Page 13
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
Diviseuses ATOUPAIN MILLENIUM-
Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.
DIVA Dividers—Divisoras
Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.
V.1.3 - Découpe de la pâte
Actionner le manipulateur de commande
vers le haut et le maintenir en position
en appuyant simultanément sur le bou-
ton vert, situé sur le coté droit de
l’ATOUPAIN MILLENIUM, le plateau
monte et étale la pâte.
Une fois la pâte étalée, au changement
de son, relâcher le manipulateur puis
donner une légère action sur celui-ci
vers le bas afin de supprimer l’action de
la pression sur le couvercle. Ouvrir ce
couvercle en ramenant son levier vers la
gauche.
Fermer le porte grille.
Actionner de nouveau le manipulateur
vers le haut pour monter le plateau et
ainsi découper les pâtons.
V.1.3 - Cutting of the dough
Pull the control handle upwards and
keep it in that position while pressing on
the green button at the right side of the
ATOUPAIN MILLENIUM at the same
time. The tray rises and spreads the
dough.
Once the dough is spread, when the
sound changes, release the handle and
gently move it downwards in order to
stop the pressure movement on the lid.
Open the lid while pulling its lever to
the left.
Close the grill door.
Pull the control handle upwards to raise
the tray and thus cut the dough rolls.
Descente –
Down—
Bajada
Montée—
Up—
Subida
V.1.3 - Corte de la masa
Accionar el manipulador a distancia
hacia arriba y mantener la posición
presionando simultáneamente el botón
verde situado al lado derecho de la
ATOUPAIN MILLENIUM, de tal
manera que el plato suba y estire la
masa.
Una vez estirada la masa, y cuando el
sonido cambie, soltar el manipulador y
hacerlo moverse ligeramente hacia abajo
con el fin de suprimir la presión sobre la
tapa .
Cerrar la puerta del cajón.
Accionar nuevamente el manipulador
hacia arriba para subir el plato y de este
modo cortar los pastones.
