3
Notice d'installation
/ Installation manual / Montageanleitung / Manuale d'installazione / Instrucciones de instalación
Sommaire
/ Contents / Inhalt / Sommario / Sumario
Séparateur de phase - disjoncteur fixe /
.....................................
23-24
Interphase insulating screen - fixed circuit breaker /
Phasentrenner - Leistngsschalter in Feisteinbau /
Separatori di fase - interruttore fisso /
Separadores de fases - interruptor automático fijo
Séparateur de phase - disjoncteur débrochable/
........................
25-27
Interphase insulating screen - draw-out circuit breaker /
Phasentrenner - Leistngsschalter in Einschubtechnik/
Separatori di fase - interruttore estraiblile/
Separadores de fases - interruptor automático seccionable
Raccordement auxiliaire /
Auxiliary connections / .......................
28-31
Zubehöranschluß / Collegamento degli ausiliari /
Conexión auxiliar
Principe de fonctionnement /
Operating principle / .....................
32-33
Funktionsweise / Principio di funzionamento /
Principio de funcionamiento
8
9
10
11
118F1p01-05.p65
26/09/2006, 16:59
3
