52
ПРИМЕЧАНИЕ.
При необходимости перед запуском
стилет можно слегка сместить, прижав выемку стилета
к очагу. Избегайте искривления стилета в области выемки.
2. Автоматический режим – это последовательный режим
без задержки, который активируется кнопкой
A
. Стилет
и канюля вводятся последовательно, захватывая
образец ткани.
ШАГ 4. БИОПТАТ
Чтобы получить образец ткани, извлеките устройство, удерживая
его так, чтобы кнопки
A
и
D
находились сверху, а затем оттяните
и отпустите взводящую рукоятку один раз. Таким образом, вы
отодвинете наружную режущую канюлю, чтобы стала видна
выемка стилета с образцом ткани.
См. рисунок 3.
ШАГ 5. МНОГОКРАТНОЕ ВЗЯТИЕ ОБРАЗЦОВ ТКАНИ
У одного пациента можно взять несколько образцов. Для
этого оттяните взводящую рукоятку во второй раз, чтобы
втянуть стилет в режущую канюлю, тем самым приведя
устройство Achieve в полностью заряженное состояние.
См. рисунок 4.
РЕЖИМ РУЧНОГО ВВЕДЕНИЯ СТИЛЕТА
Причины для проведения биопсии таким способом:
необходимость медленного введения в плотный очаг
посредством одновременного давления стилета и канюли
и визуализация расположения иглы внутри очага перед
взятием образца ткани.
ШАГ 1. УСТАНОВКА ИГЛЫ В ТРЕБУЕМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Расположите иглу так, чтобы ее наконечник полностью
проходил сквозь целевой участок.
ШАГ 2. РАСКРЫТИЕ ВЫЕМКИ СТИЛЕТА
Чтобы взвести канюлю и раскрыть выемку стилета, оттяните
взводящую рукоятку один раз. При взведении канюли
удерживайте наконечник стилета в одном положении.
ШАГ 3. ЗАПУСК КАНЮЛИ
ПРИМЕЧАНИЕ.
При необходимости перед запуском стилет
можно слегка сместить, прижав выемку стилета к очагу.
Избегайте искривления стилета в области выемки. Нажмите
кнопку
A
, чтобы ввести канюлю в целевой участок.
ШАГ 4. БИОПТАТ
Чтобы получить образец ткани, извлеките устройство,
удерживая его так, чтобы кнопки
A
и
D
находились сверху,
а затем оттяните и отпустите взводящую рукоятку один раз.
Таким образом, вы отодвинете наружную режущую канюлю,
чтобы стала видна выемка стилета с образцом ткани.
ШАГ 5. МНОГОКРАТНОЕ ВЗЯТИЕ ОБРАЗЦОВ ТКАНИ
У одного пациента можно взять несколько образцов. Для этого
нажмите кнопку
A
, удерживая внешнюю режущую канюлю
рядом с рукояткой. Таким образом, вы приведете устройство
Achieve в незаряженное положение и предотвратите
повреждение наконечников стилета или канюли.
СИМВОЛ
ЗНАЧЕНИЕ
Срок годности: ГГГГ-ММ-ДД
Номер партии
Номер в каталоге
Стерилизовано оксидом этилена
Не использовать, если упаковка повреждена
Для однократного использования
Внимание! Федеральный закон США
разрешает продажу данного изделия
только врачам или по их назначению
Для получения электронной копии
просканируйте QR-код или перейдите
по ссылке www.merit.com/ifu и введите
идентификационный номер eIFU. Для
получения печатной копии обратитесь в отдел
работы с клиентами в США или Европе
Изделие медицинского назначения.
Стерильная упаковка.
