background image

ESPAÑOL

Instrucciones generales de seguridad 

•  Antes de poner en marcha este aparato, lea atentamente el manual de instrucciones. 
•  Conserve estas instrucciones, el certificado de garantía, el recibo de venta y, si es posible, la caja con el embalaje interior. 
•  El aparato está destinado exclusivamente para uso privado y no comercial. 
•  Siempre quite el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se esté utilizando.
•  Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando instale accesorios, limpie el aparato o en situaciones similares. 
•  Apague el aparato antes de quitar el enchufe. Siempre tire del enchufe, no del cable. 
•  Para proteger a los niños de los peligros que comportan los aparatos eléctricos, nunca los deje sin supervisión junto al aparato. 

Cuando elija una ubicación para el aparato, hágalo de manera que los niños no tengan acceso al mismo. 

•  Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales.
•  Pruebe el aparato y el cable con regularidad para detectar daños. Si hubiera daños de cualquier tipo, no se debe utilizar el aparato. 
•  No repare el aparato usted mismo, busque un técnico autorizado o recurra al fabricante.
•  Mantenga el aparato y el cable lejos de fuentes de calor, luz solar directa, humedad, bordes afilados y similares.
•  Utilice solo accesorios originales. 
•  No lo utilice al aire libre. 
•  Bajo ninguna circunstancia se debe colocar el aparato en el agua u otros líquidos. No utilice el aparato con las manos mojadas o 

húmedas. 

•  Si el aparato se humedece o se moja, retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. No lo meta en el agua. 
•  Utilice el aparato solo para el propósito previsto.
•  No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.

Instrucciones

1.  Coloque el aparato sobre una superficie plana.
2.  Llene de agua la tetera, asegúrese de que la capacidad de agua no sea inferior a la marca de mínimo ni superior a la marca de 

máximo (utilice solo agua fría).

3.  Asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada.
4.  Ponga el recipiente de agua en la base.
5.  Conecte el enchufe en la toma de corriente.

•  Compruebe si el voltaje eléctrico que va a utilizar es el mismo que el del aparato. Los detalles se encuentran en la etiqueta de la 

base.

•  Conecte el aparato solo a un conector de 220 V - 240 V 50 / 60 Hz con toma de tierra, correctamente instalado.

6.  Coloque el recipiente sobre la base.
7.  Encienda el aparato, compruebe si la luz indicadora está encendida.
8.  Cuando hierva el agua, el aparato se apagará automáticamente y la luz indicadora se apagará.
9.  Coja el recipiente de la base.
10. Ya puede verter el agua.

Primer uso del aparato 

Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe hervir agua y tirarla dos veces.

Limpieza

Siempre desconecte el aparato cuando vaya a limpiarlo. 

Exterior

1.  El exterior del aparato debe, si es necesario, limpiarse con un paño húmedo.

Interior 

1.  Llene la tetera con agua y añada 2 ml de vinagre blanco.
2.  Deje que el agua hierva.
3.  Saque el recipiente de la base y vacíelo.
4.  Limpie al menos tres veces con agua para quitar las partículas

Summary of Contents for MWC-180 retro

Page 1: ...er instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 1 8 L 1000W...

Page 2: ......

Page 3: ...MWC 180 Kettle retro Kettle MWC 180 retro...

Page 4: ...en Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen Als het apparaat vochtig of nat wordt moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen Raak het water of de vochtige delen niet aan vo...

Page 5: ...rgebruik van materi le hulpbronnen te bevorderen Om je gebruikte apparaat terug te brengen lees de garantievoorwaarden van waar het product gekocht is Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsv...

Page 6: ...laced in water or other liquid Do not use the device with wet or moist hands Should the device become moist or wet remove the mains plug from the socket immediately Do not reach into the water Use the...

Page 7: ...ase contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of ha...

Page 8: ...ni entrer en contact avec de tels liquides N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es ou humides Si l appareil devient humide ou mouill d branchez imm diatement le cordon d alimentation Ne tou...

Page 9: ...ormations compl mentaires contactez vos autorit s locales ou r gionales Les produits lectroniques non inclus dans le processus de tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la...

Page 10: ...Sie das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden Wenn das Ger t feucht oder nass wird ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus Ber hren Sie nicht das Wasser oder die feuchten Teile bevor Sie das N...

Page 11: ...derverwendung von Rohstoffen Nutzen Sie bitte R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Einzelh ndler bei dem sie das Ger t erworben haben um es zur ckzu geben So kann das Ger t umweltsch...

Page 12: ...st ndigheder placeres i vand eller anden v ske Brug ikke enheden med v de eller fugtige h nder Hvis enheden bliver fugtig eller v d skal du straks tage netstikket ud af stikkontakten R k ikke ind i va...

Page 13: ...du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder Elektroniske produkter der ikke indg r i den selektive sorteringsproces er potentielt farlige for milj et og helbredet p grund af tilstedev relsen...

Page 14: ...n acqua o altri liquidi Non utilizzarla con le mani umide o bagnate Se il dispositivo dovesse inumidirsi o bagnarsi rimuovere immediatamente la spina dalla presa Non toccare l acqua Usare il dispositi...

Page 15: ...ambiente Per ulteriori informazioni rivolgersi alle autorit locali o regio nali I prodotti elettronici non inclusi nel processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l ambiente e la...

Page 16: ...ingen omstendigheter plasseres i vann eller annen v ske Ikke bruk enheten med v te eller fuktige hender Skulle enheten bli fuktig eller v t m du trekke ut st pselet umiddelbart Ikke stikk h nden ned...

Page 17: ...gst kontakt dine lokale eller regionale myndigheter Elektroniske produkter som ikke er inkludert i kildesorteringsprosessen er potensielt farlige for milj et og menneskelig helse p grunn av tilstedev...

Page 18: ...el agua u otros l quidos No utilice el aparato con las manos mojadas o h medas Si el aparato se humedece o se moja retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente No lo meta en el agua Utili...

Page 19: ...contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electr nicos no incluidos en el proceso de clasificaci n selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud huma...

Page 20: ...er annan v tska Anv nd inte apparaten med v ta eller fuktiga h nder Om apparaten blir fuktig eller v t ta omedelbart ut n tkontakten ur uttaget Kom inte n ra vattnet Anv nd apparaten endast f r avsett...

Page 21: ...akta dina lokala eller regionala myndigheter Elektroniska produkter som inte ing r i sorteringsprocessen f r avfall r potentiellt farliga f r milj n och m nniskors h lsa p grund av f rekomsten av farl...

Page 22: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Reviews: