BIOLAN COMPOSTING TOILET BIOLANeco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 8

1
COMPOSTING TOILET BIOLAN
eco
Instructions for use
The Composting Toilet Biolan
eco
is an odourless, tidy and en-
vironment-friendly toilet. The thermally insulated construc-
tion of the composter produces compost rapidly and also
enables the composting of household waste. Its operating
principle is natural so it requires neither water nor electric-
ity supply.
Keep these instructions for use!
Contents
Component list 3
1. PLANNING AND INSTALLATION 4
1.1 Technical specifications 4
1.2 To be observed if used in winter 4
1.3 Locating the Composting Toilet Biolan eco
in the toilet space 4
1.4 Direction of the emptying door 4
1.5 Installing the ventilation pipe 5
1.6 Draining the seep liquid 5
2. USING AND MAINTENANCE OF
THE COMPOSTING TOILET BIOLAN
eco 5
2.1 Before putting the Composting Toilet Biolan
eco
to use 5
2.2 Adjusting the replacement air valve
in the seat top
5
2.3 Air channel inside the toilet tank 5
2.3.1 Adjusting the inlet air valve above
the emptying door
5
2.4 What can be placed in the Composting Toilet Biolan
eco
6
2.5 Using bulking material 6
2.6 Year-round use of the Composting Toilet Biolan
eco
6
2.7 Emptying the Composting Toilet Biolan eco 6
2.8 Emptying the seep liquid canister 6
3. POST-TREATMENT AND USE OF THE COMPOST 6
3.1 Need for post-composting 6
3.2 Using cover soil 6
3.3 Maturing cover soil to compost soil 7
4. PROBLEMS THAT MAY OCCUR 7
4.1 Odour 7
4.2 Insects or maggots 7
4.3 Moisture 7
4.4 Liquid runs out from around the emptying door 7
4.5 Incomplete composting of waste 7
4.6 The mass does not drop down by itself after the emptying 8
4.7 The amount of seep liquid entering the canister
is larger than normal
8
Disposal of the product 8
About the guarantee 8
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
KOMPOSTIKÄYMÄLÄ
eco
Käyttöohje
KOMPOSTTOALETT
eco
Bruksanvisning
COMPOSTING TOILET BIOLAN
eco
Instructions for use
KOMPOSTTOILETTE
eco
Gebrauchsanweisung
INODORO DE COMPOSTAJE BIOLAN
eco
Instrucciones de uso
КОМПОСТНЫЙ ТУАЛЕТ
eco
Инструкция
KOMPOSTKÄIMLA
eco
Kasutusjuhend
KOMPOSTĒŠANAS TUALETE
eco
Lietotāja rokasgrāmata
KOMPOSTTOALETT
eco
Bruksanvisning
TOALETA KOMPOSTUJĄCA BIOLAN
eco
Instrukcje użytkowania
TOILETTES À COMPOST
eco
Mode d'emploi
KOMPOSTOVACÍ ZÁCHOD Biolan
eco
Návod k obsluze