manualshive.com logo in svg

Merlin Gerin Masterpact NW, Installation Manual

Share
Download
Merlin Gerin Masterpact NW Installation Manual Download Page 17

15

Notice d'installation 

/ Installation manual / Montageanleitung / Manuale d'installazione / Instrucciones de instalación

E46187A

E46189B

E46190A

E46186B

E46188A

E46191A

6

E46405B

Installation / 

Installation / Installation / Installazione / Instalación

Fixation / 

Fixing / Befestigung /

Fissageo / Fijación

Raccordement / 

Connection / Anschluß / Collegamento / Conexión

118F1P14-16.p65

26/09/2006, 16:59

15

Summary of Contents for Masterpact NW

Page 1: ...circuit breaker Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik Interruttore fisso ed estraibile Interruptor autom tico fijo y seccionable E46143A F Notice d installation EN Installation manual DE...

Page 2: ...irm the absence of voltage b replace all interlocks doors and covers before energising the device Failure to take these precautions could expose intervener and people round to serious corporal injurie...

Page 3: ...ngsschalter in Einschubtechnik Interruttore estraibile Interruptor autom tico seccionable Disjoncteur fixe Fixed circuit breaker Leistungsschalter in Festeinbau Interruttore fisso Interruptor autom ti...

Page 4: ...macenamiento 5 Outillage n cessaire Necessary tools 6 Ben tigtes Werkzeuge Utensili necessari Herramientas necesarias D ballage Unpacking Auspacken 7 9 Apertura dell imballaggio Desembalaje Manutentio...

Page 5: ...res de fases interruptor autom tico fijo S parateur de phase disjoncteur d brochable 25 27 Interphase insulating screen draw out circuit breaker Phasentrenner Leistngsschalter in Einschubtechnik Separ...

Page 6: ...tion manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n Identification emballage Package identification Identifizierung der Verpackung Identificazione dell imballaggio Identi...

Page 7: ...otice d installation Installation manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n Stockage Storage Lagerung Stoccaggio Almacenamiento 2 E46150A E46151A E46152A E46154A E95...

Page 8: ...ramientas necesarias Clef 6 pans clef tube tournevis Pozidrive n 2 3 ou plat Hex key angled socket wrench screwdriver Pozidrive n 2 3 or slotted Sechskantschl ssel Steckschl ssel Schraubendreher Pozid...

Page 9: ...tion Installation manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n D ballage Unpacking Auspacken Apertura dell imballaggio Desembalaje E46157A E46942A 4 Ch ssis Chassis Cha...

Page 10: ...allaggio Desembalaje Disjoncteur d brochable sans ch ssis Drawout circuit breaker without chassis Leistungsschalter in Einschubtechnik ohne Chassis Interruttore estraibile senza telaio Interruptor aut...

Page 11: ...sh ON 1 2 DB111614 E46166A E46167A E46164B E46165A 4 D ballage Unpacking Auspacken Apertura dell imballaggio Desembalaje Disjoncteur d brochable avec ch ssis Drawout circuit breaker with chassis Leist...

Page 12: ...nes de instalaci n Manutention Handling Transport Trasporto Transporte E46229A E46229A E46231A E46231A E46168A E46236A E46230A E46230A E46234A E46235A E46233A E46232A E46232A 5 NW08 NW40 NW08 NW20 NW4...

Page 13: ...d installation Installation manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n E46169A E46170A E46171A E46172A E46173A 5 NW08 NW40 Manutention Handling Transport Trasporto T...

Page 14: ...ciones de instalaci n NW08 NW40 Ch ssis seul Chassis only Chassis einzeln Solo telaio Chasis solo Disjoncteur seul Circuit breaker only Leistungsschalter einzeln Solo interruttore Interruptor autom ti...

Page 15: ...anual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n NW40b NW63 Ch ssis seul Chassis only Chassis einzeln Solo telaio Chasis solo E46179A E46180A E46181A E46178A 5 Manutention H...

Page 16: ...Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n NW40b NW63 Disjoncteur seul Circuit breaker only Leistungsschalter einzeln Solo interruttore Interruptor autom tico solo E46183A E46184A E46185A E...

Page 17: ...d installazione Instrucciones de instalaci n E46187A E46189B E46190A E46186B E46188A E46191A 6 E46405B Installation Installation Installation Installazione Instalaci n Fixation Fixing Befestigung Fis...

Page 18: ...d installazione Instrucciones de instalaci n Installation Installation Installation Installazione Instalaci n E46192B E46194A E46193A E46195B E46196A E46197A 6 E46405B Fixation Fixing Befestigung Fis...

Page 19: ...perimeter Sicherheitsabst nde Perimetri di sicurezza Per metro de seguridad Pi ces Parts Teile Parti Piezas mm A B A B Isol es insulated 0 0 0 0 Isoliert Isolanti Aisladas M tal Metal 0 0 0 0 Leitf h...

Page 20: ...234567 12345678901234567 12345678901234567 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 Raccordement puissance Power connections Hauptstromanschlu Collegamento dei circuiti principali C...

Page 21: ...5 CZs 1 2 Nm M8 x 25 CHc TB 16 18 Nm E46406A A E46204B 7 Raccordement puissance Power connections Hauptstromanschlu Collegamento dei circuiti principali Conexi n potencia NW08 NW32 Disjoncteur fixe Fi...

Page 22: ...6207A 7 4P 3P Ui X mini 600 V 8 mm 1000 V 14 mm Disjoncteur fixe Fixed circuit breaker Leistungsschalter in Festeinbau Interruttore fisso Interruptor autom tico fijo NW40 NW40b NW50 Raccordement puiss...

Page 23: ...n M8 x 25 CHc TB 16 18 Nm E46406A A E46208B 7 Disjoncteur d brochable Drawout circuit breaker Leistungsschalter in Einschubtechnik Interruttore estraibile Interruptor autom tico seccionable NW08 NW32...

Page 24: ...E46209A E46210A E46211A 7 Ui X mini 600 V 8 mm 1000 V 14 mm 4P 3P Disjoncteur d brochable Drawout circuit breaker Leistungsschalter in Einschubtechnik Interruttore estraibile Interruptor autom tico s...

Page 25: ...azione Instrucciones de instalaci n E95349 8 S parateurs de phases Interphase insulating screen Phasentrenner Separatori di fase Separadores de fases Disjoncteur fixe Fixed circuit breaker Leistungssc...

Page 26: ...Instrucciones de instalaci n 8 S parateurs de phases Interphase insulating screen Phasentrenner Separatori di fase Separadores de fases E95350 Disjoncteur fixe Fixed circuit breaker Leistungsschalter...

Page 27: ...ciones de instalaci n S parateurs de phases Interphase insulating screen Phasentrenner Separatori di fase Separadores de fases 9 Disjoncteur d brochable Drawout circuit breaker Leistungsschalter in Ei...

Page 28: ...ciones de instalaci n 9 S parateurs de phases Interphase insulating screen Phasentrenner Separatori di fase Separadores de fases Disjoncteur d brochable Drawout circuit breaker Leistungsschalter in Ei...

Page 29: ...es de instalaci n 9 S parateurs de phases Interphase insulating screen Phasentrenner Separatori di fase Separadores de fases Disjoncteur d brochable Drawout circuit breaker Leistungsschalter in Einsch...

Page 30: ...llation Installation manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n E46217C 10 Raccordement auxiliaire Auxiliary connections Zubeh ranschlu Collegamento degli ausiliari C...

Page 31: ...et 25 repr sent circuits hors tension appareil ouvert embroch arm et les relais en position repos Diagram page 24 and 25 shown with circuits deenergised breaker open and in connected position spring c...

Page 32: ...ur fixe et d brochable Fixed and drawout circuit breaker Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik Interruttore fisso ed estraibile Interruptor autom tico fijo y seccionable D clencheur Cont...

Page 33: ...0 D broch Disconnected Trennstellung Estratto Desenchufado 11 Embroch Connected Betriebsstellung Inserito Enchufado Contacts ch ssis Chassis switches Zubeh r Einschubchassis Ausiliari telaio Contactos...

Page 34: ...manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n 11 Principe de fonctionnement Operating principle Funktionsweise Principio di funzionamento Principio de funcionamiento E4...

Page 35: ...llation Installation manual Montageanleitung Manuale d installazione Instrucciones de instalaci n Principe de fonctionnement Operating principle Funktionsweise Principio di funzionamento Principio de...

Page 36: ...ycled paper Designed by Ameg Printed by 20065 Schneider Electric All rights reserved Schneider Electric Industries SAS 89 boulevard Franklin Roosevelt F 92500 Rueil Malmaison France Tel 33 0 1 41 29 8...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands