43
ESPAÑOL
1.
Vista general de la máquina
(volumen de suministro) .......... 42
2.
¡Leer esto en primer lugar! ...... 43
3.
Seguridad .................................. 43
3.1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad ...................................... 43
3.2 Instrucciones generales de
seguridad .................................... 43
3.3 Dispositivos de seguridad........... 44
3.4 Símbolos utilizados en el
aparato........................................ 44
3.5 Símbolos utilizados en el
manual de instrucciones ............. 44
4.
Características especiales
del producto .............................. 44
5.
Transporte e instalación .......... 44
5.1 Instalación del aparato................ 44
5.2 Transporte del aparato ............... 45
5.3 Montaje del dispositivo de
desplazamiento........................... 45
5.4 Montaje de la palanca de control 45
5.5 Montaje del arco de
seguridad .................................... 45
5.6 Montaje de la mesa de apoyo..... 45
5.7 Evacuación de aire en el
depósito de aceite....................... 45
5.8 Conexión a la red........................ 46
5.9 Primera puesta en servicio ......... 46
6.
Servicio...................................... 46
6.1 Partición de madera.................... 46
6.2 Modificar la posición inicial
superior....................................... 47
7.
Mantenimiento y cuidado......... 47
7.1 Cambiar el aceite
hidráulico .................................... 47
7.2 Conservación de la máquina ...... 48
7.3 Mantenimiento ............................ 48
8.
Accesorios suministrables . 48/59
9.
Reparación ................................ 48
10. Problemas y averías ................. 48
11. Características técnicas........... 48
x
Antes de usar la máquina lea este
manual de instrucciones. Observe
especialmente las instrucciones de
seguridad.
x
Si al desembalar la máquina se des-
cubrieran daños producidos durante
el transporte, informe de inmediato
al proveedor. ¡
No
ponga en servicio
el aparato!
x
Deseche el embalaje de forma
ecológica. Entregue el material de
embalaje en el sitio de recogida
adecuado.
x
Guarde este manual de instruccio-
nes en un lugar seguro de manera
que pueda ser consultado siempre
que se tenga una duda.
x
En caso de prestar o vender la
máquina, entregue también los
documentos adjuntos.
3.1
Aplicación de acuerdo a
la finalidad
Utilice este aparato exclusivamente para
partir leña según las indicaciones de
este manual de instrucciones. Cualquier
otro tipo de aplicación está en desacu-
erdo con la aquí explicada. ¡Si la
máquina se usa con un fin diferente al
aquí explicado o bien si fuera modificada
o si se utilizaran piezas no comprobadas
ni aprobadas por el fabricante de la
máquina, es posible que se produzcan
daños imprevisibles!
Este aparato está diseñado para ser
controlado por
una
persona. Durante el
servicio, las demás personas deben
mantenerse a suficiente distancia del
aparato.
Respete las dimensiones de las piezas
de madera que pueden trabajarse,
(véase "Características técnicas").
No sobrecargue el aparato. Utilice este
equipo solamente dentro del margen de
potencia indicado en "Características
técnicas".
3.2
Instrucciones generales
de seguridad
Al utilizar este aparato debe observar las
siguientes instrucciones de seguridad
para evitar el peligro de daños persona-
les o materiales.
Observe las instrucciones especiales de
seguridad en cada uno de los capítulos.
Observe asimismo las directivas legales
o normas de protección contra acciden-
tes aplicables al uso de partidoras de
madera.
A
¡Peligros generales!
Sea prudente. Actúe con suma atención.
Lleve a cabo el trabajo con sentido
común. No utilice el aparato si no puede
concentrarse en el trabajo.
Mantenga limpio el puesto de trabajo: el
desorden en esta zona podría causar
accidentes. Retire regularmente los frag-
mentos de madera partidos de la zona
de trabajo.
Evite posturas incómodas. Asegúrese
de encontrarse en una posición segura y
de poder mantener en cualquier
momento el equilibrio.
Tenga en cuenta las influencias ambien-
tales:
procure que haya una buena ilumina-
ción.
No utilice este aparato cerca de gases o
líquidos inflamables.
Este aparato sólo puede ser puesto en
funcionamiento y utilizado por una per-
sona con experiencia con partidoras de
madera y conocedor, en todo momento,
de los peligros que su uso representa.
Mantenga a terceras personas, especi-
almente a los niños, fuera de la zona de
peligro. Los menores de 18 años podrán
usar este aparato solamente bajo la
supervisión de un instructor, en el curso
de su formación profesional.
Durante el trabajo impida que otras per-
sonas toquen el aparato o el cable de
alimentación eléctrica.
B
¡Peligro por descarga eléctrica!
Para que la protección a prueba de sal-
picaduras de este aparato sea efectiva,
compruebe antes de cada aplicación
que el interruptor, el cable y el enchufe
no sufren ningún daño (ninguna rotura,
etc.)
No utilice el cable de red para objetivos
para los cuales no está destinado (el
cable de red no se encuentra incluido en
el material de suministro).
A
¡Existe peligro de heridas y
magulladuras por las piezas en movi-
miento!
No ponga en servicio este aparato sin
haber montado los dispositivos de pro-
tección.
Mantenga suficiente distancia con los
componentes en movimiento durante el
funcionamiento.
Antes de iniciar trabajos de manteni-
miento, asegúrese de que el aparato
haya sido desconectado de la red eléc-
trica.
Asegúrese de que al conectar (por ejem-
plo, después de llevar a cabo trabajos
de mantenimiento) no se encuentren
herramientas de montaje o piezas suel-
tas en el aparato.
Desconecte el aparato si no se va a utili-
zar.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
Utilice exclusivamente piezas autoriza-
das por el fabricante. Esto se refiere
especialmente a:
Conductos hidráulicos (véase
número de referencia en "Lista de
piezas de recambio").
Indice del contenido
2.
¡Leer esto en primer
lugar!
3.
Seguridad
