2
S
VENSKA
3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4
MONTERING ................................................................................................................................................ 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 5
Användning .......................................................................................................................................... 5
Tips ...................................................................................................................................................... 5
Förvaring .............................................................................................................................................. 6
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
N
ORSK
7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 8
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 8
MONTERING ................................................................................................................................................ 9
BRUK ............................................................................................................................................................ 9
Bruk ...................................................................................................................................................... 9
Tips ...................................................................................................................................................... 9
Oppbevaring ...................................................................................................................................... 10
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 10
P
OLSKI
11
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 11
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 12
OPIS ........................................................................................................................................................... 12
MONTA
Ż
..................................................................................................................................................... 13
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 13
Sposób u
ż
ycia .................................................................................................................................... 13
Wskazówki ......................................................................................................................................... 13
Przechowywanie ................................................................................................................................ 14
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 14
E
NGLISH
15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 16
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 16
ASSEMBLY ................................................................................................................................................ 17
OPERATION .............................................................................................................................................. 17
Use ..................................................................................................................................................... 17
Tips .................................................................................................................................................... 17
Storage .............................................................................................................................................. 18
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 18
