Metabo 341161780 Original Instructions Manual Download Page 8

8

PORTUGUÊS

Manual de instruções 

original

O íman serve para afixar em ferramentas Metabo 

previstas para tal.

Perigo! Ingestão, ferimentos, choque eléctrico

Os ímanes não são brinquedos! Certifique-

se de que os ímanes ficam fora do alcance 

de crianças. 
Os ímanes são de metal e conduzem 

corrente eléctrica. Proteger os ímanes de 

entrar em contacto com corrente eléctrica.

Aviso! Esmagamentos

Ímanes grandes possuem um poder de 

atracção muito forte. Em caso de 

manuseamento imprudente poderá entalar 

os dedos ou a pele entre dois ímanes. Isto pode 

provocar a ocorrência de esmagamentos e 

hematomas nas partes afectadas.
• Ao manusear ímanes maiores use luvas de 

protecção grossas.

Aviso! Pacemaker

Os ímanes podem influenciar a função de 

pacemakers e de desfibrilhadores 

implantados. Um pacemaker pode passar 

para o modo de teste e provocar mal-estar. Um 

desfibrilhador poderá deixar de funcionar em 

determinados casos.
• Enquanto portador de tais ferramentas 

mantenha uma distância suficiente em relação a 

ímanes (no mínimo 1 metro).

• Alerte os portadores dessas ferramentas antes 

da aproximação a ímanes.

Aviso! Objectos pesados

Sobrecargas demasiado altas ou bruscas, 

sinais de desgaste, bem como defeitos do 

material podem fazer com que o íman se 

solte da base aderente. A queda de objectos pode 

provocar ferimentos graves e danos materiais. A 

força de retenção ideal só pode ser alcançada sob 

condições ideais. 
• A força de retenção magnética depende da 

espessura do material e estado, se for caso 

disso, de uma capa em borracha.

• Não utilize ímanes em locais onde as pessoas 

possam sofrer ferimentos, em caso de falha do 

material.

• Ao montar, verifique se a força de retenção é 

realmente suficiente.

Aviso! Estilhaços de metal

Os ímanes de neodímio são frágeis. 

Quando 2 ímanes colidem podem 

estilhaçar. Os estilhaços de arestas afiadas 

podem ser projectados vários metros e ferir os seus 

olhos.
Os ímanes atraem aparas e pós metálicos. Através 

disso, ao aderir / soltar podem ocorrer riscos na 

superfície. Evite colocar ímanes em superfícies 

sensíveis. Se possível utilize uma capa em 

borracha.
• Evite a colisão de ímanes.

• Ao manusear ímanes grandes use óculos de 

protecção.

• Certifique-se de que as pessoas ao seu redor 

estão igualmente protegidas ou se mantém 

afastadas.

Cuidado! Campo magnético

Os ímanes geram um campo magnético 

forte e de grande alcance. Eles poderão 

danificar, televisores e portáteis, discos 

rígidos de computadores, cartões de crédito e 

débito, suportes de dados, relógios mecânicos, 

aparelhos auditivos e colunas, entre outros.
• Mantenha os ímanes afastados de todos os 

aparelhos e objectos que possam ficar 

danificados devido aos campos magnéticos 

fortes.

Cuidado! Transporte por via aérea

Os campos magnéticos de ímanes 

empacotados incorrectamente podem 

influenciar os sistemas de navegação de 

aviões. No pior dos casos poderá provocar um 

acidente.
• Prescinda do transporte por via aérea. Caso 

contrário, transporte os ímanes apenas por via 

aérea em embalagens com blindagem 

magnética suficiente.

Cuidado! Envio por correio

Os campos magnéticos de ímanes 

empacotados incorrectamente podem 

provocar avarias em aparelhos de triagem e 

danificar mercadorias sensíveis que se encontrem 

dentro de outros pacotes.
• Utilize uma caixa espaçosa e posicione os 

ímanes no meio do pacote, com a ajuda de 

material de enchimento.

Nota! Efeito em pessoas

A ocorrência de riscos para a saúde devido 

ao campo magnético de um íman 

permanente é pouco provável, no entanto, 

não pode ser completamente excluída.
• Para sua segurança, prescinda do contacto 

contínuo com os ímanes.

• Mantenha os ímanes grandes afastados no 

mínimo 1 metro do seu corpo.

Nota! Oxidação, corrosão, ferrugem, 

estilhaçamento

Para a protecção contra corrosão, os 

ímanes dispõe de um revestimento fino de 

níquel - cobre - níquel. Este revestimento 

oferece uma determinada protecção contra 

corrosão, no entanto, não é suficientemente 

resistente para a utilização contínua no exterior. 

Devido à colisão, o revestimento pode quebrar 

fazendo com que os ímanes oxidem.
• Utilize os ímanes apenas no interior ou proteja os 

ímanes de impactos ambientais.

• Evite danos no revestimento, por ex. devido a 

colisões.

Indicação! Não expor ao fogo. Temperatura 

máxima admissível 80°C (175 °F).

 

0 -14

Summary of Contents for 341161780

Page 1: ...www metabo com 341161780 341164720 344099800...

Page 2: ...agnete auf empfindlichen Oberfl chen anzubringen Benutzen sie wenn m glich eine Gummikappe Vermeiden Sie Kollisionen von Magneten Tragen sie beim Handhaben von gr eren Magneten eine Schutzbrille Achte...

Page 3: ...ets Ensure that nearby persons are also protected of keep their distance Caution Magnetic field Magnets create a broad strong magnetic field They can also damage television sets and laptops computer h...

Page 4: ...tique puissant et de grande port e Ils peuvent notamment endommager les t l visions et les ordinateurs portables les disques durs d ordinateurs les cartes de cr dit et les cartes de banque les support...

Page 5: ...dat magneten met elkaar in botsing komen Draag bij het gebruik van grotere magneten een veiligheidsbril Let erop dat omstanders eveneens beschermd moeten zijn of op grotere afstand worden gehouden Voo...

Page 6: ...in gomma Evitare che i magneti entrino in collisione Manipolare i magneti pi grandi indossando occhiali di protezione Accertarsi che le persone circostanti siano protette altrettanto o si mantengano a...

Page 7: ...i es posible una tapa de goma Evite golpes entre imanes Para manipular los imanes grandes utilice gafas de protecci n Aseg rese de que las personas a su alrededor est n debidamente protegidas o se man...

Page 8: ...anes em superf cies sens veis Se poss vel utilize uma capa em borracha Evite a colis o de manes Ao manusear manes grandes use culos de protec o Certifique se de que as pessoas ao seu redor est o igual...

Page 9: ...ersoner ocks r skyddade eller h ller sig p avst nd Se upp Magnetf lt Magneter genererar ett vidstr ckt starkt magnetf lt Magneter kan d rf r skada till exempel tv apparater och datorer h rddiskar kred...

Page 10: ...tietokoneiden kovalevyj luotto ja pankkikortteja tallennusv lineit mekaanisia kelloja kuulokojeita ja kova nisi Pid magneetti erill n kaikista laitteista ja esineist jotka voivat vaurioitua voimakkaa...

Page 11: ...tfelt fra magneter som ikke er pakket p forskriftsmessig m te kan for rsake feil p sorteringsutstyr og skade mfintlig gods i andre pakker Bruk en romslig eske og bruk fyllmateriale til plassere magnet...

Page 12: ...ter v k fra din krop Henvisning Oxidation korrosion rust splinter Magneter har en tynd nikkel kobber nikkel bel gning for at beskytte dem mod korrosion Denne bel gning byder p en vis beskyttelse mod k...

Page 13: ...rzez nieprawid owo opakowane magnesy mog zak ca dzia anie system w nawigacyjnych w samolotach W skrajnym przypadku mo e to doprowadzi do katastrofy Unika transportu powietrznego Je eli jest to koniecz...

Page 14: ...ne ker lj n gyermekek kez be A m gnes f mb l k sz l s vezeti az ramot A m gneseket v dje az elektromos rammal val rintkez st l Vigy zat Z z d sok A nagy m gnesek nagyon er s vonz st gyakorolnak ki A n...

Page 15: ...mez vel rendelkeznek Megrong lhatnak t bbek k z tt telev zi t laptopot sz m t g p merevlemez t hitelk rty t s bankk rty t adathordoz t mechanikus r t hall k sz l ket s hangsz r t Tartsa t vol a m gne...

Page 16: ...16 1 1 80 C 175 F 170 27 2930 0814 Metabowerke GmbH 72622 Nuertingen Germany www metabo com...

Reviews: