background image

12

13

 Käyttö ja asennus
Huomio!

 Laitetta saa käyttää puutarhalammikoissa ja niiden suoja-alueilla vain, jos asennus on suoritettu 

ohjeiden mukaisesti. Sähköasennukset tulee antaa sähköurakoitsijan tehtäväksi.

Pistorasian tulee olla vähintään 2 m etäisyydellä lammikon reunasta (Kuva 1).

Muuntaja on roiskevesisuojattu. Lyhytaikainen sade tai roiskuva vesi ei ole vaaraksi.
Muuntajaa ei saa upottaa veteen

 (Kuva 1)

! Estä muuntajan joutuminen tulvivan veden alle!

Muuntaja lämpenee käytön aikana. Riittävän jäähdytyksen takaamiseksi muuntajaa ei saa asentaa 
huonosti ilmastoituun koteloon.

Verkkoliitäntäjännitteen tulee vastata muuntajan tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

Muuntajaa ei saa kantaa, roikuttaa tai vetää liitosjohdosta.

Muuntajan kolmiosaista haaroitinta saa kuormittaa enintään 50 W liitäntää kohti!

Sisäänrakennettu lämpövaroke (20 VA) 

Kytkee muuntajan vahinkojen estämiseen tähtäävien turvamääräysten mukaisesti pois päältä, mikäli se 
ylikuumenee. Tarkista käyttöohjeet ja vaihda muuntaja.

Sisäänrakennettu lämpövaroke (50 VA, 70 VA, 105 VA ja 150 VA) 

Kytkee muuntajan vahinkojen estämiseen tähtäävien turvamääräysten mukaisesti pois päältä, mikäli se yli-
kuumenee. Muuntajan on annettava jäähtyä. Jäähdyttyään muuntaja käynnistyy automaattisesti uudelleen. 
Tässä tapauksessa tulee käyttöolosuhteet tarkistaa.

Takuuehdot

Tälle laitteelle 

myönnetään 24

 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa toimituspäivästä. Ostokuitti toimii takuuto-

distuksena. Materiaalitai valmistusvirheistä johtuvat viat korjaamme takuuaikana veloituksetta tai vaihdamme 
vahingoittuneet osat, oman valintamme mukaan. 
Tämä takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat asennus- tai käyttövirheistä, kalkin kerrostumisesta, puutte-
ellisesta hoidosta, pakkasen vaikutuksesta, normaalista kulumisesta tai epäasiallisista korjausyrityksistä. 
Jos laitteeseen tehdään muutoksia, esim. verkkojohto tai verkkopistoke katkaistaan, takuu raukeaa. Laitteen 
toiminnan keskeytymisen tai epäasiallisen käytön seurannaisvahingoista emme ole vastuussa. 
Takuutapauksessa lähetä laite ja ostotodistus meille maksutta sen ammattiliikkeen kautta, josta ostit lait-
teen.

Jätehuolto

Sähkölaitteiden yksityiskäyttäjän jätehuolto EY:n kotitalouksissa

Tuotetta ei saa heittää muun talousjätteen yhteydessä, vaan se on eritellen kierrätettävä eri osien mukaise-
sti. Käyttäjä on vastuussa, että laitteisto kierrätetään ympäristöä suojaten tarkoituksenmukaisessa 
jätteiden huoltoasemassa. Paikalliselta viranomaiselta saa tarkempia tietoja kyseessäolevista kunnallisista 
erittely- ja kierrätysasemista.

 

Obratovanje in inštalacij a
Pozor!

 Uporaba v vrtnih bazenčkih in njihovem zaprtem območju je dovoljena le če instalacij a ustreza 

veljavnim predpisom. Prosimo vas, da se obrnite elektrotehniku.

Priključna vtičnica mora biti vsaj oddaljena 2 m od roba vrtnega bazenčka (Slika 1).

Transformator je zaščiten pred škropljenjem. Kratkoročni dež ali škropljenje predstavlja nevarnost.
Transformatorja ni dovoljeno potopiti v vodo 

(Slika 1)

! Transformator zavarujte pred poplavljanjem!

Transformator se med obratovanjem segreva. Za zagotavljanje zadostnega hlajenja ne smete 
transformatorja vgraditi v ohišje s slabo ventilacij o.

Priključna omrežna napetost se mora ujemati s podatki na tipski ploščici transformatorja.

Transformatorja ne nosite, obešajte ali vlecite za priključni kabel.

3-kratni razdelilnik na transformatorju lahko obremenite z največ 50 Wattov na priključek!

Temperaturna varovalka pri 20 VA

V skladu z varnostnimi predpisi o zaščiti pred škodo izklopi vgrajena temperaturna varovalka transforma-
tor v primeru pregrevanja. Preverite obratovalne pogoje in zamenjajte transformator.

Temperaturna varovalka pri 50 VA, 70 VA, 105 VA in 150 VA

V skladu z varnostnimi predpisi o zaščiti pred škodo izklopi vgrajena temperaturna varovalka transfor-
mator v primeru pregrevanja. Transformator se mora ohladiti. Po končanem hlajenju se črpalka ponovno 
samodejno vklopi. V tem primeru preverite navodilo za obratovanje.

Garancij ski pogoji

Imate pravico garancij e za ta stroj v trajanju od 

24 mesecev

, ki se začne z dnem dobave. Kod dokazilo za 

to velja račun. Škode, ki temeljij o na napakah v materialu ali izdelavi, bomo odpravili znotraj našega garan-
cij skega časa brezplačno ali zamenjali poškodovane dele, in sicer vedno po našem izboru. 
Garancij a ne zajema škod, ki so nastale zaradi napak pri vgradnji in strežbi, pomanjkljive nege, vpliva 
zmrzali, normalne obrabe ali nestrokovnih poskusov popravljanja. 
Pravica iz garancij e ugasne v primeru sprememb na stroju, npr. z rezanjem omrežnih priključnih kablov ali 
omrežnega vtiča. Za posledične škode, ki nastajajo zaradi izpada stroja ali nestrokovnega obratovanja, ne 
prevzemamo odgovornosti. 
V primeru uveljavljanja garancij e vas prosimo, da nam stroj z dokazilom o nakupu brezplačno pošljete 
preko vašega strokovnega prodajalca, pri kateremu ste stroj kupili.

 Odlaganje

Odlaganje električnih aparatov v zasebnih gospodinjstvih v EU

Izdelek ne smete dati med običajne smeti, temveč med posebne ločene odpadke. Odgovorni ste a to, 
da bo aparat končal na primernem mestu in bil predelan, saj boste s tem pripomogli k varstvu okolja. Več 
informacij  o pristojnih komunalnih zbirališčih odpadkov dobite na krajevnih uradih. 

CZ

SL

Summary of Contents for 105 VA

Page 1: ...Transformer Transformateur de s curit Transformador de seguridad Trasformatore di sicurezza Transformador de seguran a 20 VA 50 VA 70 VA 105 VA 150 VA Transzform tor kezel si tmutat ja Transformator b...

Page 2: ...damit zum Umweltschutz beizutragen N here Informati onen ber Ihre zust ndigen kommunalen Sammelstellen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Gebruik en installeren Let op Uw elektrische installatie...

Page 3: ...installations lectriques sont conformes aux r gles de l art Veuillez consulter un lectricien La prise de courant doit tre au moins 2 m du bord de l tang de jardin Fig 1 Le transformateur est prot g c...

Page 4: ...Attenzione L impiego nelle vasche da giardino e nelle relative zone di sicurezza consentito soltanto se l installazione effettuata in conformit alle normative in vigore Rivolgersi a uno specialista el...

Page 5: ...arios Ele deve ser levado separadamente a um recolhemento especial Voc tem que levar o aparelho ao recolhemento Assim ele pode ser reciclado contribuindo na prote o do meio ambi nte Os servi os munici...

Page 6: ...u przegrzania Transformator nale y pozostawi do sch odzenia Po sch odzeniu transformator ulega automatycznie ponownemu w czeniu W takim przypadku nale y sprawdzi warunki eksploatacji Warunki gwarancji...

Page 7: ...unnallisi sta erittely ja kierr tysasemista Prev dzka a in tal cia Pozor Pou vanie v z hradn ch rybn koch a ich chr nenej oblasti je povolen iba vtedy ak in tal cia bola vykonan pod a platn ch predpis...

Page 8: ...ttely ja kierr tysasemista Obratovanje in in talac a Pozor Uporaba v vrtnih bazen kih in njihovem zaprtem obmo ju je dovoljena le e instalac a ustreza veljavnim predpisom Prosimo vas da se obrnite ele...

Page 9: ...Data de compra A keresked b lyegz je s ala r sa V s rl s id pontja Piecz tka i podpis sprzedawcy Data zakupu Myyj n leima ja allekirjoitus Ostop iv m r Pe iatka a podpis predajcu D tum k py Raz tko a...

Reviews: