
169
РУССКИЙ
ru
Фугование
широких
сторон
:
опустить
крышку
ножевого
вала
сверху
на
заготовку
.
6.
Включить
двигатель
.
7.
Передвинуть
заготовку
прямо
по
столу
приема
.
При
этом
пальцы
держать
сомкнутыми
,
а
заготовку
направлять
плоской
ладонью
.
На
заготовку
нажимать
только
в
зоне
стола
приема
.
8.
Если
дальнейшая
работа
не
пред
-
полагается
,
станок
следует
выключить
.
6.3
Эксплуатация
в
каче
-
стве
рейсмусового
станка
3
Указание
:
Рейсмусование
служит
для
того
,
чтобы
сделать
уже
ровно
оструган
-
ную
поверхность
тоньше
.
Через
строгальный
станок
заго
-
товку
следует
направлять
прямо
.
Ровно
оструганная
поверхность
лежит
на
строгальном
столе
.
Заготовка
обрабатывается
с
вер
-
хней
стороны
.
Направление
подачи
заготовки
в
обратном
направлении
,
как
при
фуговании
.
Габариты
заготовки
Подготовка
A
Опасность
!
Перед
проведением
всех
работ
на
станке
извлечь
сетевой
штекер
!
1.
Отпустить
зажимной
рычаг
и
снять
упор
.
2.
Переставить
левый
и
правый
зажимные
рычаги
в
нару
e-
ное
положение
.
3.
Снять
стол
приема
4.
Откинуть
кожух
устройства
для
выбрасывания
стружки
вверх
над
ножевым
валом
.
5.
Повернуть
регулировочный
винт
против
часовой
стрелки
до
упора
.
Защитный
кожух
открывать
нельзя
.
6.
При
эксплуатации
с
установкой
для
удаления
стружки
:
Отвинтить
гайку
с
накаткой
с
кожуха
устройства
для
выбрас
o-
вания
стружки
Установить
кожух
отвода
стружки
на
кожух
устройства
для
выбрасыва
-
ния
стружки
7.
Закрепить
кожух
устройства
для
выбрасывания
стружки
с
помощью
гайки
с
накаткой
3
Указание
:
При
проведении
рейсмусования
кожух
устройства
для
выбрасывания
стружки
выступает
в
роли
крышки
ножевого
вала
.
Чтобы
ста
-
нок
можно
было
включить
,
кожух
устройства
для
выбрасывания
стружки
должен
активировать
кон
-
цевой
выключатель
.
8.
При
работе
с
установкой
удале
-
ния
стружки
вытяжной
патрубок
кожуха
установки
удаления
стружки
присоединить
к
соответствующей
вытяжной
уста
-
новке
.
A
Опасность
!
Некоторые
виды
древесной
пыли
(
например
,
древесины
дуба
,
бука
и
ясеня
)
при
вдыхании
могут
вызы
-
вать
раковые
заболевания
.
Поэ
-
тому
при
выполнении
работ
внутри
закрытых
помещений
обяза
-
тельно
используйте
подходящую
установку
для
удаления
опилок
,
соответствующую
диаметру
вытяжного
патрубка
(100
мм
);
Расход
воздуха
550
м
3
/
ч
;
Пониженное
давление
на
вытяжном
патрубке
строгаль
-
ного
станка
740
Па
;
Скорость
воздушного
потока
на
вытяжном
патрубке
стро
-
гального
станка
20
м
/
с
.
A
Внимание
!
Эксплуатация
станка
без
исполь
-
зования
установки
для
удаления
стружки
разрешается
только
:
на
открытом
воздухе
;
если
образуется
незначитель
-
ное
количество
стружки
(
на
узких
заготовках
и
при
незна
-
чительной
толщине
обра
-
ботки
);
69
70
Длина
Ширина Высота
мин
. 200
мм
–
мин
.
4
мм
если
более
1500
мм
,
рабо
-
тать
с
дополни
-
тельной
опо
-
рой
заготовки
или
с
помощни
-
ком
макс
.
260
мм
макс
.
160
мм
72
71
73
74
75
77
76
Summary of Contents for HC 260 C
Page 135: ...135 el A 18 1 8 3 mm B A A c A O...
Page 136: ...136 el A A A A A 1 2 3 4 3 3 A 7 4 25 26 27 28 29 CE 30 31 32 26 27 28 29 31 32 25 30...
Page 140: ...140 el 67 6 2 0 2 5 mm 7 120 mm 8 1 9 10 11 3 A 100 mm 550 m3 h 740 Pa 20 m s A 6 2 A 1 2 3 68...
Page 143: ...143 el 7 1 3 A 1 2 3 4 5 79 78 80 6 A 3 A 7 81 8 83 82 9 85 84 10 86 78 79 80 81 83 82 85 84...
Page 146: ...146 el 6 3 6 1 A B C D E F G H WAXILIT I 11...
Page 163: ...163 ru u A go a 18 1 8 3 B A c A c A...
Page 168: ...168 ru 9 10 11 3 A 100 550 3 740 20 A 6 2 A 1 2 3 68 3 3 4 5 69 68...
Page 170: ...170 ru 6 4 A A 1 2 3 3 3 u 4 5 6 7 A 7 1 3 A 1 2 3 4 5 79 78 80 6 A 7 78 79 80...
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 191: ......