www.metabo.com
341161780
341164720
344099800
Page 1: ...www metabo com 341161780 341164720 344099800...
Page 2: ...agnete auf empfindlichen Oberfl chen anzubringen Benutzen sie wenn m glich eine Gummikappe Vermeiden Sie Kollisionen von Magneten Tragen sie beim Handhaben von gr eren Magneten eine Schutzbrille Achte...
Page 3: ...ets Ensure that nearby persons are also protected of keep their distance Caution Magnetic field Magnets create a broad strong magnetic field They can also damage television sets and laptops computer h...
Page 4: ...tique puissant et de grande port e Ils peuvent notamment endommager les t l visions et les ordinateurs portables les disques durs d ordinateurs les cartes de cr dit et les cartes de banque les support...
Page 5: ...dat magneten met elkaar in botsing komen Draag bij het gebruik van grotere magneten een veiligheidsbril Let erop dat omstanders eveneens beschermd moeten zijn of op grotere afstand worden gehouden Voo...
Page 6: ...in gomma Evitare che i magneti entrino in collisione Manipolare i magneti pi grandi indossando occhiali di protezione Accertarsi che le persone circostanti siano protette altrettanto o si mantengano a...
Page 7: ...i es posible una tapa de goma Evite golpes entre imanes Para manipular los imanes grandes utilice gafas de protecci n Aseg rese de que las personas a su alrededor est n debidamente protegidas o se man...
Page 8: ...anes em superf cies sens veis Se poss vel utilize uma capa em borracha Evite a colis o de manes Ao manusear manes grandes use culos de protec o Certifique se de que as pessoas ao seu redor est o igual...
Page 9: ...ersoner ocks r skyddade eller h ller sig p avst nd Se upp Magnetf lt Magneter genererar ett vidstr ckt starkt magnetf lt Magneter kan d rf r skada till exempel tv apparater och datorer h rddiskar kred...
Page 10: ...tietokoneiden kovalevyj luotto ja pankkikortteja tallennusv lineit mekaanisia kelloja kuulokojeita ja kova nisi Pid magneetti erill n kaikista laitteista ja esineist jotka voivat vaurioitua voimakkaa...
Page 11: ...tfelt fra magneter som ikke er pakket p forskriftsmessig m te kan for rsake feil p sorteringsutstyr og skade mfintlig gods i andre pakker Bruk en romslig eske og bruk fyllmateriale til plassere magnet...
Page 12: ...ter v k fra din krop Henvisning Oxidation korrosion rust splinter Magneter har en tynd nikkel kobber nikkel bel gning for at beskytte dem mod korrosion Denne bel gning byder p en vis beskyttelse mod k...
Page 13: ...rzez nieprawid owo opakowane magnesy mog zak ca dzia anie system w nawigacyjnych w samolotach W skrajnym przypadku mo e to doprowadzi do katastrofy Unika transportu powietrznego Je eli jest to koniecz...
Page 14: ...ne ker lj n gyermekek kez be A m gnes f mb l k sz l s vezeti az ramot A m gneseket v dje az elektromos rammal val rintkez st l Vigy zat Z z d sok A nagy m gnesek nagyon er s vonz st gyakorolnak ki A n...
Page 15: ...mez vel rendelkeznek Megrong lhatnak t bbek k z tt telev zi t laptopot sz m t g p merevlemez t hitelk rty t s bankk rty t adathordoz t mechanikus r t hall k sz l ket s hangsz r t Tartsa t vol a m gne...
Page 16: ...16 1 1 80 C 175 F 170 27 2930 0814 Metabowerke GmbH 72622 Nuertingen Germany www metabo com...
