S
VENSKA
3
Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 3
Tekniska data ............................................................................................................................................... 3
Beskrivning ................................................................................................................................................... 4
Handhavande ............................................................................................................................................... 4
Val av läge ........................................................................................................................................... 4
Inställning från manöverpanel .............................................................................................................. 4
Parameterinställning ............................................................................................................................ 5
Rengör apparaten före första användning ........................................................................................... 5
Underhåll ...................................................................................................................................................... 5
Torrkokningsskydd ............................................................................................................................... 5
N
ORSK
7
Sikkerhetsanvisninger ................................................................................................................................... 7
Tekniske data ............................................................................................................................................... 7
Beskrivelse ................................................................................................................................................... 8
Bruk............................................................................................................................................................... 8
Valg av modus ..................................................................................................................................... 8
Innstilling fra betjeningspanel ............................................................................................................... 8
Parameterinnstilling ............................................................................................................................. 9
Rengjør apparatet før første gangs bruk ............................................................................................. 9
Vedlikehold ................................................................................................................................................... 9
Tørrkokingsbeskyttelse ........................................................................................................................ 9
P
OLSKI
11
Zasady bezpiecze
ń
stwa ............................................................................................................................. 11
Dane techniczne ......................................................................................................................................... 11
Opis............................................................................................................................................................. 12
Obs
ł
uga ...................................................................................................................................................... 12
Wybór trybu ........................................................................................................................................ 12
Ustawienia z panelu sterowania ........................................................................................................ 12
Ustawianie parametrów ..................................................................................................................... 13
Wyczy
ść
urz
ą
dzenie przed pierwszym u
ż
yciem ................................................................................ 13
Konserwacja ............................................................................................................................................... 13
Zabezpieczenie przed gotowaniem „na sucho” ................................................................................. 14
E
NGLISH
15
Safety instructions ...................................................................................................................................... 15
Technical data ............................................................................................................................................ 15
Description .................................................................................................................................................. 16
Use .............................................................................................................................................................. 16
Mode selection ................................................................................................................................... 16
Control panel settings ........................................................................................................................ 16
Parameter setting ............................................................................................................................... 17
Clean the appliance before using it for the first time.......................................................................... 17
Maintenance ............................................................................................................................................... 17
Boil-dry protection .............................................................................................................................. 17
