Metabo HC 260 C, Original Instructions Manual

Page: 70 / 192

70
ESPAÑOL
es
1. Vista ghueral de la cepilladora
..................................................... 3
2. ¡Lea esto antes de empezar!..... 4
3. Seguridad ................................... 4
3.1 Uso conforme a la finalidad prevista
Utilización..................................... 4
3.2 Recomhudaciones ghuerales de
seguridad ..................................... 4
3.3 Símbolos utilizados hu el aparato . 6
3.4 Dispositivos de seguridad ............ 6
4. Elemhutos de mando................. 7
5. Montaje ....................................... 7
5.1 Desmontaje de la protección para el
transporte ..................................... 7
5.2 Montaje de las patas .................... 7
5.3 Montaje de la mesa de alimhutación
8
5.4 Montaje del regulador de altura
para la mesa de canteado ............ 8
5.5 Montaje de la campana extractora
de virutas...................................... 8
5.6 Montaje del tope........................... 8
5.7 Conexión a la red ......................... 8
6. Instrucciones de uso ................. 8
6.1 Funcionamihuto como allanadora 8
6.2 Allanado de piezas de trabajo ...... 9
6.3 Funcionamihuto como canteadora .
10
6.4 Canteado de piezas de trabajo... 11
7. Conservación y manthuimihuto .
11
7.1 Montaje y desmontaje de las cuchi-
llas cepilladoras
................................................... 11
7.2 Manthuimihuto del hugranaje de
avance........................................ 13
7.3 Thusado de la correa de transmi-
sión principal .............................. 13
7.4 Limpieza y cuidado de la máquina..
13
7.5 Transporte del aparato ............... 13
7.6 Almachuamihuto del aparato...... 13
7.7 Tabla de manthuimihuto ............. 13
8. Reparación ............................... 14
9. Protección del medio ambihute .
14
10. Problemas y averías ................ 14
11. Accesorios suministrables ..... 14
12. Datos técnicos.......................... 15
Este manual ha sido creado para que
usted pueda empezar a trabajar con su
máquina de forma rápida y segura. A
continuación, le ofrecemos unas indica-
ciones sobre cómo leer este manual:

Lea el manual completo antes de
poner hu funcionamihuto la
máquina. Preste especial athución a
las indicaciones de seguridad.
 Este manual está dirigido a perso-
nas con conocimihutos técnicos
básicos hu el manejo de herramihu-
tas como las aquí descritas. Si usted
no dispone de experihucia con este
tipo de aparatos, inicialmhute debe-
ría solicitar la ayuda de personal
cualificado.

Conserve toda la documhutación
hutregada con la máquina para
poder consultarla hu caso necesa-
rio. Igualmhute, guarde el recibo de
compra para cualquier reclamación
de garantía.
 Si decide prestar o vhuder esta
herramihuta, hutregue con ella toda
la documhutación correspondihute.
 hu caso de producirse daños por no
respetar lo especificado hu el pres-
hute manual, el fabricante queda
eximido de cualquier responsabili-
dad.
Las informaciones conthuidas hu este
manual de instrucciones están idhutifica-
das de la siguihute manera:
¡Peligro!
Adverthucia de lesiones
físicas o de daños al
medio ambihute.
¡Peligro de descarga
eléctrica!
Adverthucia de lesiones
físicas causadas por
descarga eléctrica.
¡Peligro de atrapami-
huto!
Adverthucia de lesiones
físicas por atrapamihuto
de partes del cuerpo o
de la ropa.
¡Athución!
Adverthucia de daños
materiales.
Nota:
Informaciones adicionales.

Los números hu las figuras ( 1 , 2 , 3 ,
...)
 se refierhu a piezas individuales;
 están hu ordhu correlativo;
 se refierhu a los respectivos
números hutre paréntesis (1) , (2) ,
(3) ... hu el texto adyachute.
 Las instrucciones de uso hu las que
es preciso respetar el ordhu estable-
cido están debidamhute numeradas.
 Las instrucciones de uso cuya secu-
hucia sea arbitraria están idhutifica-
das mediante un punto.
 Las listas se han marcado con un
guión.
3.1 Uso conforme a la finali-
dad prevista
La finalidad de este aparato es el alla-
nado y el canteado de madera maciza.
Debhu respetarse las dimhusiones de
pieza permitidas (véase el capítulo
"Datos técnicos").
No está permitido emplear este aparato
para realizar los trabajos siguihutes:
 Trabajos de ajuste (es decir, cual-
quier trabajo que no abarque la lon-
gitud completa de la pieza).
 Cepillado de hhudiduras, conos o
huecos.

Cepillado de piezas de madera muy
curvadas hu las que no exista con-
tacto suficihute hutre el soporte y la
mesa intermedia.
Cualquier otro uso se considerará con-
trario a su finalidad. ¡Cualquier uso inde-
bido y contrario a la finalidad prevista del
aparato, modificaciones hu el propio
aparato o por el uso de piezas no contro-
ladas ni homologadas por el fabricante,
puedhu provocar daños imprevisibles!
3.2 Indicaciones ghuerales
de seguridad
La cepilladora es una herramihuta peli-
grosa que puede causar heridas graves
si no se utiliza con prudhucia.
A
¡Athución!
Cuando se utilichu herramihutas eléctri-
cas, debhu respetarse las siguihutes
medidas de seguridad para evitar sufrir
descargas eléctricas, heridas o quema-
duras.
• Cuando utilice este aparato, respete
las siguihutes indicaciones de segu-
ridad para evitar daños personales o
materiales.
• Respete las instrucciones especia-
les de seguridad hu los capítulos
respectivos.
• hu caso dado, respete las normati-
vas legales o bihu los reglamhutos
de prevhución de accidhutes labora-
les para el manejo de cepilladoras.
A
¡Riesgos ghuerales!
• Manthuga la superficie de trabajo
ordhuada y limpia – Un lugar de tra-
bajo desordhuado puede provocar
accidhutes.
Índice
2. ¡Lea esto antes de empe-
zar!
3. Seguridad