Menzer ETS 150 2.5, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 13 / 92

DE 7
DEUTSCH
• Beim Arbeiten können schädliche/giftige Stäube
entstehen (z. B. bei einigen Holzarten oder mine-
ralischen Stoffen). Das Einatmen oder Berühren
derartiger Stäube kann für den Anwender und
jede Person innerhalb des Arbeitsbereiches eine
Gefährdung darstellen.
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Sicher-
heitsvorschriften.
Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Absaug-
einrichtung an.
• Beim Schleifen von Mischstäuben mit Metallan -
teil (z. B. beim Lackschliff im Automobil-Bereich)
sind aus Sicherheitsgründen folgende Maßnah-
men einzuhalten. Gleiches gilt, wenn das Schleifen
in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist:
– Vorschalten eines Fehlerstrom- (FI-, PRCD-)
Schutzschalters.
– Maschine an ein geeignetes Absauggerät an-
schließen.
– Maschine regelmäßig von Staubablagerungen im
Motorengehäuse durch Ausblasen reinigen.
• Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von
Ecken, scharfen Kanten usw. (siehe auch Kapitel
4.4)
• Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge gegen
das Werkstück prallen und verhaken. (siehe auch
Kapitel 4.4)
• Tragen Sie zum Schutz Ihrer Gesundheit eine
P2-Atemschutzmaske.
• Tragen Sie stets eine Schutzbrille, um den Gefah -
ren für Ihre Augen beim Schleifen vorzubeugen.
• Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber
und frei von Öl und Fett.
• Achtung Brandgefahr! Reinigen Sie mit Ölen
getränkte Arbeitsmittel wie z. B. Schleifpad oder
Polierfilz mit Wasser und lassen Sie diese ausge -
breitet trocknen. In Öl getränkte Arbeitsmittel
können sich selbst entzünden.
• Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine
Überhitzung des Schleifgutes und des Schleifers.
Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets den Staub-
behälter. Schleifstaub im Filtersack bzw. Filter
des Staubsaugers kann sich unter ungünstigen
Bedingungen wie Funkenflug selbst entzünden.
Besondere Gefahr besteht, wenn es sich um
Holzschliff handelt und/oder der Schleifstaub mit
Lack-, Polyurethanresten oder anderen chemi-
schen Stoffen vermischt ist und das Schleifgut
nach langem Arbeiten heiß wird.
4.3 Arbeitsumgebung
• Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Per -
sonen an Ihrem Arbeitsplatz befinden oder stets
ein ausreichender Sicherheitsabstand zwischen
Ihnen gewährleistet ist.
• Um Beschädigungen des Schleiftellers zu
vermeiden, müssen vor Beginn des Schleifens alle
Nägel, Schrauben oder andere Metallgegenstän-
de in die Bearbeitungsfläche versenkt oder von
dieser entfernt werden. Dadurch wird Gerätebe-
schädigungen sowie Verklemmen und Rückschlag
vorgebeugt.
• Schließen Sie zur Verringerung der Staubbelas -
tung einen passenden Industriesauger an.
• Das Arbeiten mit Elektrowerkzeugen belastet
das Gehör. Tragen Sie einen Gehörschutz!
• Schleifstaub und umherfliegende Splitter des
Schleifmittels oder des Werkstückes gefährden
Ihre Augen. Tragen Sie eine Schutzbrille!
• Schleifstaub belastet die Atemwege und At -
mungsorgane. Tragen Sie eine Atemmaske (z. B.
P2-Atemschutzmaske)!
• Halten Sie Ihre Hände, Haare, Füße und nicht
anhaftenden Kleidungsstücke vom Schleifteller
fern und/oder bedecken Sie diese zusätzlich.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen wie z. B. Heizkörpern und Rohren,
Herden und Kühlschränken.
• Tragen Sie rutschfeste Arbeitsschuhe.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand (guter
Bodenkontakt und ein sicheres Gleichgewicht) und
arbeiten Sie nicht zu weit über Kopf, weil Sie das
Gleichgewicht verlieren könnten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe brenn -
barer Stoffe, da diese durch Funken entzündet
werden können.
• Beachten Sie die Datenblätter der Werkstoffher -
steller der Werkstücke, die Sie schleifen möchten.
Sollten sich selbstentzündliche oder explosi-
onsfähige Stäube bilden, dürfen Sie das Gerät
nicht betreiben , da ein möglicher Funkenschlag
lebensgefährliche Folgen haben kann.
• Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen verwendet werden.
• Die Anweisungen zur Schutzausrüstung gelten
neben dem Anwender für jede Person innerhalb
des Arbeitsbereiches.