevamente los tornillos 4 Aplicar ahora el ngulo de 45 de la escuadra para ajustar...

Page 11: ...ser enviadas a la filial de servicio de su pa s La direc ci n se encuentra indicada en la lista de piezas de repuesto S rvase incluir a la herramienta el ctrica enviada para su reparaci n una descrip...

Page 12: ...vo de aspiraci n Longitud Anchura Altura mm mm mm mm mm mm 590 510 350 700 560 500 Peso aproximado kg 23 Emisi n de ruidos conforme a DIN 45635 valor de emisi n referido al puesto de trabajo dB A 80 D...

Page 13: ...51 A 091 000 3496 B 091 003 1228 C 091 000 3500 D 091 000 6525 E 091 000 3518 F 091 000 9010 G 091 004 0553 H 091 003 1260 I 091 005 3230 O B E N...

Page 14: ...Zindel Technische Dokumentation und Multimedia D 22415 Hamburg U4BA_EB1 FM...

Page 15: ...st ckanschlag der Kapps ge festge schraubt und beim S gen des Werk st cks mit einges gt F r jeden Neigungswinkel muss ein ent sprechender neuer Zusatzanschlag benutzt werden 45 30 15 45 30 15 0 0 45 3...

Page 16: ...a piece of suitable scrap This auxiliary fence is attached to the fence with screws and is cut when the workpiece is cut For each bevel angle a relevant auxiliary fence must be used 45 30 15 45 30 15...

Reviews: