29
Danish
B R U G S A N V I S N I N G
BESKRIVELSE AF ANORDNINGEN
Achieve programmerbart automatisk biopsisystem er et
fjederbelastet grovnålsbiopsisystem med forsinkelsesfunktion
eller automatisk funktion. Den automatiske affyringsfunktion
udløser kanylen og stiletten hurtigt efter hinanden og indfanger
en vævsprøve med et enkelt tryk på en knap. Affyringsmetoden
med forsinkelse bruges til at bekræfte biopsifordybningens
placering i målområdet ved at trykke på A-knappen, som aktiverer
skærekanylen, hvilket resulterer i indfangning af vævsprøven.
Stilet med
biopsifordybning
Skærekanyle
Affyringsknapper
Spændegreb
Figur 1:
Achieve programmerbart automatisk biopsisystem
TILSIGTET ANVENDELSE
Beregnet til udtagelse af vævsprøver ved grovnålsbiopsi fra
bløddele såsom bryst nyre, lever, prostata, milt, lymfeknude og
forskellige bløddelstumorer. Ikke beregnet til brug i knogler.
Det lyserøde Achieve programmerbare automatiske
biopsisystem er også beregnet til udtagelse af brystvævsprøver
til diagnostisk undersøgelse af brystabnormiteter. Det er
udformet til udtagelse af brystvæv til histologisk undersøgelse
med delvis eller fuldstændig fjernelse af en abnormitet
dokumenteret ved hjælp af billeddiagnostik.
Omfanget af en histologisk abnormitet kan ikke afgøres
pålideligt baseret på en mammografi. Derfor kan omfanget af
en abnormitet dokumenteret ved hjælp af billeddiagnostik ikke
bruges til at forudsige omfanget af en histologisk abnormitet
(f.eks. malignitet). Hvis en abnormitet dokumenteret ved hjælp
af billeddiagnostik ikke kan betragtes som godartet baseret på
histologiske data, er det yderst vigtigt at sikre, at vævskanterne
fjernes fuldstændigt ved hjælp af kirurgiske standardteknikker.
ADVARSEL:
Testaffyring af nålen kan beskadige skærekanyle-
og/eller stilettespidsen og kan ikke anbefales. Ved testaffyring
af nålen kan skærekanylen beskyttes ved at placere kanylen
i nærheden af den gennemsigtige tilspidsning og samtidigt
påføre et let tryk mellem tommelfingeren og fingrene under
affyring. Hold fingre og andre genstande på afstand af
nålespidsen, da nålen skydes 2,5 cm fremad ved aktivering.
Udfør aldrig en testaffyring af instrumentet i en usikker retning.
I den automatiske affyringstilstand er den automatiske
biopsianordning Achieve designet til at affyre kanylen og
stiletten hurtigt efter hinanden. Udvis varsomhed inden
affyring, da nålen skydes 2,5 cm fremad ved aktivering.
Kontrollér, at anordningen er helt afspændt inden bortskaffelse.
Kun klinikere, der er korrekt uddannet i dette indgreb, herunder
klargøring af patienten, prøvekonservering og anvendelse
af billeddiagnostik til perkutan biopsi, bør anvende denne
anordning.
En lægevurdering er nødvendig, når der overvejes biopsi
på patienter med blødersygdomme, eller som modtager
antikoagulationsbehandling.
Post-biopsipleje kan variere afhængigt af den anvendte
biopsiteknik og den enkelte patients fysiologiske tilstand.
Man bør overvåge patientens puls, åndedræt, temperatur og
blodtryk og træffe andre forholdsregler for at undgå og/eller
behandle potentielle komplikationer, der kan være forbundet
med biopsiindgreb.
Programmerbart automatisk biopsisystem
