Melitta LOOK AQUA VARIO H203, Operating Manual

Page: 45 / 49

44
ES
Términos de garantía
Para este aparato, además de las reclamaciones legales de
garantía, otorgamos una garantía del fabricante bajo las
siguientes condiciones:
1. El periodo de garantía comienza el día en que el pro-
ducto fue vendido al usuario final. La garantía es de
24 meses. La fecha de compra del aparato debe ser
verificada por un recibo de compra. El aparato fue
diseñado y fabricado sólo para uso doméstico, éste no
está concebido para un uso comercial. La validez de la
garantía no conduce ni a una extensión del período de
garantía ni a un nuevo inicio del período de garantía
para el aparato o las refacciones instaladas.
2. Dentro del período de garantía corregiremos todos los
defectos del aparato que estén basados en problemas
de materiales o de producción, a través de la reparaci-
ón o del reemplazo del aparato de acuerdo a nuestro
criterio. Las partes que se reemplacen pasarán a ser
propiedad de Melitta.
3. Los defectos que hayan ocurrido debido a una cone-
xión indebida, a una manipulación inadecuada, o a
los intentos de reparación realizados por personas
no autorizadas no están cubiertos por la garantía.
Lo mismo se aplica para el hecho de no cumplir con
las instrucciones de uso, cuidado y mantenimiento,
así como para el uso de consumibles (por ej., agentes
descalcificadores y de limpieza o filtros de agua) que
no correspondan a las especificaciones originales.
Las partes de uso (por ej., sellos y válvulas) y las
partes frágiles como el vidrio quedan excluidas de la
garantía.
4. Los certificados de garantía se procesan a través de los
Servicios de Línea Directa para el respectivo país (ver
información más abajo).
5. Estas condiciones de vigencia de garantía se aplican
para los aparatos que hayan sido adquiridos y utiliz-
ados en España u otros países de habla hispana. Si
los aparatos son comprados en países extranjeros o
llevados a países extranjeros, entonces la garantía será
proporcionada como se especifica en las condiciones
de garantía que aplican para esos países.
Tecnimel Hostelería, S.L.U.
Avd. Esparteros 15 - P.I.
San Jose de Valderas II
28918 - Leganes (Madrid)
PL
Warunki gwarancji
Jeżeli niniejsze urządzenie zostało nabyte u
autoryzowanego przedstawiciela firmy Melitta, które
przysługuje użytkownikowi końcowemu względem
sprzedawcy, objęte jest ono gwarancją producenta na
poniższych warunkach:
1. Okres gwarancji rozpoczyna się z dniem sprzedaży
produktu użytkownikowi końcowemu. Gwarancja
obowiązuje przez okres 24 miesięcy. Dzień zakupu
urządzenia musi być potwierdzony paragonem.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Czynności wynikające z odpowiedzialności gwaran-
cyjnej producenta nie prowadzą do wydłużenia ani do
wznowienia okresu gwarancyjnego dla produktu lub
zamontowanych w nim części zamiennych.
2. W okresie gwarancyjnym zobowiązujemy się do
usunięcia wszelkich usterek wynikających z wad
materiałowych lub błędów produkcyjnych poprzez
naprawę lub wymianę urządzenia, według własnego
uznania. Wymienione części stają się własnością firmy
Melitta.
3. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek
spowodowanych niewłaściwym podłączeniem,
niewłaściwą obsługą lub wadliwą naprawą wykonaną
przez osoby nieuprawnione. To samo dotyczy usterek
spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji
obsługi i konserwacji, a także użyciem materiałów
eksploatacyjnych (np. środków czyszczących i
odkamieniających lub filtrów wody) innych niż
określone w specyfikacjach urządzenia. Gwarancja nie
obejmuje części zużywalnych (np. uszczelki i zawory)
oraz części delikatnych.
4. Obsługa w ramach gwarancji odbywa się za
pośrednictwem firmy serwisowej odpowiedniej dla
danego kraju (zob. informacje poniżej).
5. Powyższe warunki umowy gwarancyjnej obowiązują
dla urządzeń zakupionych i użytkowanych w Polsce.
Jeżeli urządzenie zostało nabyte lub jest użytkowane
w innym kraju, usługi wynikające z odpowiedzialności
gwarancyjnej producenta będą świadczone zgodnie z
warunkami gwarancji obowiązującymi w tym kraju.
Elka Pieterman Polska Sp. z o.o.
ul.Bociana 22
31-231 Kraków
Tel.: 0048 126145248
www.melitta.pl