Merand ATOUPAIN MILLENIUM User Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Page 1

Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.

Diviseuses ATOUPAIN MILLENIUM-

Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.

DIVA Dividers—Divisoras

Documento no contractual, el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso.

ATOUPAIN

MILLENIUM

Diviseuses hydrauliques

Hydraulic divider

Divisoras hidráulicas

OTICE

UTILISATEUR

—U

SER

’

MANUAL

—M

ANUAL

DEL

USUARIO

OCTOBRE 2010

INDICE

ÉF

: 970000

Summary of Contents for ATOUPAIN MILLENIUM

Page 1: ...cturer reserves the right to make modifications without advanced notice DIVA Dividers Divisoras Documento no contractual el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo...

Page 2: ...RISTIQUES TECHNICAL DATAS CARACTERISTICAS page 6 III 1 La gamme The range La gama III 2 Capacit s Capacities Capacidades III 3 Caract ristiques dimensionnelles Overall dimensions Caracter sticas dimen...

Page 3: ...99 04 15 36 Dear customer You are the happy user of the hydraulic di vider ATOUPAINS MILLENIUM of MERAND M CAP TE S A This machine conceived to give you long years of service is the result of the stud...

Page 4: ...follow up of this material 3 No M rand M cap te S A s responsibility will be opened in case of damages caused with a disre gard of supplied instructions 4 Only the equipments supplied by M rand M cap...

Page 5: ...ES II GUARANTEE RULES The ATOUPAIN MILLENIUM is guaranteed during a period of 12 months from the purchase of the machine under condition that it is used ac cording to instructions contained in this in...

Page 6: ...mento no contractual el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso III CARACTERISTIQUES TECHNICAL DATAS CARACTERISTICAS III 1 La gamme The range La gama LES CUV...

Page 7: ...derecho de modificar todos los productos sin previo aviso ATOUPAIN MILLENIUM Mod le Model Modelo 10 20 40 60 Grille ATOU PAIN Poids de p te maxi Maximum weight Peso maxi de la masa Kg 16 16 16 16 16...

Page 8: ...Largeur 75 cm Profondeur 80 cm Hauteur couvercle ferm 112 cm Hauteur couvercle ouvert 180 cm Colisage Largeur 100 cm Profondeur 100 cm Hauteur couvercle ferm 140 cm Largeur Width Ancho Hauteur Height...

Page 9: ...n Huile HYDROFLO CT FINA L0764 P8F V rin t lescopique double effet chambres ind pendantes III 4 Eletric data Power 3 kW at 50Hz 3 6 kW at 60Hz Voltage 230 400 V Intensity 12 1 7 A Rrotation speed of e...

Page 10: ...of A rigid free standing frame made of a brake formed sheet mounted on four swiveling wheels two of which have brakes Two lateral casings mounted on hinges and which are closed by two screws an Allen...

Page 11: ...patible with your electric line We remind you that our machines are foreseen for a connection in 400 V and that of this fact the thermal relay is adjusted in 7 amperes In case the divider is fed in t...

Page 12: ...he plastic tubs square tubs for the ATOU PAIN MILLENIUM s Place the dough in these containers weigh them and dust them lightly with flour V 1 2 Introduction of the dough in the divider Tray and knives...

Page 13: ...monter le plateau et ainsi d couper les p tons V 1 3 Cutting of the dough Pull the control handle upwards and keep it in that position while pressing on the green button at the right side of the ATOU...

Page 14: ...e et la mettre la place de celle que vous venez d enlever fixez la en position en remettant les doigts d indexage rep 2 V 1 4 Changing the grill Open the grill door Hold the grill in one hand and with...

Page 15: ...ERT APRES L ARRET DU TRAVAIL LE PLATEAU EN POSITION BASSE ET LES COUTEAUX SORTIS VI MAINTENANCE The maintenance of this machine is ex tremely reduced however to ensure a perfect working it is necessar...

Page 16: ...y precise some dough and flour will always pass between the tray and the tub This is even more often the case when dough that has been worked is heavily hydrated Therefore it is recommended that the d...

Page 17: ...A Dividers Divisoras Documento no contractual el fabricante se reserva el derecho de modificar todos los productos sin previo aviso VII ANNEXES A1 Sch ma hydraulique des ATOUPAINS MILLENIUM A2 Sch ma...

Search results

Summary of Contents for ATOUPAIN MILLENIUM

Reviews:

Related manuals for ATOUPAIN MILLENIUM

Brands by name

Popular brands

Merand ATOUPAIN MILLENIUM, User Manual

Search results

Summary of Contents for ATOUPAIN MILLENIUM

Reviews:

Related manuals for ATOUPAIN MILLENIUM

Brands by name

Popular brands