Meltric SPeX Operating Instructions Manual Download Page 3

SPeX

 

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Les fiches et prises unipolaires SPeX sont conçues pour être 

utilisées dans des atmosphères explosives et sont conformes 

aux normes internationales et européennes pertinentes, 

notamment la Directive ATEX 94/9/CE.  Les dispositifs SPeX 

peuvent être utilisés dans les zones 1 et 2 (gaz) et les zones 21 

et 22 (poussière).

Pour garantir des branchements et débranchements 

sécuritaires,  la  prise  SPeX  est  munie  d’un  dispositif 

électromécanique  (interrupteur  +  bague)  permettant  le 

verrouillage électrique avec un contacteur (disjoncteur) et un 

circuit de commande pilote intégré.

Les  contacts  de  la  prise  sont  protégés  contre  l’intrusion 

de  solides  au  moyen  d’un  doigt  d’épreuve  standard  (IP2X) 

conformément à la norme CEI 60529.

Les produits électriques présentent 

des dangers inhérents. Le non-

respect des règles de sécurité peut 

entraîner des blessures graves ou la mort. Les présentes 

instructions doivent être suivies pour assurer une installation, 

une utilisation et un entretien adéquats et sécuritaires des 

appareils  MELTRIC.  Avant  l’installation,  débranchez  toute 

source  d’alimentation  du  circuit  afin  d’éliminer  les  risques 

d’électrocution. Ce produit doit être installé avec un dispositif 

de verrouillage électrique qui empêche les branchements et 

débranchements sous charge.

 

CARACTÉRISTIQUES ASSIGNÉES

Certains dispositifs SPeX sont équipés de contacts auxiliaires 

optionnels qui se connectent après les contacts de phase, 

mais qui se déconnectent avant ces derniers. Les capacités 

des contacts auxiliaires sont indiquées dans le tableau 1.

 

 INSTALLATION

Les  dispositifs  SPeX  doivent  être  installés  par  un 

électricien qualifié, dans le respect de tous les codes 

de l’électricité locaux et nationaux. Assurez-vous que 

l’alimentation est coupée avant de commencer.

L’alimentation  du  circuit  pilote  doit  être  protégée  contre  les 

surtensions  transitoires  de  4  kV  au  moyen  d’un  dispositif 

d’isolation approprié.

Un dispositif de verrouillage électrique avec contacteur 

est obligatoire.

Assemblage

Insérez le câble dans la goupille de câble et la poignée ou dans 

le manchon incliné.

Raccordement des fils pilotes

Utilisez des conducteurs flexibles avec une surface transversale 

de 0,5 à 1 mm

2

 (AWG 16 à 20).

MISE EN GARDE : 

Ces conducteurs doivent être raccordés 

aux  fils  du  micro-interrupteur  au  moyen  des  cosses  serties 

isolées fournies. Utilisez un outil de sertissage approprié.

Un schéma de câblage de circuit pilote typique est illustré cidessous.

Raccordement du conducteur principal

Câblez les conducteurs principaux selon les exigences 

en matière d’intensité de courant et d’environnements 

dangereux  de  la  classification  ATEX  (T5).  La  section 

transversale doit être au moins équivalente à celle définie dans 

le certificat ou la Déclaration de conformité CE, selon le courant 

maximal.

Dénudez  le  conducteur  de  46  mm  (1,8  po).  Sertissez  la 

cosse filetée ou la bague avec l’outil approprié (NFC 20-130, 

VDE 0220 ou autre). Un sertissage hexagonal est recommandé.

Serrez  la  cosse  filetée  avec  une  clé  de  24  mm  ou  serrez 

la bague avec une vis et une rondelle en utilisant une clé 

de 19 mm. Appliquez un couple de 70 Nm (95 lb-pi).

Pendant  le  serrage  de  la  bague,  empêchez  le  contact  de 

tourner ou de transmettre le couple au dispositif avec une clé 

de 24 mm.

Assemblage du connecteur

Assemblez les poignées sur le corps des produits avec les 

joints et les vis fournis et serrez la goupille de câble à l’aide 

d’un outil approprié. Pour obtenir l’indice de protection IP65/

IP66 d’un connecteur verrouillé, utilisez un câble qui intègre 

les deux fils pilotes requis pour le verrouillage, ou une bague 

de goupille de câble ATEX qui permet le passage du câble 

principal et des deux câbles pilotes. L’anneau en silicone doit 

être assemblé sur l’anneau de la prise.

Assemblage du manchon métallique incliné

Maintenez la ligne de fuite lors de l’assemblage de l’entrée ou 

de la prise sur le manchon de métal incliné, selon la tension de 

fonctionnement du circuit principal et auxiliaire et le degré de 

pollution.

Le manchon en métal incliné doit être mis à la terre.

Assemblage du protecteur de fiche/entrée

Assemblez la petite pièce de fixation fournie sur le dernier 

maillon de la chaîne et fixez-la au corps de la fiche/entrée au 

moyen d’une des vis.

Rondelles à code de couleur

Pour assurer l’étanchéité du montage, n’oubliez pas d’insérer la 

rondelle à code de couleur à l’arrière de l’entrée ou de la prise.

Les  rondelles  à  code  de  couleur  permettent  l’identification 

visuelle du pôle selon le code de couleur de chaque pays.

Rondelle d’isolation

Lors  de  l’assemblage  d’un  dispositif  SPeX  sur  un  support 

métallique (boîtier, panneau, etc.), la rondelle d’isolation doit être 

placée comme l’illustre la figure ci-dessus.

Les prises, fiches, connecteurs et entrées sont protégés contre la 

poussière et les infiltrations d’eau par des protecteurs qui doivent 

être réassemblés après utilisation.

Pour obtenir un indice de protection IP65/IP66, le protecteur de la 

prise ou du connecteur doit être assemblé, la fente orientée vers 

la partie en saillie de la prise d’alimentation.

 UTILISATION

Pour assurer une utilisation sécuritaire et fiable, les fiches 

et prises MELTRIC doivent être utilisées conformément à 

leurs caractéristiques assignées.  

Elles peuvent uniquement être utilisées avec des fiches ou des 

prises fabriquées par MELTRIC ou un autre fabricant de produits 

portant la marque de commerce

Rondelle à
code de couleur

Rondelle à 

code de couleur

Joint plat

Rondelle d’isolation

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

N

P1

P2

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

N

P1

P2

  

Max 

Min 

  SpeX 

750 MCM 

2/0 

AWG 12-14

Tableau 2 – Capacité des bornes de raccordement

   

                 

Tableau 1 – Capacité des contacts auxiliaires

Dispositif  120 V c.a. 

240 V c.a. 

480 V c.a.  600 V c.a.

 

   SPeX 

– 

6 A (220 max)* 

– 

* Calibre non homologué UL ou CSA.

CONSIGNES D’UTILISATION

INSPEX D

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

WARNING

DANGER

CAUTION

NOTICE

ADVERTENCIA

DANGER

CAUTION

AVISO

A COMPANY OF MARECHAL ELECTRIC

meltric

.com

MELTRIC Corporation / 4765 W. Oakwood Park Drive Franklin, WI 53132

Tél. : 800 433-7642 / Téléc. : 414 433-2701 / adresse électronique : mail

@

meltric.com

Fabricant de produits utilisant la technologie Marechal

MC

UNE ENTREPRISE DE MARECHAL ELECTRIC

MC

.

©2020 MELTRIC Corporation. Tous droits réservés.  

Principaux contacts                Contacts aux.

Summary of Contents for SPeX

Page 1: ...he ferrule with a screw and a washer with a 19 mm wrench Apply a torque ca 95 ft lbs 70 N m While tightening the ferrule prevent the contact from rotating or transmitting torque to the device with a 24 mm wrench Assembly of the connector Assemble the handles on the body of the products with the supplied gaskets and screws and tighten the cable gland with an appropriate tool To achieve the IP65 IP6...

Page 2: ...MELTRIC designs and manufactures its products in accordance with Marechal key ing standards established to ensure intermatablility with similarly rated products manufactured by Marechal Electric Group INSSPEX E WARNING DANGER CAUTION NOTICE ADVERTENCIA DANGER CAUTION AVISO WARNING DANGER CAUTION NOTICE ADVERTENCIA DANGER CAUTION AVISO MARECHAL ELECTRIC S A S au capital de 5 341 400 SIRET 552 149 5...

Page 3: ... la bague empêchez le contact de tourner ou de transmettre le couple au dispositif avec une clé de 24 mm Assemblage du connecteur Assemblez les poignées sur le corps des produits avec les joints et les vis fournis et serrez la goupille de câble à l aide d un outil approprié Pour obtenir l indice de protection IP65 IP66 d un connecteur verrouillé utilisez un câble qui intègre les deux fils pilotes ...

Page 4: ...es des produits Meltric MELTRIC Corporation possède la certification ISO 9001 Ses produits sont conçus fabriqués et classés conformément aux normes UL CSA et IEC applicables MELTRIC conçoit et fabrique ses produits selon les normes de configurations des contacts de Marechal établies pour garantir la compatibilité de ses produits avec les produits de classes similaires fabriqués par Marechal Electr...

Page 5: ...riete el Ferrul con un tornillo y una rondana con una llave Allen de 19 mm Aplique un torque de 95 ft lbs 70 N m Mientras aprieta el Ferrul evite el contacto de la rotación o transmisión de torque de la llave Allen de 24 mm con el dispositivo Ensamble del conector Ensamble las manijas en el cuerpo de los dispositivos con los empaques y tornillos suministrados y apriete el conector tipo glándula co...

Page 6: ...da ISO 9001 Sus productos están diseñados manufacturados y con rangos de acuerdo a los estándares aplicables de las normas UL CSA y IEC MELTRIC manufactura sus productos de acuerdo con las posiciones de bloqueo estándar de Marechal para asegurar la interconexión con productos de rangos similares fabricados por Marechal Electric WARNING DANGER CAUTION NOTICE ADVERTENCIA DANGER CAUTION AVISO CAUTION...

Reviews: