RATING PLATE - INDICATIONS
M12 - 5 poles male plug
M12 - 5 poli spina maschio
If the function TEST is not used short circuit the conductors 4-5
Se la funzione TEST non viene utilizzata cortocircuitare i conduttori 4-5
1)
2)
3)
/Blu
4)
/Nero
Brown
White
Blue
Black
/Marrone
/Bianco
=
= Ref.
= GND
= Test
+ 24V
5)
/Grigio
Grey
= Test
1
2
3
4
5
TX
RED-RL
RX
RED2-RL
RX
RED4-RL
9
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.3
LASER RADIATION - AVOID
Class2 - P=1mW /
650nm
=
DIRECT EYE EXPOSURE
Fig.7
Fig.8
Fig.9
TX
RED-RL
TX
RED-RL
RX
RED-RL
MERLINO elettronica s.a.s. di Meroni N.
Via Como, 33/A - 20851 Lissone - MB
E-mail: [email protected]
Web-site: www.merlinoelettronica.it
www.merlinoelettronica.it
Serial number
Numero di serie
Detection capab.
Capacità di rilev.
Model
Modello
1703025
Safety category
Categoria di sic.
Protected height
Altezza protetta
TYPE 4
12 mm
Supply voltage
Tensione aliment.
24V +/- 10%
Working range
Gamma esercizio
1 - 6 m
Response time
Tempo di risposta
Working distance
Distanza esercizio
3600 mm
10 ms
Power consumption
Assorbimento
40
70 mA
÷
Working temp.
Temp. esercizio
Protection degree
Grado protezione
0..+55°C
IP 54
14 mm
RED4-RL
Power consumption
Progressive Num.
Month: March
Year: 2017
Protected height
{
Working range
Working temperature
Protection degree
Safety category
Working distance
Response time
Supply voltage
Device model
Detection capability
Section
Company Logo
Marking
{
{
1
2
3
4
5
6
7
8
M12 - 8 poles male plug
-
M12 - 8 poli spina maschio
1)
/Bianco
2)
3)
/Verde
4)
/Giallo
White
Green
Yellow
Brown
/Marrone
= OUT1
= OUT2
= BLANKING R/F
= EDM/STR-RSTR
5)
/Grigio
6)
/Rosa
7)
/Blu
8)
/Rosso
Grey
Pink
Blue
Red
= Mute1
= Mute2
= + 24V
= GND
Connect Shield to GND
-
Collegare lo Schermo a GND
If the functions E.D.M. and START/RESTART are not used connect the conductor 4 to GND
Se le funzioni E.D.M. e START/RESTART non vengono utilizzate collegare il conduttore 4 a GND
1
2
3
4
5
6
7
8
M12 - 8 poles male plug
-
M12 - 8 poli spina maschio
1)
/Bianco
2)
3)
/Verde
4)
/Giallo
White
Green
Yellow
Brown
/Marrone
= SW1
= SW2
= BLANKING R/F
= EDM/STR-RSTR
5)
/Grigio
6)
/Rosa
7)
/Blu
8)
/Rosso
Grey
Pink
Blue
Red
= SW1
= SW2
= + 24V
= GND
Connect Shield to GND
-
Collegare lo Schermo a GND
If the functions E.D.M. and START/RESTART are not used connect the conductor 4 to GND
Se le funzioni E.D.M. e START/RESTART non vengono utilizzate collegare il conduttore 4 a GND
C
F
R
C
F
R
Pag. 9
DESIGN AND MANUFACTURE
OF ELECTRONIC EQUIPMENT
MERLINO elettronica s.a.s. di Meroni N.
Via Como, 33/A - 20851 Lissone - MB
E-mail: [email protected]
Web-site: www.merlinoelettronica.it
On both Transmitter (TX) and Receiver (RX)
there is a label showing all the technical data
typical of the device according to the Machinery Directive 2006/42/EEC Annex l° § 1.7.3
concerning safety components.
Following with reference to a specific model of active optoelectronic protective device with
visible light laser emission called “RED-RL” there is an example of rating plate
units
A second label, located on the aluminium housing, shows on how to carry out electrical
connections useful for a correct use of the device. It identified all the conductors with reference
to their colouring and to the corresponding function.
Label located on the
housing of the “TX”
section. The output
connector for the
electric connections
is a standard type
M 1 2
-
5 p o l e
Label located on the
housing of the “RX”
Type 2 section. The
output connector for
electric connections
is a standard type
M 1 2
-
8 p o l e
Label located on the
housing of the “RX”
Type 4 section. The
output connector for
electric connections
is a standard type
M 1 2
-
8 p o l e
Label located on the
housing of the "TX"
section.
It shows the
features of the light
emitted and alert the
user not to look directly
the outgoing Laser beam
Label located on the
frontal head of the
“TX” section. It shows
the references for a
correct optic alignment
and the hole of the
outgoing Laser beam
Label located on the
frontal head of the
“RX” section. It shows
the references for a
correct optic alignment
and the four ingoing
holes to the sensors
Laser spot for a
perfect alignment
RX
2017
Anno:
MISU-RED-RL-UK-1.0
