background image

WICHTIGE HINWEISE 

Bei  der  Verwendung  von  Elektrogeräten  sollten  immer  grundlegende  Vorsichtsmaßnahmen  befolgt 
werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren.  Bitte 
lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie versuchen, das Produkt zu bedienen oder 
zu installieren. 
 

NUR FÜR EINE WANDSTECKDOSE KONZIPIERT 
ACHTUNG:

  Einige Teile  dieses Produkts  können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. 

Besondere Aufmerksamkeit ist dort angebracht, wo Kinder und gefährdete Personen anwesend sind 

Warnungen:

 

-  Verwenden  Sie  keine  Kabelverlängerungen,  Steckdosen  oder  Adapter,  um  ein  Gefahrenrisiko  zu 
vermeiden. Stecken Sie es nur in eine Wandsteckdose ein. 
- Decken Sie das Heizgerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. 
- Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen besetzt sind, die 
den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, für ständige Kontrolle ist gesorgt. 

 

 

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 

1.  Stellen  Sie  sicher,  dass  Ihre  Ausgangsspannung  der  auf  dem  Typenschild  des  Heizgeräts 
angegebenen Spannung entspricht.

   

2. Diese Heizung ist heiß, wenn sie benutzt wird. Um Verbrennungen zu vermeiden, darf die blanke 
Haut  die  heiße  Oberfläche  nicht  berühren.  Seien  Sie  äußerst  vorsichtig,  wenn  Sie  diese  Heizung 
bewegen.  Halten  Sie  brennbare  Materialien  wie  Möbel,  Kissen,  Bettwäsche,  Papiere,  Kleidung  und 
Vorhänge mindestens 1 m von der Heizung entfernt. 
3. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät bei der Nutzung in eine Steckdose in einer senkrechten Wand 
eingesteckt wird. Halten Sie mindestens 20 cm Freiraum zum unteren Lufteinlass des Heizgeräts, um 
eine Belüftung zu ermöglichen, damit kein Gefahrenrisiko entsteht. 
4.  Dieses  Gerät  ist  nicht  für  die  Verwendung  durch  Personen  (einschließlich  Kinder)  mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen 
und  Kenntnissen  bestimmt,  es  sei  denn,  sie  wurden  von  einer  Person,  die  für  ihre  Sicherheit 
verantwortlich ist, überwacht, oder in die Nutzung des Geräts eingewiesen. 
5. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. 
6. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose stehen

 

7.  Betreiben  Sie  das  Heizgerät  nicht,  wenn  der  Stecker  beschädigt  ist,  oder  wenn  das  Heizgerät 
ausfällt, oder heruntergefallen ist, oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Die Heizung muss von 
einem Elektriker oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person repariert/ersetzt werden. 
8.  Verwenden  Sie  dieses  Heizgerät  nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Badewannen,  Duschen  oder 
Schwimmbädern. Wenn Sie das Heizgerät im Badezimmer benutzen, muss der Abstand zwischen dem 
Gerät und der Badewanne, der Dusche, der Spüle und anderen Orten mit Wasser mindestens 3 Meter 
betragen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf das Gerät spritzen kann. Die Heizung darf nicht für 
Personen zugänglich sein, die sich im Wannenbad (in der Badewanne) aufhalten. Verwenden Sie das 
Heizgerät  nicht  in  Waschräumen  oder  anderen  Räumen  mit  Spritzwasser.  Wenn  das  Heizgerät 
angeschlossen ist, muss die Unterseite des Geräts mindestens 20 cm über dem Boden liegen. 
9. Stellen Sie das Heizgerät nicht unterhalb von einem Teppich ab. Decken Sie das Heizgerät nicht mit 
Überwurfdecken, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. 
10. Lassen Sie das Heizgerät niemals eingeschaltet, während sie schlafen. 
11. Fügen Sie keine Fremdkörper in irgendeine Belüftungs- oder Ausblasöffnung ein und verhindern 
es,  da  dies  einen  elektrischen  Schlag  oder  Brand  verursachen,  oder  das  Heizgerät  beschädigen 

Summary of Contents for 44265

Page 1: ...m Sp teren nachlesen auf Before using this appliance read the safety instructions carefully Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt Veuillez lire le mode d empl...

Page 2: ...ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a perso...

Page 3: ...are present 18 Do not use outdoors 19 The device is only for indoor use 20 Save these instructions for future reference 1 ON OFF Button 2 Flame 3 Timer 4 Speed 5 Display 6 button 7 button HOW TO USE...

Page 4: ...ijpt voordat u het product installeert of gebruikt UITSLUITEND BEDOELD VOOR WANDSTOPCONTACTEN LET OP sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken...

Page 5: ...ere openingen van de verwarming Dit kan brand een elektrische schok of schade aan de verwarming veroorzaken 13 Blokkeer de luchttoevoer en ventilatieopeningen niet om brand te voorkomen Gebruik de ver...

Page 6: ...matisch wordt uitgeschakeld 1 Terwijl de Mesa Living Flame Heater is aangesloten en ingeschakeld drukt u op de knop Timer om de timer te activeren Druk herhaaldelijk op de knop om het aantal uren in t...

Page 7: ...t kein Gefahrenrisiko entsteht 4 Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden E...

Page 8: ...lieren oder reinigen 16 Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden es sei denn sie werden st ndig berwacht VORSICHT Einige Teile dieses Produkts k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursa...

Page 9: ...r Gemeinde oder bei dem H ndler bei dem Sie sie es gekauft haben abgegeben werden Diese sorgen f r eine umweltfreundliche Entsorgung Mesa Products International B V Havenstraat 57 a 7005 AG Doetinchem...

Page 10: ...claboussures d eau sur l appareil Le radiateur ne doit pas tre accessible une personne qui se trouve dans le bain N utilisez pas le radiateur dans des buanderies ou dans d autres pi ces avec des clabo...

Page 11: ...lateur Haute HIGH ou pour Bas LOW 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur Interrupteur Marche Arr t situ sur le c t de l appareil pour teindre le radiateur et d branchez le radiateur Mesa Living Flame...

Page 12: ...agers dans toute l UE Pour pr venir toute nuisance possible l environnement ou la sant humaine par l limination non contr l e des d chets recyclez les de fa on responsable pour promouvoir la r utilisa...

Reviews: