background image

10

CARE INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN/INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO

Wipe the outside of the toilet with a non abrasive cleaner and a soft towel. Make sure the complete surface is cleaned and 

dried.
NOTE: IMPROPER CARE MAY VOID WARRANTY.

Essuyer l’extérieur de la toilette à l’aide d’une serviette douce et d’un nettoyant non abrasif. S’assurer de nettoyer et de sécher 

toute la surface.
REMARQUE : L’ENTRETIEN INADÉQUAT PEUT ANNULER LA GARANTIE.

Limpie el exterior del inodoro con un trapo suave y limpiador no abrasivo. Deje la superficie limpia y seca.
NOTA : UN MANTENIMIENTO INAPROPLADO PODRÁ ANULAR LA GARANTÍA.

Summary of Contents for C21104C

Page 1: ...Call Monday Friday 8 am 8 pm Saturday 9 am 6 pm Besoin d aide Pour joindre le service la client le et obtenir de l aide composer sans frais le 1 866 789 2273 en anglais fran ais heure de l Est du lund...

Page 2: ...oilette Sanitario Cap Cache boulon Tapa del bul n Braided Hose Tuyau tress Manguera trenzada Nut crou Tuerca Washer Rondelle Arandela Cap Base Base de capuchon Base del tapa Wax seal Anneau de cire Se...

Page 3: ...e est al menos a 30 5 cm 12 pulg de la pared PRECAUCI N La brida debe estar nivelada o hasta 6 3mm 0 25 pulg por encima de la altura del piso terminada para que el sello de cera sea correcto Si la bri...

Page 4: ...seal M is properly seated on toilet flange underneath toilet Placer la toilette H directement sur les boulons de bride Y S assurer que l anneau de cire M soit bien plac sur la bride de la toilette en...

Page 5: ...tach wing nuts G to bolts Q CAUTION Hand tighten wing nuts only Visser les croux oreilles G aux boulons Q ATTENTION Serrer les crous oreilles la main seulement Conecte las tuercas mariposas G a los pe...

Page 6: ...ncidir las almohadillas U con la bisagra del asiento coloque el asiento del inodoro R sobre el inodoro y haga coincidir el orificio de instalaci n de la bisagra con el orificio del asiento en el inodo...

Page 7: ...l asiento R coincide con el de la taza La orientaci n de la ranura en la arandela de ajuste puede modificarse para que el asiento R coincida mejor con la taza de ser necesario Enrosque las tuercas V e...

Page 8: ...nado Restos en la v lvula de llenado Nivel alto de agua y desbordamiento del tubo de desborde El obturador de la v lvula de descarga no queda sellado Restos en el rea de cerrado Superficie de cierre d...

Page 9: ...T AU REMPLACEMENT ET NE COUVER NI NE COMPREND LES FRAIS DE MAIN D UVRE OU LES DOMMAGES ENCOURUS LORS DE L INSTALLATION DE LA R PARATION OU DU REMPLACEMENT NI LES DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS OU ACC...

Page 10: ...NOTE IMPROPER CARE MAY VOID WARRANTY Essuyer l ext rieur de la toilette l aide d une serviette douce et d un nettoyant non abrasif S assurer de nettoyer et de s cher toute la surface REMARQUE L ENTRET...

Page 11: ...de cera A700683 GBG1 N Fill valve Soupape de remplissage V lvula de llenado A711028 SMG1 O Flush valve Robinet de chasse V lvula de descarga A712011 SMG1 Z Tank to bowl mounting kit Trousse de montag...

Page 12: ...12 Distributed by Sam s West Inc Bentonville AR 72716 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA...

Reviews: