Melitta CI Touch Operating Instructions Manual Download Page 56

Page: 56 / 306

Vue d'ensemble de l'appareil

1.2 Vue d'ensemble du panneau de commande

Veuillez choisir votre boisson

23 24

25 26 27

Fig. 3: Panneau de commande

Pos. Désignation

Fonction

19 Touches

Préparation de boissons

20 Expresso

Préparation d'un expresso

21 Café long

Préparation d'un café long

22 Cappuccino

Préparation d'un cappuccino

23 Latte macchiato

Préparation d'un latte macchiato

24 Mousse de lait /

lait chaud

Préparation de mousse de lait ou de lait chaud

25 Eau chaude

Préparation d'eau chaude

26 2 tasses

Préparation pour deux tasses

27 my recipes

Sélection des réglages personnels pour les boissons ou préparation de

boissons avec des recettes

28 Intensité du café Réglage de l'intensité du café
29 Molette

Appel du menu ou confirmation des saisies.

Navigation vers le haut et le bas dans le menu ou régler l'arôme de café

STANDARD.

30 Écran d'affichage Affichage des menus et des messages actuels

Exemple : appareil prêt à fonctionner

Mel_009_CI_Touch_20_de--kr_druck.indb 56

14.09.2018 13:51:41

Summary of Contents for CI Touch

Page 1: ...oi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Naudojimo instrukcija DE GB FR NL IT ES DK SE NO RU PL LT Mel_0...

Page 2: ...Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 2 14 09 2018 13 51 36...

Page 3: ...navigieren 10 4 4 Kaffeebohnen einf llen und Bean Select verwenden 11 4 5 Kaffeepulver verwenden 12 4 6 Wasser einf llen 12 4 7 Auslauf einstellen 12 4 8 Milch verwenden 12 4 9 Tropfschale und Kaffee...

Page 4: ...Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen 19 8 7 Men Statistik und System 19 8 8 Mahlgrad einstellen 20 9 Pflege und Wartung 20 9 1 Allgemeine Reinigung 20 9 2 Kaffeesystem sp len 20 9 3 Br hgruppe re...

Page 5: ...Edelstahlblech je nach Modell 7 Bedienfeld 8 H henverstellbarer Auslauf mit 2 Kaf feed sen 2 Milchd sen 1 Hei wasserd se Tassenbeleuchtung 9 Kaffeesatzbeh lter innen 10 Tropfschale 11 Anschluss Milchs...

Page 6: ...4 Milchschaum Warme Milch Milchschaum oder warme Milch zubereiten 25 Hei wasser Hei wasser zubereiten 26 2 Tassen Zweitassenbezug 27 my recipes Pers nliche Einstellungen f r Getr nke w hlen oder Getr...

Page 7: ...durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen bernimmt Melitta keine Haftung 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient zur Zubereitung von Kaffeegetr nken aus Kaffee bohnen oder Kaffeepulver un...

Page 8: ...Gebrauchs des Ger ts unter wiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahr...

Page 9: ...t sein 3 5 Ger t erstmalig einschalten W hrend der ersten Inbetriebnahme k n nen Sie die Sprache die Uhrzeit und die Wasserh rte einstellen Sie k nnen die Ein stellungen zu einem sp teren Zeitpunkt ve...

Page 10: ...alten 1 Stellen Sie ein Gef unter den Auslauf 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste f r 1 2 Sekunden Das Ger t f hrt bei aktivierter Aus schaltsp lung eine automatische Sp lung durch Das Ger t schaltet sich...

Page 11: ...2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 W hlen Sie durch Drehen des Rotary Switch das Men Pflege und best ti gen Sie Ihre Auswahl 3 W hlen Sie durch Drehen des Rotary Switch das Men Entkalkung und...

Page 12: ...ver ist ein Zweitassenbezug nicht m glich Wenn Sie innerhalb von 3 Minuten nach dem ffnen des Pulverschachts keinen Kaffee zubereiten schaltet das Ger t auf den Betrieb mit Kaffee bohnen um und das Ka...

Page 13: ...eren Sie immer beide Beh lter 9 18 10 Abb 10 Tropfschale Kaffeesatzbeh lter und Schwimmer 1 Ziehen Sie die Tropfschale 10 nach vorne aus dem Ger t heraus 2 Entnehmen Sie den Kaffeesatzbeh l ter 9 und...

Page 14: ...Milch ist ange schlossen 1 Stellen Sie ein Gef unter den Auslauf 2 Dr cken Sie die Taste Cappuccino oder Latte Macchiato Die Getr nkeausgabe erfolgt und wird automatisch beendet Im Display erscheint...

Page 15: ...s ndern Stellen Sie vor der Auswahl eines Getr nks mit dem Schieber BEAN SELECT die gew nschte Boh nenkammer ein Ausgew hlte Bohnensorte wird zur Getr nkezubereitung verwendet Getr nkeeinstellungen w...

Page 16: ...esso Kaffeest rke 3 W hlen Sie die gew nschte Kaffee st rke und best tigen Sie Ihre Auswahl 4 W hlen Sie den Befehl Exit um das Men zu verlassen Bei den n chsten Zubereitungen eines Espresso wird die...

Page 17: ...zu verlassen Bei der n chsten Zubereitung eines Cappuccino durch den Benutzer wird die gew hlte Kaffeemenge verwendet 7 3 Getr nke mit pers nlichen Einstellungen zubereiten Die Zubereitung von Getr n...

Page 18: ...Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Energiespar modus 3 W hlen Sie eine Zeitdauer und best ti gen Sie Ihre Auswahl 4 Verlassen Sie das Men mit dem Befehl Exit Information De...

Page 19: ...n Rotary Switch 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Einstellungen Ausschaltsp lung 3 W hlen Sie Aktiv oder Inaktiv und best tigen Sie Ihre Auswahl 4 W hlen Sie den Befehl...

Page 20: ...en Sie keine scheuernden T cher Schw mme und Reinigungs mittel Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschal tet Reinigen Sie das Ger t von au en mit einem weichen feuchten Tuch und einem handels blichen Ges...

Page 21: ...Sieb 34 frei von Kaffeeresten ist 5 Lassen Sie die Br hgruppe abtropfen 6 Entfernen Sie mit einem weichen trockenen Tuch Kaffeereste von den Fl chen im Inneren des Ger ts 7 Setzen Sie die Br hgruppe i...

Page 22: ...hsys temreinigers Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Stellen Sie ein Auffanggef 0 7 l unter den Auslauf z B den Kaffeesatz beh lter 2 Dr cken Sie den Rotary Switch 2 Sekunden D...

Page 23: ...ungstabs f r Kaffeevollautomaten Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie den Rotary Switch 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Pflege Reini...

Page 24: ...ie einen Wasserfilter verwenden k nnen Sie keine Wasserh rte einstellen Ermitteln Sie die Wasserh rte mit dem beiliegenden Teststreifen Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung des Teststreifen...

Page 25: ...lter bei l nge rem Nichtgebrauch in einem Gef mit Leitungswasser im K hlschrank aufzube wahren Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie den Rotary Switch 2 Sekunden Das M...

Page 26: ...ken Sie das Ger t 10 3 Ger t entsorgen Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG f r WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Elektroger te...

Page 27: ...nk recht Kaffeebohnen zu lig Fremdk rper im Mahl werk Leicht an den Bohnenbeh lter klopfen Bohnenbeh lter reinigen Kipphebel nach links oder rechts stellen Andere Kaffeebohnen verwenden Hotline kontak...

Page 28: ...28 DE Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 28 14 09 2018 13 51 38...

Page 29: ...l panel 36 4 3 Navigating in the menu 36 4 4 Filling with coffee beans and using Bean Select 37 4 5 Using ground coffee 37 4 6 Filling with water 38 4 7 Adjusting the outlet 38 4 8 Using milk 38 4 9 E...

Page 30: ...7 Statistics and System menu 44 8 8 Setting the grinding fineness 45 9 Care and maintenance 45 9 1 General cleaning 45 9 2 Rinsing the coffee system 45 9 3 Cleaning the brewing unit 46 9 4 Easy Cleani...

Page 31: ...stainless steel plate depending on the model 7 Control panel 8 Height adjustable outlet with 2 coffee nozzles 2 milk nozzles 1 hot water nozzle cup illumination 9 Coffee grounds container inner 10 Dr...

Page 32: ...ng latte macchiato 24 Milk froth Warm milk Preparing milk froth or warm milk 25 Hot water Preparing hot water 26 2 cups Two cup dispensing 27 my recipes Selecting personal settings for beverages or pr...

Page 33: ...to prepare coffee beverages made from cof fee beans or ground coffee and to heat milk and water The appliance is intended for use in private households Any other use is regarded as improper and may le...

Page 34: ...e and its components Care and maintenance on page 45 3 First steps This chapter describes how to prepare your appliance for use 3 1 Unpacking the appliance Unpack the appliance Remove the packaging ma...

Page 35: ...t setup appears on the display Please set up the machine 3 Confirm setup with the rotary switch The Language menu appears 4 Select your language with the rotary switch Confirm your selection The Clock...

Page 36: ...n the appliance s current status light up 4 3 Navigating in the menu To set individual beverages or for main tenance and care the appliance must display the ready symbol You must then call up the corr...

Page 37: ...e intolerance should only consume the third coffee beverage after switching over ATTENTION The use of unsuitable types of coffee can lead to clogging of the grinder Do not use freeze dried or carameli...

Page 38: ...is height adjustable Set the greatest possible distance between the outlet and the vessel Depending on the vessel push the outlet up or down 4 8 Using milk Use cooled milk for optimum coffee enjoyment...

Page 39: ...cribed below Preparation with modified beverage settings see chapter 6 page 41 Use of personal settings with the My Coffee function see section 7 page 42 Standard dispensing is described in this secti...

Page 40: ...s the Hot water button Hot water dispensing is carried out and is ended automatically 3 Remove the vessel 5 5 Preparing beverages with recipes In addition to standard dispensing you can select further...

Page 41: ...e relevant beverage preparation Information This setting only applies to the next beverage preparation If a beverage is not prepared within 1 minute the appliance switches to single cup dispensing 6 P...

Page 42: ...sonal settings Depending on the beverage the following settings can be assigned to a user Recipes coffee amount amount of froth milk amount hot water amount coffee strength and temperature The assign...

Page 43: ...display set the time to 00 00 8 3 Setting energy save mode Energy save mode lowers the heating tem perature and switches off the illumination on the control panel If the appliance is not operated for...

Page 44: ...ly the Off rinsing can be activated deacti vated If this is activated rinsing is carried out after switching off the coffee system Permanent deactivation is not recom mended Activating deactivating sw...

Page 45: ...ng caused by milk and coffee ATTENTION The use of unsuitable cleaning agents can lead to scratched surfaces Do not use any abrasive cloths sponges or cleaning agents Requirement The appliance is switc...

Page 46: ...y 6 Use a soft dry cloth to remove coffee residues from the surfaces inside the appliance 7 Insert the brewing unit into the appli ance Press and hold the red lever on the handle of the brewing unit a...

Page 47: ...iner 2 Press the rotary switch for 2 seconds The menu appears on the display 3 Navigate to the Care Cleaning milk system menu 4 Select Start and confirm your selection 5 Follow the further instruction...

Page 48: ...ions on the display up to the end of the cleaning programme 9 7 Descaling programme The descaling programme is used to remove limescale deposits in the interior of the appliance with coffee machine de...

Page 49: ...ge and confirm your selection 9 9 Using a water filter The use of a water filter extends the ser vice life of the appliance and the appliance has to be descaled less frequently The water filter contai...

Page 50: ...pears on the display 2 Navigate to the Care Filter Remove filter menu 3 Select Start and confirm your selection 4 Follow the further instructions on the display The water hardness is automatically res...

Page 51: ...the appliance Appliances marked with this symbol are subject to the European Directive 2002 96 EC for WEEE Waste Elec trical and Electronic Equipment Electrical appliances do not belong in domestic w...

Page 52: ...ot drop into the grinder Tilt lever is positioned vertically Coffee beans too oily Foreign object in the grinder Tap lightly on the bean container Clean the bean container Move the tilt lever to the l...

Page 53: ...emplissage du r servoir de grains et utilisation du Bean Select 61 4 5 Utilisation de caf moulu 62 4 6 Remplissage du r servoir d eau 62 4 7 R glage du bec verseur 62 4 8 Utilisation de lait 62 4 9 Co...

Page 54: ...r d faut 69 8 7 Menu Statistique et syst me 69 8 8 R glage de la finesse de mouture 69 9 Entretien et maintenance 70 9 1 Nettoyage d ordre g n ral 70 9 2 Rin age du syst me de caf 70 9 3 Nettoyage de...

Page 55: ...e d acier inox suivant le mod le 7 Panneau de commande 8 Bec verseur r glable en hauteur avec 2 buses pour le caf 2 pour le lait 1 pour l eau chaude clairage de la tasse 9 Bac de r cup ration du marc...

Page 56: ...Mousse de lait lait chaud Pr paration de mousse de lait ou de lait chaud 25 Eau chaude Pr paration d eau chaude 26 2 tasses Pr paration pour deux tasses 27 my recipes S lection des r glages personnels...

Page 57: ...ponsable en cas de non respect du mode d emploi normal de l appareil 2 1 Utilisation r glementaire L appareil sert pr parer des boissons partir de grains de caf ou de caf moulu et r chauffer du lait...

Page 58: ...t pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas r aliser le nettoyage et la maintenance r serv s aux utilisateurs Les enfants de plus de 8 ans doivent tre surveill s pendant l...

Page 59: ...s peuvent tre chang s ult rieurement voir chapitres 8 page 67 et 9 8 page 74 Pour d terminer la duret de l eau utiliser la bandelette test fournie Respecter les instructions donn es sur son emballage...

Page 60: ...s aussi a lieu un rin age automatique Le moment de l arr t se r gle au menu Auto OFF voir chapitre 8 4 page 68 Aucun rin age n est effectu quand aucune boisson n a t pr par e ou que le r servoir d eau...

Page 61: ...raccourci dans ce mode d emploi Naviguer vers le menu Entretien D tartrage 4 4 Remplissage du r servoir de grains et utilisation du Bean Select Les grains de caf torr fi s perdent leur ar me Ne rempl...

Page 62: ...ent avec grains et le caf moulu est expuls dans le bac de r cup ration du marc 4 6 Remplissage du r servoir d eau Pour appr cier pleinement son caf n utiliser que de l eau fra che froide et non gazeus...

Page 63: ...u marc et flotteur 1 Extraire le bac collecteur 10 par l avant de l appareil 2 Retirer le bac de r cup ration du marc 9 et le vider 3 Vider le bac collecteur 4 Mettre le bac de r cup ration du marc en...

Page 64: ...cchiato Condition pr alable le lait est branch 1 Placer une tasse sous le bec verseur 2 Appuyer sur la touche Cappuccino ou Latte macchiato La distribution de la boisson s effec tue et s arr te automa...

Page 65: ...Le type de grains s lectionn est utilis pour la pr paration de la boisson Modification des r glages de la boisson pendant la pr paration La quantit de boisson et l intensit du caf peuvent tre modifi s...

Page 66: ...glages par d faut restent valables jusqu ce qu ils soient modifi s 7 R glages personnels My Coffee La fonction My Coffee permet d enregis trer des r glages personnels de boisson et de les attribuer u...

Page 67: ...cino 1 Placer une tasse sous le bec verseur 2 Appuyer sur la touche my recipes jusqu ce que l utilisateur d sir soit affich 3 Appuyer sur la touche Cappuccino La distribution de la boisson s effec tu...

Page 68: ...rr t automatique L appareil s teint automatiquement au bout d une dur e d finie quand il n est pas utilis pendant une p riode prolong e R gler la dur e avant que l appareil ne s arr te dans le menu Au...

Page 69: ...tion Lorsque l appareil est r initialis aux r glages par d faut tous les r glages personnels sont perdus y compris ceux du menu My Coffee Condition pr alable la disponibilit de l appareil est indiqu e...

Page 70: ...chiffon doux et un produit vaisselle usuel Nettoyer le r servoir de caf en grains avec un chiffon doux et sec 9 2 Rin age du syst me de caf Cette op ration sert rincer les buses situ es sur le bec ver...

Page 71: ...ourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s enclenche en but e 8 Mettre le rev tement en place par le c t jusqu ce qu il s enclenche 9 4 Programme Easy Cleaning Le progra...

Page 72: ...ctionner D marrage et confirmer son choix 5 Suivre les instructions donn es l cran jusqu la fin du programme Cycle lait Nettoyage du groupe lait Nous recommandons en outre de nettoyer r guli rement le...

Page 73: ...son choix 4 Suivre les instructions donn es l cran jusqu la fin du programme de nettoyage 9 7 Programme D tartrage Le programme de d tartrage permet d liminer les d p ts de tartre l int rieur de l ap...

Page 74: ...son choix 9 9 Utilisation d un filtre eau L utilisation d un filtre eau rallonge la vie de l appareil qui ne doit tre que rarement d tartr Le filtre eau contenu dans l tendue de la fourniture filtre l...

Page 75: ...mandons de purger l appareil en cas d arr t prolong avant son trans port et en cas de risque de gel L eau r siduelle est enlev e de l appareil lors de la purge Conditions pr alables le filtre eau est...

Page 76: ...ract ristiques techniques Caract ristiques techniques Tension de service 220V 240V 50 Hz Puissance consomm e max 1 400W Pression de la pompe statisque max 15 bar Dimensions Largeur Hauteur Profondeur...

Page 77: ...huileux Corps trangers dans le moulin Taper l g rement sur le r servoir de caf en grains Nettoyer le r servoir de caf en grains Pousser le levier basculant vers la gauche ou la droite Utiliser une au...

Page 78: ...78 FR Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 78 14 09 2018 13 51 43...

Page 79: ...Gebruik van het bedieningsveld 86 4 3 Navigeren in het menu 86 4 4 Bonenreservoir vullen en Bean Select gebruiken 87 4 5 Gemalen koffie gebruiken 88 4 6 Watertank vullen 88 4 7 Uitloop instellen 88 4...

Page 80: ...fabrieksinstellingen 95 8 7 Menu Statistiek en Systeem 95 8 8 Maalgraad instellen 95 9 Verzorging en onderhoud 95 9 1 Algemene reiniging 96 9 2 Koffiesysteem spoelen 96 9 3 Zetgroep reinigen 96 9 4 Pr...

Page 81: ...et plaat van edelstaal afhankelijk van het model 7 Bedieningsveld 8 In de hoogte verstelbare koffie uitloop met 2 koffiebuisjes 2 melkbuisjes 1 heetwaterbuisje kopjesverlichting 9 Residubak intern 10...

Page 82: ...ato bereiden 24 Melkschuim warme melk Melkschuim of warme melk bereiden 25 Heet water Heet water bereiden 26 2 kopjes Bereiding van twee kopjes 27 my recipes Persoonlijke instellingen voor dranken kie...

Page 83: ...aansprakelijkheid voor schade door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies 2 1 Reglementair gebruik Het apparaat dient voor de berei ding van koffiespecialiteiten van koffiebonen of gemal...

Page 84: ...n boven de 8 jaar moeten bij reiniging en onderhoud onder toezicht staan Ontkoppel het apparaat van het stroomnet als het gedu rende langere tijd niet onder toezicht staat Het apparaat mag niet worden...

Page 85: ...rookje Neem de instructies op de verpakking van het teststrookje en de tabel in hoofdstuk 11 pagina 101 in acht Informatie Wij adviseren de eerste kopjes koffie na de ingebruikname weg te gieten Voorw...

Page 86: ...8 4 pagina 94 Als sinds het inschakelen geen drank werd bereid of de watertank leeg is wordt er geen spoeling uitgevoerd 4 2 Gebruik van het bedieningsveld De belangrijkste functies zijn bereikbaar vi...

Page 87: ...aar het menu Onderhoud Ontkalking 4 4 Bonenreservoir vullen en Bean Select gebruiken Gebrande koffiebonen verliezen hun aroma Doe daarom niet meer koffie bonen in het bonenreservoir dan u de komende 3...

Page 88: ...alleen vers en koud water zonder koolzuur Ververs het water dagelijks Informatie De kwaliteit van het water is bepalend voor de smaak van de koffie Gebruik daarom een waterfilter zie hoofd stuk 9 8 pa...

Page 89: ...at Het kan dus gebeuren dat u gevraagd wordt om de bakjes te legen alhoewel het lekbakje en de residubak niet gevuld zijn 5 Dranken bereiden Voor de bereiding van dranken bestaan er drie mogelijkheden...

Page 90: ...arme melk toets ingedrukt hou den 2 seconden De melkafgifte vindt plaats en wordt automatisch be indigd 3 Verwijder het kopje of glas Op de display verschijnt Easy Cle aning 4 Voer het Easy Cleaning p...

Page 91: ...eken Om de drankbereiding voortijdig te onder breken drukt u nogmaals op de gekozen bereidingstoets 5 8 Twee dranken tegelijk bereiden Met de toets 2 kopjes bereidt u tegelijkertijd twee dranken Infor...

Page 92: ...de selectie van afzonderlijke tekens verschijnt 5 Kies door draaien van de draaiknop afzonderlijke tekens en bevestig deze telkens 6 Kies meermaals het commando Exit om het menu te verlaten Gebruiker...

Page 93: ...ndicatie 8 Basisinstellingen wijzigen In dit hoofdstuk worden bedieningsstap pen verklaard waarmee de basisinstellin gen van het apparaat worden gewijzigd 8 1 Taal instellen U kunt de taal van de disp...

Page 94: ...inge drukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Auto Uit Uit na 3 Kies een tijd en bevestig uw keuze 4 Kies meermaals het commando Exit om het menu te verlaten Informatie De aut...

Page 95: ...es Terugzetten en bevestig uw keuze 4 Kies het commando Exit om het menu te verlaten 8 7 Menu Statistiek en Systeem Statistiek In het menu Statistiek ontvangt u informa tie over het aantal drankbereid...

Page 96: ...ndige delen van het koffiesysteem gespoeld Daardoor komt er ook spoelwater uit het systeem in het lekbakje terecht Bij niet gedeactiveerde uitschakelspoeling voert het apparaat bij het in en uitschake...

Page 97: ...op 2 seconden inge drukt Het menu verschijnt op de display 3 Navigeer naar het menu Onderhoud Easy Cleaning 4 Kies Starten en bevestig uw keuze 5 Volg de instructies op de display tot het Easy Cleanin...

Page 98: ...viseren wij het reinigingsprogramma alle 2 maanden uit te voeren of als het apparaat erom vraagt Reinig v r de start van het reinigingspro gramma de zetgroep en de binnenruimte zie hoofdstuk 9 3 pagin...

Page 99: ...programma beschadigd raken Verwijder de waterfilter als het appa raat erom vraagt zie Afb 18 Leg de waterfilter tijdens het ontkal kingsprogramma in een bakje met leidingwater Na afloop van het ontkal...

Page 100: ...n de waterfilter is de waterhardheid aangepast Op de display verschijnt de stand by in dicatie Waterfilter vervangen Vervang de waterfilter als het apparaat erom vraagt Voorwaarde De display geeft de...

Page 101: ...Voer de volgende stappen uit voor u het apparaat transporteert 1 Ontlucht het apparaat zie hoofd stuk 10 1 pagina 101 2 Leeg het lekbakje en de residubak 3 Leeg de watertank 4 Leeg het bonenreservoir...

Page 102: ...ffiebonen te sterk oliehoudend Vreemd voorwerp in het maalwerk Lichtjes tegen het bonenreservoir kloppen Bonenreservoir reinigen Hendel naar links of rechts zetten Andere koffiebonen gebruiken Contact...

Page 103: ...Versamento dei chicchi di caff ed uso di Bean Select 111 4 5 Uso di caff in polvere 112 4 6 Riempimento del serbatoio dell acqua 112 4 7 Regolazione dell erogatore 113 4 8 Uso del latte 113 4 9 Svuot...

Page 104: ...impostazioni di fabbrica 119 8 7 Menu Statistica e Sistema 120 8 8 Regolazione del grado di macinazione 120 9 Pulizia e manutenzione 120 9 1 Pulizia generale 120 9 2 Pulizia del sistema caff 121 9 3 P...

Page 105: ...in base al modello 7 Pannello dei comandi 8 Erogatore regolabile in altezza con 2 ugelli caff 2 ugelli latte 1 ugello acqua calda illuminazione tazze 9 Contenitore interno per i fondi di caff 10 Vasch...

Page 106: ...caldo Preparazione della schiuma latte o del latte caldo 25 Acqua calda Preparazione dell acqua calda 26 2 tazze Erogazione di due tazze 27 my recipes Selezione delle impostazioni personalizzate per...

Page 107: ...li Melitta non si assume alcuna responsabilit per danni derivanti dalla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza 2 1 Uso previsto La macchina costruita per la preparazione delle bevande a base...

Page 108: ...ull uso sicuro della macchina e siano a cono scenza dei pericoli risultanti Ai bambini vietato giocare con la macchina da caff La pulizia e la manutenzione sono proibite ai bambini al di sotto degli 8...

Page 109: ...e essere pro tetta almeno con un fusibile da 10 A 3 5 Prima messa in funzione della macchina da caff Nel corso della prima messa in funzione potranno essere impostati la lingua l orologio e la durezza...

Page 110: ...un recipiente sotto l ero gatore 2 Premere il tasto ON OFF Sul display appare il messaggio di benvenuto La macchina si riscalda ed effettua un risciacquo automatico Sul display appare il messaggio di...

Page 111: ...mare la scelta effet tuata per uscire da un menu Per uscire dai sottomenu che visualizzano unicamente informazioni senza permet tere di effettuare impostazioni premere brevemente Accesso ai sottomenu...

Page 112: ...e scomparti 4 5 Uso di caff in polvere Per la preparazione di bevande a base di caff potr essere usato anche caff in polvere ATTENZIONE L uso di una qualit di caff non idonea potr comportare l incolla...

Page 113: ...erbatoio latte soltanto la quantit di latte da consumare subito 11 31 32 Fig 9 Collegamento del serbatoio del latte alla macchina da caff 1 Versare la quantit di latte desiderata nel serbatoio latte 3...

Page 114: ...hieder all operatore di rabboccare acqua o caff La macchina non segnala la mancanza di latte In caso di selezione di una bevanda con latte collegare il serbatoio latte oppure una normale confezione di...

Page 115: ...tasto my recipes Sul display appaiono le ricette sele zionabili 3 Selezionare una ricetta di bevanda e confermare la selezione effettuata Avviene l erogazione della bevanda che si ferma automaticament...

Page 116: ...ulteriori possibi lit per preparare delle specialit a base di caff 6 1 Modifica delle preimpostazioni In base alla bevanda potranno essere modificate le seguenti preimpostazioni quantit caff quantit s...

Page 117: ...per uscire dal menu 7 2 Selezione modifica delle impostazioni personalizzate In base alla bevanda ad un nome potranno essere assegnate le seguenti impostazioni ricette quantit caff quantit schiuma qua...

Page 118: ...di Sul display appare il menu 2 Navigare al menu Orologio 3 Selezionare le ore ed i minuti Confer mare rispettivamente le impostazioni effettuate 4 Uscire dal menu con il comando Exit Nota bene Per so...

Page 119: ...ente le impostazioni effettuate 4 Selezionare pi volte il comando Exit per uscire dal menu Nota bene Per disattivare lo spegnimento automatico impostare un orario di 00 00 8 5 Attivazione disattivazio...

Page 120: ...inazione pi grosso A sinistra grado di macinazione pi fine Nota bene Con un grado di macinazione pi fine il gusto del caff sar pi forte Il grado di macinazione regolato in maniera ottimale se il caff...

Page 121: ...a macchina da caff consigliamo di pulire l unit bollitore una volta alla settimana 12 Fig 13 Rimozione del pannello di coper tura laterale 15 33 Fig 14 Smontaggio dell unit bollitore 34 Fig 15 Pulizia...

Page 122: ...tema del latte Per mantenere l igiene e per evitare danni alla macchina da caff consigliamo di eseguire il programma di pulizia una volta alla settimana Il programma di pulizia dura circa 3 minuti e n...

Page 123: ...il rispettivo messag gio Prima di avviare il programma di pulizia pulire l unit bollitore e il vano interno della macchina vedere il capitolo 9 3 pagina 121 Il programma di pulizia dura circa 15 minut...

Page 124: ...ggio vedere Fig 18 Durante l esecuzione del programma di decalcificazione immergere il filtro dell acqua in un recipiente con acqua del rubinetto A conclusione del programma di decalcificazione il fil...

Page 125: ...la selezione effettuata 4 Seguire le istruzioni visualizzate sul display La macchina adatta automaticamente la durezza dell acqua al filtro per l acqua Sul display appare il messaggio di pronto al fun...

Page 126: ...10 2 Trasporto della macchina da caff ATTENZIONE Acqua residua congelante potr provo care danni alla macchina da caff Evitare che la macchina venga esposta a temperature inferiori a 0 C Nota bene Tras...

Page 127: ...470 mm Capacit Contenitore per chicchi Serbatoio dell acqua 2 135 g 1 8 l Peso vuoto 9 25 kg Condizioni ambientali Temperatura Umidit relativa dell aria 10 C 32 C 30 80 senza condensa Grado di durezza...

Page 128: ...lare I chicchi di caff sono troppo oleosi C un corpo estraneo nelle macine Battere leggermente contro il contenitore del caff in chicchi Pulire il contenitore del caff in chicchi Posizionare la leva d...

Page 129: ...jo del panel de control 136 4 3 Navegar en el men 136 4 4 Llenar granos de caf y utilizar Bean Select 137 4 5 Utilizar caf en polvo 138 4 6 Llenar agua 138 4 7 Ajustar la salida 138 4 8 Utilizar leche...

Page 130: ...a 145 8 7 Men s Estad stica y Sistema 145 8 8 Ajustar el grado de molienda 146 9 Conservaci n y mantenimiento 146 9 1 Limpieza general 146 9 2 Enjuagar el sistema de caf 146 9 3 Limpiar el grupo de pr...

Page 131: ...del modelo 7 Panel de control 8 Salida ajustable en altura con 2 toberas de caf 2 toberas para leche 1 tobera de agua caliente iluminaci n de tazas 9 Caj n para posos de caf interior 10 Bandeja de got...

Page 132: ...e leche leche caliente Preparar espuma de leche o leche caliente 25 Agua caliente Preparar agua caliente 26 2 tazas Dispensado de dos tazas 27 my recipes Seleccionar los ajustes personales para las be...

Page 133: ...ponsabilidad alguna por da os debidos a la inobservancia de las instruc ciones de seguridad 2 1 Utilizaci n conforme a la finalidad prevista La m quina se ha concebido para la preparaci n de bebidas d...

Page 134: ...los peli gros que resulten al respecto No permita que los ni os jueguen con la m quina Los ni os menores de 8 a os no deber n llevar a cabo una lim pieza o un mantenimiento Los ni os a partir de 8 a...

Page 135: ...e enchufe con puesta a tierra debidamente instalada Consulte a un electricista profesional en caso de dudas La caja de enchufe debe estar pro tegida por un fusible de 10 A como m nimo 3 5 Poner la m q...

Page 136: ...F Se visualiza la pantalla de bienvenida La m quina se calienta y realiza un enjuagado autom tico En la pantalla aparece la disposici n de servicio Apagar la m quina 1 Coloque un recipiente debajo de...

Page 137: ...a el programa Descal cificaci n Conservaci n Exit Enjuagado Easy Cleaning Limpieza sistema leche Limpieza sistema caf Descalcificaci n Filtro Fig 7 Navegar hasta el programa Descal cificaci n 1 Pulse...

Page 138: ...dosificador en la tolva de caf 3 Cierre la tapa de la tolva de caf 4 Siga procediendo tal y como se indica en los cap tulos 5 hasta 7 Informaci n Si se utiliza caf en polvo no ser posi ble prepar dos...

Page 139: ...se hayan llenado la bandeja de goteo 10 y el caj n para posos de caf 9 la m quina le solicitar vaciarlos El flotador saliente 18 tambi n le indicar que la bandeja de goteo est llena Vac e siempre ambo...

Page 140: ...ue un recipiente debajo de la salida 2 Pulse el bot n Espresso o Caf crema La bebida se dispensa y el proceso termina autom ticamente 3 Retire el recipiente 5 2 Preparar capuchino y latte macchiato Re...

Page 141: ...odificar los ajustes de bebidas antes de la preparaci n Antes de elegir una bebida podr modifi car el tipo de granos Elija un tipo de granos con el deslizador BEAN SELECT antes de elegir una bebida El...

Page 142: ...men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Botones de dis pensado Espresso Intensidad del caf 3 Seleccione la intensidad del caf deseada y confirme la selecci n 4 Seleccione el comando Exit pa...

Page 143: ...ad de caf 5 Seleccione una cantidad y confirme la selecci n 6 Seleccione el comando Exit para salir del men La pr xima vez que este usuario prepare un capuchino se dispensar la cantidad de caf selecci...

Page 144: ...de energ a podr ajustar el intervalo hasta que se activa el modo de ahorro de energ a Requisito La pantalla visualiza la disposi ci n de servicio 1 Pulse el selector durante 2 segundos El men aparece...

Page 145: ...sito La pantalla visualiza la disposi ci n de servicio 1 Pulse el selector durante 2 segundos El men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Ajustes Enjua gado de apagado 3 Seleccione Activado o...

Page 146: ...ficies No utilice pa os esponjas o detergen tes abrasivos Requisito La m quina debe estar desco nectada Limpie la parte exterior de la m quina con un pa o suave humedecido y un detergente lavavajillas...

Page 147: ...los lados Preste particularmente atenci n a que el filtro 34 quede libre de restos de caf 5 Deje escurrir el grupo de preparaci n 6 Elimine los restos de caf de las super ficies interiores de la m qui...

Page 148: ...e caf Observe las instrucciones de uso sobre el embalaje del limpiador para sistemas de leche Requisito La pantalla visualiza la disposi ci n de servicio 1 Coloque un recipiente 0 7 l debajo de la sal...

Page 149: ...as tabletas de limpieza Melitta PERFECT CLEAN para m quinas autom ticas de caf Requisito La pantalla visualiza la disposi ci n de servicio 1 Pulse el selector durante 2 segundos El men aparece en la p...

Page 150: ...ar la dureza del agua Determine la dureza del agua utilizando la cinta de prueba adjunta Observe las instrucciones sobre el embalaje de la cinta de prueba y la tabla 11 p gina 152 Requisito La pantall...

Page 151: ...a disposi ci n de servicio 1 Pulse el selector durante 2 segundos El men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Conservaci n Filtro Retirar filtro 3 Seleccione Activar y confirme la selec ci n...

Page 152: ...te Electrical and Electronic Equipment residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Las m quinas el ctricas no deben elimi narse con la basura dom stica Elimine la m quina de forma respe tuosa con e...

Page 153: ...olpear el dep sito de granos ligeramente Limpiar el dep sito de granos Mover la palanca basculante hacia la izquierda o derecha Utilizar otros granos de caf Ponerse en contacto con la l nea de aten ci...

Page 154: ...154 ES Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 154 14 09 2018 13 51 50...

Page 155: ...3 Navigering i menuen 162 4 4 P fyldning af kaffeb nner og anvendelse af Bean Select 163 4 5 Anvendelse af malet kaffe 163 4 6 P fyldning af vand 164 4 7 Indstilling af udl b 164 4 8 Anvendelse af m l...

Page 156: ...abriksindstillinger 170 8 7 Menuen Statistik og System 170 8 8 Indstilling af malingsgrad 170 9 Pleje og vedligeholdelse 171 9 1 Generel reng ring 171 9 2 Skylning af kaffesystemet 171 9 3 Reng ring a...

Page 157: ...pplade med plade i rustfrit st l alt efter model 7 Betjeningsfelt 8 H jdejusterbart udl b med 2 kaffedy ser 2 m lkedyser 1 varmvandsdyse kopbelysning 9 Kaffegrumsbeholder indvendig 10 Drypbakke 11 Til...

Page 158: ...24 M lkeskum varm m lk Tilberedning af m lkeskum eller varm m lk 25 Varmt vand Tilberedning af varmt vand 26 2 kopper Brygning af to kopper 27 my recipes Valg af personlige indstillinger for drikke el...

Page 159: ...r mationerne overholdes Melitta p tager sig intet ansvar for skader som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsin formationerne 2 1 Form lsbestemt brug Maskinen er beregnet til tilbered ning af k...

Page 160: ...m forsyningen hvis den er uden opsyn i l ngere tid Maskinen m ikke anvendes i en h jde over 2000 m over havets overflade F lg anvisningerne i det tilh rende kapitel Pleje og vedlige holdelse p side 1...

Page 161: ...ion Vi anbefaler at h lde de f rste to kopper ud efter f rste brygning Foruds tning Maskinen er opstillet og tilsluttet 1 S t en kop under udl bet 2 T nd maskinen p t nd sluk knap pen I displayet vise...

Page 162: ...ningsfeltet reagerer ikke hvis du r rer det med en blyant eller andre genstande Kun de betjeningsknapper der kan benyt tes i maskinens aktuelle modus lyser 4 3 Navigering i menuen For at indstille ind...

Page 163: ...endnu indeholde koffeinholdig kaffe Dette kan med f re sundhedsm ssige problemer hos personer som er overf lsomme over for koffein Personer der er overf lsomme over for koffein b r f rst drikke den tr...

Page 164: ...et 4 7 Indstilling af udl b Udl bet kan justeres i h jden Indstil en s lille som mulig afstand mellem udl b og kop Skub udl bet op eller ned afh ngigt af koppen 4 8 Anvendelse af m lk For at f en perf...

Page 165: ...f lgende Der skal v re tilstr kkelige m ngder af kaffe og vand i beholderne Hvis niveauet er for lavt viser maskinen en opfordring til at fylde efter Maskinen viser ikke om der mangler m lk Hvis der...

Page 166: ...t 2 Tryk p Rotary switch og navig r til menuen Opskrifter eller tryk i lang tid p knappen my recipes Opskriftslisten vises i displayet 3 V lg en drikopskrift og bekr ft valget Brygningen af drikken st...

Page 167: ...ke og temperatur Brygningsindstillingerne ndres ved alle drikke p lignende m de Som eksempel beskrives her ndringen af kaffestyrken for en espresso 1 Tryk p Rotary switch i 2 sekunder Menuen vises i d...

Page 168: ...menuen N ste gang brugeren v lger at brygge en cappuccino anvendes den valgte kaffem ngde 7 3 Tilberedning af drikke med personlige indstillinger Tilberedning af drikke med My Cof fee funktionen lign...

Page 169: ...n p energisparemodus 8 4 Indstilling af Auto OFF N r maskinen ikke betjenes i l ngere tid slukker den efter en forinden indstillet tid automatisk I menuen Auto OFF kan man indstille tiden inden der sl...

Page 170: ...gerne i menuen My Coffee Foruds tning Displayet viser Driftsklar 1 Tryk p Rotary switch i 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Navig r til menuen Indstillinger Fabriksindstillinger 3 V lg Stil tilbag...

Page 171: ...bl d og t r klud 9 2 Skylning af kaffesystemet Ved skylning skylles dyserne p udl bet og kaffesystemets indvendige dele Her ved kommer der ogs skyllevand inde fra maskinen ned i drypbakken N r skylni...

Page 172: ...splayet 3 Navig r til menuen Pleje Easy Clea ning 4 V lg Start og bekr ft valget 5 F lg de yderligere anvisninger i dis playet indtil Easy Cleaning programmet er afsluttet 9 5 Programmet Reng ring m l...

Page 173: ...ed eller hvis maskinen opfordrer hertil Reng r brygenheden og det indvendige af maskinen f r reng ringsprogrammet startes se kapitlet 9 3 side 171 Reng ringsprogrammet varer ca 15 minutter og b r ikke...

Page 174: ...d filteret s ttes i igen og fortsat anvendes Foruds tninger Displayet viser Driftsklar Der st r en beholder 0 7 l under udl bet 1 Tryk p Rotary switch i 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Navig r t...

Page 175: ...ndfilteret b r ikke v re t rt i l ngere tid Vi anbefaler at opbevare vandfilteret i k leskabet i en beholder med postevand hvis det ikke anvendes i l ngere tid Foruds tning Displayet viser Driftsklar...

Page 176: ...02 96 EF Waste Electrical and Electronic Equipment Elektrisk udstyr m ikke bortskaffes sam men med husholdningsaffaldet Bortskaf maskinen p milj venligt i henhold til de g ldende forskrifter 11 Teknis...

Page 177: ...i kv rnen Vippearmen st r lodret For megen olie i kaffe b nnerne Fremmedlegemer i kv rnen Sl let mod b nnebeholderen Reng r b nnebeholderen Stil vippearmen mod venstre eller mod h jre Brug andre kaffe...

Page 178: ...178 DK Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 178 14 09 2018 13 51 52...

Page 179: ...n verpanelen 186 4 3 Navigera i menyn 186 4 4 Fylla p kaffeb nor och anv nda Bean Select 187 4 5 Anv nda kaffepulver 187 4 6 Fylla p vatten 188 4 7 St lla in utloppet 188 4 8 Anv nda mj lk 188 4 9 T m...

Page 180: ...riksinst llningar 194 8 7 Menyn Statistik och System 194 8 8 St lla in malningsgrad 194 9 Sk tsel och underh ll 194 9 1 Allm n reng ring 194 9 2 Spola rent kaffesystemet 195 9 3 Reng ra bryggenheten 1...

Page 181: ...st l beroende p modell 7 Man verpanel 8 Utlopp som kan st llas in i h jdled 2 munstycken f r kaffe 2 munstycken f r mj lk 1 munstycke f r hett vatten samt koppbelysning 9 Beh llare f r kaffesump p ins...

Page 182: ...4 Mj lkskum varm mj lk Tillreda mj lkskum eller varm mj lk 25 Hett vatten Tillreda hett vatten 26 2 koppar Tillreda tv koppar 27 my recipes V lja personliga inst llningar f r drycker eller tillreda dr...

Page 183: ...elitta ansvarar inte f r skador som uppst r p grund av att s kerhetsinformationen inte f ljs 2 1 Avsedd anv ndning Maskinen r avsedd f r tillred ning av kaffedrycker av kaffe b nor eller kaffepulver s...

Page 184: ...f ras av barn under 8 r Barn ver 8 r m ste h llas under uppsikt vid reng ring och underh ll Dra ut n tkabeln ur eluttaget om maskinen inte r under uppsikt under en l ngre tid Produkten f r inte anv nd...

Page 185: ...00 Information F rsta g ngen du anv nder maskinen rekommenderar vi att du h ller ut de f rsta tv kopparna kaffe F ruts ttning Maskinen r uppst lld och ansluten 1 S tt en kopp under utloppet 2 S tt p a...

Page 186: ...Rotary Switch Tryck med en fingertopp p man verk nappen Man verpanelen reagerar inte om du trycker med en penna eller andra f rem l Endast de man verknappar som du f r tillf llet kan anv nda lyser 4...

Page 187: ...r Detta inneb r en h lsorisk f r koffeink nsliga personer Koffeink nsliga personer b r dricka f rst den tredje kaffedrycken efter omkoppling VAR F RSIKTIG Vid anv ndning av ej l mpliga kaffesor ter ka...

Page 188: ...h jdled St ll in ett s litet avst nd som m jligt mellan utloppet och koppen Beroende p kop pens h jd dras utloppet upp t eller ned t 4 8 Anv nda mj lk Anv nd kall mj lk f r optimal kaffesmak Beroende...

Page 189: ...g T nk p att I beh llarna ska det finnas tillr ckligt med kaffe och vatten N r niv n r f r l g uppmanas du att fylla p Maskinen indikerar inte n r det fattas mj lk N r du v ljer en dryck med mj lk ans...

Page 190: ...2 Tryck p Rotary Switch och navigera till menyn Recept eller tryck l nge p knappen my recipes Listan ver recept visas p displayen 3 V lj ett dryckesrecept och bekr fta ditt val Dryckestillredningen g...

Page 191: ...llningar M ngden kaffe skum mj lk hett vatten kaffestyrka och temperatur Recept v ljs p liknande s tt oavsett dryck H r beskrivs hur kaffestyrkan ndras f r en espresso 1 Tryck p Rotary Switch i 2 seku...

Page 192: ...mandot Exit f r att l mna menyn N r anv ndaren tillreder en cappuccino n sta g ng anv nds vald kaffem ngd 7 3 Tillreda drycker med personliga inst llningar Tillredning av drycker med funktio nen My Co...

Page 193: ...klockslag Information Om tidsrymd och klockslag r aktiverade samtidigt st ngs maskinen av vid den tid som intr ffar f rst St lla in tid f r automatisk avst ngning F ruts ttning Displayen visar v ntel...

Page 194: ...tistik f r du informationer om antalet tillagade drycker och sk tseln System I menyn System f r du informationer om programversionen och tkomst till funktio nen nga ur se kapitel 10 1 sida 199 8 8 St...

Page 195: ...3 Reng ra bryggenheten F r att undvika skador p maskinen rekommenderar vi att reng ra bryggenhe ten en g ng i veckan 12 Bild13 Ta av sidof rkl dnanden 15 33 Bild14 Demontera bryggenheten 34 Bild15 Re...

Page 196: ...minuter och ska inte avbrytas VAR F RSIKTIG Anv ndning av ol mpliga reng ringsme del p mj lksystemet kan leda till skador p maskinen Anv nd uteslutande reng ringsmedlet Melitta PERFECT CLEAN f r mj l...

Page 197: ...tch i 2 sekunder Menyn visas p displayen 2 Navigera till menyn Sk tsel Reng ring kaffesystem 3 V lj Start och bekr fta ditt val 4 F lj ytterligare anvisningar p dis playen tills reng ringsprogrammet h...

Page 198: ...3 V lj intervall f r vattenh rdhet och bekr fta ditt val 9 9 Anv nda vattenfilter Genom att anv nda ett vattenfilter f r l ngs maskinens livsl ngd och du beh ver inte avkalka maskinen lika ofta Det me...

Page 199: ...ufta maskinen Vi rekommenderar att avlufta maskinen n r den inte ska anv ndas under en l ngre tid n r den ska transporteras eller vid risk f r frost Vid avluftning avl gsnas kvarvarande vatten fr n ma...

Page 200: ...Tekniska data Tekniska data Driftsp nning 220 240 V 50 Hz Effektf rbrukning max 1400 W Pumptryck statiskt max 15 bar M tt Bredd H jd Djup 255 mm 340 mm 470 mm Kapacitet B nbeh llare Vattenbeh llare 2...

Page 201: ...t Kaffeb norna r f r oljiga Det finns fr mmande f rem l i kvarnen Knacka l tt p b nbeh llaren Reng r b nbeh llaren St ll vippomkopplaren t v nster eller h ger Anv nd andra kaffeb nor Kontakta Melittas...

Page 202: ...202 SE Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 202 14 09 2018 13 51 54...

Page 203: ...ndtering av betjeningsfeltet 210 4 3 Navigering i menyen 210 4 4 Fylle p kaffeb nner og bruke Bean Select 211 4 5 Bruke kaffepulver 211 4 6 Fylle p vann 212 4 7 Stille inn utl pet 212 4 8 Bruk av mel...

Page 204: ...l fabrikkinnstillingene 218 8 7 Meny Statistikk og system 218 8 8 Stille inn malegrad 218 9 Pleie og vedlikehold 219 9 1 Generell rengj ring 219 9 2 Skylle kaffesystemet 219 9 3 Rengj re kokegruppe 21...

Page 205: ...6 Koppholder med edelst lfplate alt etter modell 7 Betjeningsfelt 8 H ydejusterbart utl p med 2 kaffedyser 2 melkedyser 1 varmtvannsdyse kopplys 9 Kaffegrutbeholder innvendig 10 Dryppsk l 11 Tilkopli...

Page 206: ...acchiato 24 Melkeskum og varm melk Tilberede melkeskum og varm melk 25 Varmt vann Tilberede varmt vann 26 2 kopper Uttak av to kopper 27 my recipes Velge personlige innstillinger for drikker eller til...

Page 207: ...aksepterer Melitta ikke noe garantiansvar 2 1 Korrekt bruk Apparatet brukes til tilberedning av kaffedrikker av kaffeb nner eller kaffepulver og til oppvar ming av melk og vann Apparatet er beregnet t...

Page 208: ...tte kapittelet beskrives hvordan du forbereder apparatet ditt for bruk 3 1 Utpakking av apparatet Pakk ut apparatet Fjern emballasjema teriellet tapestrimlene og beskyttelses foliene fra apparatet Opp...

Page 209: ...Bekreft valget ditt Menyen Klokke vises 5 Velg med dreiebryteren time og minutter Bekreft dine innstillinger Menyen Vannhardhet vises 6 Velg med dreiebryteren det regis trerte vannhardhetsomr det elle...

Page 210: ...til vedlikehold og pleie skal apparatet vise driftsberedskap Da m du pne den respektive menyen og navigere i denne Etter alle avsluttede prosesser vises drifts beredskap i displayet F lg merknadene i...

Page 211: ...affedrikken etter skiftet V r forsiktig Bruk av uegnede kaffesorter kan f re til at kvernen blir tilklistret Bruk ikke fryset rkede eller karamelli serte kaffeb nner Fyll ikke kaffepulver i b nnebehol...

Page 212: ...nn utl pet Utl pet kan h ydejusteres Still inn en s liten avstand som mulig mellom utl p og beholder Skyv utl pet ovenfra og nedover alt etter beholder 4 8 Bruk av melk For optimal kaffenytelse bruk a...

Page 213: ...ta ket Pass p I lagerbeholderne skal det v re tilstrekkelige mengder kaffe og vann Hvis p fyllingsniv et er for lite krever apparatet etterfylling Systemet viser ikke at melk mangler Ved valg av en dr...

Page 214: ...en og naviger til menyen Oppskrifter eller trykk lenge my recipes knappen Oppskriftvalget vises i displayet 3 Velg en drikkoppskrift og bekreft ditt valg Drikkleveringen f lger og avsluttes automatisk...

Page 215: ...estyrke og temperatur Endringen av drikkinnstillingene er lignende for alle drikkene Som eksempel beskrives her endring av kaffestyrken for en espresso 1 Trykk p dreiebryteren i 2 sekunder Menyen vise...

Page 216: ...lberedning av en cappu ccino utf rt av brukeren brukes den valgte kaffemengden 7 3 Tilberede drikker med personlige innstillinger Tilberedningen av drikker med My Coffee funksjonen er lignende for all...

Page 217: ...Senest etter 4 timer uten betjening skifter apparatet til energis paremodusen 8 4 Stille inn automatisk utkopling Hvis apparatet ikke blir betjent i lengre tid sl r det seg automatisk av etter en for...

Page 218: ...g r alle personlige innstillinger tapt inklusive innstillingene i menyen My Coffee Forutsetning Displayet viser driftsbered skap 1 Trykk p dreiebryteren i 2 sekunder Menyen vises i displayet 2 Naviger...

Page 219: ...t 9 2 Skylle kaffesystemet Under skyllingen skylles dysene p utl pet og de indre delene i kaffesystemet Der med renner skyllevannet ut av innsiden og inn i dryppsk len Dersom utkoplingsskyllingen ikke...

Page 220: ...iger til menyen Pleie Easy Clea ning 4 Velg Starte og bekreft valget 5 F lg de videre anvisningene i displayet til Easy Cleaning programmet slutter 9 5 Program Rengj ring melkesystem Med dette program...

Page 221: ...oppfordrer deg om det Rengj r f r start av rengj ringsprogram met kokegruppen og innsiden se kapittel 9 3 side 219 Rengj ringsprogrammet tar omtrent 15 minutter og skal ikke avbrytes FORSIKTIG Kontakt...

Page 222: ...mmet er slutt kan du sette vann filteret inn igjen og bruke det videre Forutsetninger Displayet viser driftsberedskap Beholder 0 7 l st r under utl pet 1 Trykk p dreiebryteren i 2 sekunder Menyen vise...

Page 223: ...over et lengre tidsrom Vi anbefaler oppbevare vann filteret i en beholder med ledningsvann i kj leskapet hvis det ikke brukes i lengre tid Forutsetning Displayet viser driftsbered skap 1 Trykk p drei...

Page 224: ...002 96 EF for WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Elektrisk utstyr h rer ikke hjemme i hus holdningsavfallet Kasser systemet milj vennlig og via egnede samlesystemer 11 Tekniske data Teknis...

Page 225: ...nnene er for oljete Fremmedlegemer i kvernen Bank lett p b nnebeholderen Rengj r b nnebeholderen Still vippearm til venstre eller h yre Bruk andre kaffeb nner Kontakt www Melitta se Display Fyll b nn...

Page 226: ...226 NO Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 226 14 09 2018 13 51 57...

Page 227: ...4 232 3 233 3 1 233 3 2 233 3 3 233 3 4 233 3 5 233 4 234 4 1 234 4 2 235 4 3 235 4 4 236 4 5 236 4 6 237 4 7 237 4 8 237 4 9 238 5 238 5 1 239 5 2 239 5 3 239 5 4 239 5 5 239 5 6 240 5 7 240 5 8 240...

Page 228: ...242 8 1 242 8 2 243 8 3 243 8 4 243 8 5 244 8 6 244 8 7 244 8 8 245 9 245 9 1 245 9 2 245 9 3 246 9 4 246 9 5 247 9 6 248 9 7 248 9 8 249 9 9 249 10 251 10 1 251 10 2 251 10 3 251 11 251 12 253 Mel_00...

Page 229: ...229 RU 1 1 1 1 3 5 6 7 8 9 10 2 4 Puc 1 13 14 15 16 18 17 12 11 Puc 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 229 14 09 2018 13 51 57...

Page 230: ...230 RU 1 2 21 20 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Puc 3 19 20 21 22 23 24 25 26 2 27 28 29 30 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 230 14 09 2018 13 51 57...

Page 231: ...231 RU CI Touch Melitta Melitta www melitta ru 2 Melitta 2 1 2 2 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 231 14 09 2018 13 51 57...

Page 232: ...232 RU 2 3 2 4 8 8 8 8 2000 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 232 14 09 2018 13 51 57...

Page 233: ...233 RU 245 3 3 1 3 2 3 3 10 20 3 4 1 229 10 3 5 8 242 9 8 249 11 251 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 233 14 09 2018 13 51 57...

Page 234: ...234 RU 1 2 3 4 5 6 7 234 8 4 4 236 4 4 1 3 5 1 2 1 2 1 2 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 234 14 09 2018 13 51 58...

Page 235: ...235 RU 8 4 243 4 2 4 3 OK Puc 6 2 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 235 14 09 2018 13 51 58...

Page 236: ...236 RU Puc 7 1 2 2 3 4 4 3 4 3 Puc 8 3 1 2 3 4 5 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 236 14 09 2018 13 51 58...

Page 237: ...237 RU 1 2 3 4 5 7 3 4 6 9 8 249 9 9 249 1 2 1 8 3 4 7 4 8 11 31 32 Puc 9 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 237 14 09 2018 13 51 58...

Page 238: ...238 RU 1 32 2 31 11 4 9 10 9 18 9 18 10 Puc 10 1 10 2 9 3 4 5 5 6 241 7 241 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 238 14 09 2018 13 51 58...

Page 239: ...239 RU 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 9 4 5 3 1 2 a b 2 3 4 9 4 5 4 1 2 3 5 5 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 239 14 09 2018 13 51 58...

Page 240: ...240 RU 1 2 3 4 5 6 5 7 5 8 2 8 26 Puc 11 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 240 14 09 2018 13 51 58...

Page 241: ...241 RU 1 8 2 2 26 3 1 6 6 1 1 2 2 3 4 7 7 1 1 2 2 3 4 5 6 1 2 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 241 14 09 2018 13 51 58...

Page 242: ...242 RU 2 3 4 5 6 7 2 1 2 2 3 4 5 6 7 3 1 2 3 4 5 9 4 3 8 8 1 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 242 14 09 2018 13 51 58...

Page 243: ...243 RU 1 2 2 3 4 8 2 1 2 2 3 4 00 00 8 3 1 2 2 3 4 4 8 4 1 2 2 3 4 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 243 14 09 2018 13 51 58...

Page 244: ...244 RU 8 1 2 2 3 4 00 00 8 5 1 2 2 3 4 8 6 1 2 2 3 4 8 7 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 244 14 09 2018 13 51 58...

Page 245: ...245 RU 10 1 251 8 8 Puc 12 1 9 9 1 9 2 1 2 2 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 245 14 09 2018 13 51 59...

Page 246: ...246 RU 3 4 9 3 12 Puc 13 15 33 Puc 14 34 Puc 15 1 12 2 33 15 3 4 34 5 6 7 8 9 4 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 246 14 09 2018 13 51 59...

Page 247: ...247 RU 1 2 2 3 4 5 9 5 3 Melitta PERFECT CLEAN 1 0 7 2 2 3 4 5 8 Puc 16 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 247 14 09 2018 13 51 59...

Page 248: ...248 RU 35 36 Puc 17 1 2 8 3 36 4 9 6 2 9 3 246 15 Melitta PERFECT CLEAN 1 2 2 3 4 9 7 3 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 248 14 09 2018 13 51 59...

Page 249: ...249 RU 25 Melitta ANTI CALC Puc 18 0 7 1 2 2 3 4 9 8 11 251 1 2 2 3 9 9 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 249 14 09 2018 13 51 59...

Page 250: ...250 RU 1 37 38 39 Puc 18 38 37 39 1 0 7 1 2 2 3 4 0 7 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 250 14 09 2018 13 51 59...

Page 251: ...251 RU 10 10 1 1 2 2 3 4 5 10 2 0 C 1 10 1 251 2 3 4 5 9 1 245 6 7 10 3 2002 96 EG WEEE 11 220 240 50 1400 15 255 340 470 2 135 1 8 9 25 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 251 14 09 2018 13 51 59...

Page 252: ...252 RU 10 C 32 C 30 80 d e f 0 10 0 13 0 18 10 15 13 19 18 27 15 20 19 25 27 36 20 25 36 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 252 14 09 2018 13 51 59...

Page 253: ...253 RU 12 8 8 9 3 9 6 9 7 4 6 9 3 9 3 4 1 Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 253 14 09 2018 13 51 59...

Page 254: ...254 RU Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 254 14 09 2018 13 51 59...

Page 255: ...gi 262 4 3 Nawigacja w menu 262 4 4 Wsypywanie ziaren kawy i stosowanie Bean Select 263 4 5 Stosowanie kawy mielonej 264 4 6 Nalewanie wody 264 4 7 Ustawianie wylewu 264 4 8 Stosowanie mleka 265 4 9 O...

Page 256: ...czne 271 8 7 Menu Statystyka i system 271 8 8 Ustawianie stopnia zmielenia 272 9 Piel gnacja i konserwacja 272 9 1 Og lne czyszczenie 272 9 2 Proces p ukania 272 9 3 Czyszczenie modu u parzenia 273 9...

Page 257: ...z blach ze stali szlachetnej w zale no ci od modelu 7 Panel obs ugi 8 Regulowany w pionie wylot z 2 dyszami kawy 2 dyszami mleka 1 dysz gor cej wody pod wietlenie fili anek 9 Pojemnik na fusy wewn tr...

Page 258: ...24 Pianka z mleka ciep e mleko Przyrz dzanie pianki z mleka lub ciep ego mleka 25 Gor ca woda Przygotowywanie gor cej wody 26 2 fili anki Pob r dw ch fili anek 27 my recipes Wyb r ustawie osobistych d...

Page 259: ...opejskim i jest wyprodukowane zgodnie z najnow szym stanem techniki Mimo to istniej jeszcze zagro enia ladowe Aby unika zagro e musicie Pa stwo przestrzega wskaz wek dotycz cych bez piecze stwa Melitt...

Page 260: ...czuciowymi lub mentalnymi lub z brakiem do wiadczenia i wiedzy je eli b d one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie bezpiecznego u ywania urz dzenia i rozumiej wynika j ce z tego zagro enia...

Page 261: ...re podane jest w danych technicznych patrz rozdzia 11 stronie 278 Urz dzenie pod cza tylko do prze pisowo zainstalowanego gniazdka wtykowego z zestykiem ochronnym W razie w tpliwo ci prosz zwraca si...

Page 262: ...ycisk W cz wy cz Na wy wietlaczu ukazuje si powiado mienie powitalne Urz dzenie nagrzewa si i przeprowa dza automatyczne p ukanie Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci Wy czanie urz dzenia 1...

Page 263: ...gramu Usuwanie kamienia Konserwacja Exit P ukanie Easy Cleaning Czyszczenie modu u mlecznego Czyszczenie modu u parzenia kawy Usuwanie kamienia Filtr Ilustr 7 Nawigacja do programu Usuwanie kamienia 1...

Page 264: ...nej nasypa maksymalnie jedn y k mielonej kawy 3 Zamkn pokryw kasety do kawy mielonej 4 Dalej post powa jak opisano w roz dzia ach 5 do 7 Informacja Przy u ywaniu kawy mielonej niemo liwe jest pobieran...

Page 265: ...ik na skropliny 10 i pojemnik na fusy 9 s pe ne to urz dzenie sygna lizuje konieczno opr nienia Wystaj cy p ywak 18 powiadamia r wnie o zape nionym pojemniku na skropliny Opr nia zawsze oba pojemniki...

Page 266: ...leaning 5 1 Przyrz dzanie Espresso i Caf Cr me 1 Pod wylotem ustawi naczynie 2 Nacisn przycisk Espresso lub Caf Cr me Nast puje wydawanie kawy i zosta nie ono zako czone automatycznie 3 Pobra naczynie...

Page 267: ...z dzania kaw Informacja Te ustawienia obowi zuj tylko dla aktual nego przyrz dzania kaw Zmiana ustawie kawy przed przyrz dzaniem Przed wyborem kawy mo na zmieni gatunek ziaren Za pomoc suwaka BEAN SEL...

Page 268: ...enu 2 Nawigowa do menu Przyciski poboru Espresso Moc kawy 3 Wybra dan moc kawy i potwierdzi wyb r 4 Wybra polecenie Exit aby opu ci menu Przy nast pnych przyrz dzeniach Espresso zastosowana zostanie w...

Page 269: ...it aby opu ci menu Przy nast pnym przyrz dzeniu Cappuc cino przez u ytkownika u yta zostanie wybrana ilo kawy 7 3 Przyrz dzanie kaw z osobi stymi ustawieniami Przyrz dzanie kaw za pomoc funk cji My Co...

Page 270: ...gotowo ci 1 Wcisn na 2 sekundy Rotary Switch Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu Tryb oszcz dzania energii 3 Wybra odpowiedni okres czasu i potwierdzi wyb r 4 Opu ci menu za pomoc polec...

Page 271: ...Wcisn na 2 sekundy Rotary Switch Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu Ustawienia P ukanie przy wy czeniu 3 Wybra Aktywny lub nieaktywny i potwierdzi Wasz wyb r 4 Wybra polecenie Exit aby...

Page 272: ...mo e prowadzi do poryso wania powierzchni Nie u ywa adnych szoruj cych ciere czek g bek i rodk w czysto ci Warunek Urz dzenie jest wy czone Urz dzenie czy ci z zewn trz za pomoc mi kkiej wilgotnej ci...

Page 273: ...zostawi do ociek ni cia 6 Za pomoc mi kkiej suchej ciereczki usun resztki kawy z powierzchni w rodku urz dzenia 7 Modu parzenia wstawi do urz dze nia Wcisn i przytrzyma czerwon d wigni za uchwyt modu...

Page 274: ...fusy kawy 2 Wcisn na 2 sekundy Rotary Switch Na wy wietlaczu ukazuje si menu 3 Nawigowa do menu Piel gnacja Czyszczenie modu u mleka 4 Wybra Start i potwierdzi Wasz wyb r 5 Do ko ca programu Czyszczen...

Page 275: ...mu czyszczenia post powa zgodnie z dalszymi poleceniami na wy wietlaczu 9 7 Program Usuwanie kamienia U ywaj c programu usuwania kamienia usuwane s osady wapienne wewn trz urz dzenia za pomoc odkamien...

Page 276: ...i 1 Wcisn na 2 sekundy Rotary Switch Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu Ustawienia Twardo wody 3 Wybra zakres twardo ci wody i potwierdzi Wasz wyb r 9 9 Stosowanie filtra do wody Stoso...

Page 277: ...Filtr Wyjmowanie filtra 3 Wybra Start i potwierdzi wyb r 4 Post powa wed ug dalszych polece na wy wietlaczu Twardo wody resetowana jest auto matycznie do poprzedniego ustawie nia Na wy wietlaczu ukaz...

Page 278: ...lectronic Equipment Urz dzenia elektryczne nie powinny znale si w domowych odpad kach Urz dzenie utylizowa przyja nie dla rodowiska przez odpowiednie systemy wywo enia 11 Dane techniczne Dane technicz...

Page 279: ...m ynka D wignia wychylna stoi pionowo Ziarna kawy zbyt oleiste Obce cia a w m ynku Lekko popuka w pojemnik na ziarna kawy Oczy ci pojemnik na ziarna kawy D wigni wychyln przestawi w lewo lub w prawo...

Page 280: ...280 PL Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 280 14 09 2018 13 52 02...

Page 281: ...udojimas 288 4 3 Nar ymas meniu 288 4 4 Kavos pupeli pylimas ir funkcijos Bean Select naudojimas 289 4 5 Maltos kavos naudojimas 289 4 6 Vandens pylimas 290 4 7 Piltuv lio reguliavimas 290 4 8 Pieno n...

Page 282: ...u Statistika ir sistema 296 8 8 Malimo smulkumo nustatymas 297 9 prastin ir technin prie i ra 297 9 1 Bendrieji valymo darbai 297 9 2 Kavos sistemos skalavimas 297 9 3 Plikymo bloko valymas 298 9 4 Pr...

Page 283: ...ojo plieno skarda priklausomai nuo modelio 7 Valdymo laukas 8 Reguliuojamo auk io piltuv lis su 2 kavos antgaliais 2 pieno antgaliais 1 kar to vandens antgaliu puodeli ap vietimu 9 Kavos tir i talpykl...

Page 284: ...nas Pieno putos arba ilto pieno ruo imas 25 Kar tas vanduo Kar to vandens ruo imas 26 2 puodeliai Dviej g rimo puodeli ruo imas 27 my recipes Pasirinkti individualias g rim nuostatas arba g rim ruo im...

Page 285: ...ruo ti kavos g rimus i kavos pupeli ar maltos kavos bei ildyti pien ir vanden renginys skirtas naudoti nam kyje Bet koks kitoks jo naudojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti moni su alojim bei mate...

Page 286: ...skyriuje pateiktus nuro dymus prastin ir technin prie i ra 297 psl 3 Pirmieji ingsniai iame skyriuje apra yta kaip parengti rengin naudojimui 3 1 renginio i pakavimas I pakuokite rengin Pa alinkite pa...

Page 287: ...nio nuostatas Please Setup the machine 3 Patvirtinkite nuostatas reguliatoriumi Rotary Switch Pasirodo meniu Kalba 4 Reguliatoriumi Rotary Switch pasirin kite savo kalb Patvirtinkite pasirin kim Pasir...

Page 288: ...oti 4 3 Nar ymas meniu Kad b t galima atlikti individualias g rim nuostatas arba technin s bei pras tin s prie i ros darbus renginio ekrane turi b ti parengties re imo rodmuo Po to turite i kviesti re...

Page 289: ...ose dvejuose kavos g rimuose dar gali b ti kavos su kofeinu mon ms netoleruojantiems kofeino tai gali pakenkti sveikatai mon s netoleruojantys kofeino tur t prad ti gerti tik nuo tre io kavos g rimo p...

Page 290: ...ir u d kite gaubt 4 7 Piltuv lio reguliavimas Galite reguliuoti piltuv lio auk t Nusta tykite taip kad atstumas tarp piltuv lio ir indo b t kuo ma esnis Priklausomai nuo naudojamo indo piltuv l pastum...

Page 291: ...kankamai kavos ir vandens Jei j tr ksta renginys papra ys papildyti Apie pieno tr kum renginys neinfor muoja Jei pasirenkate g rim su pienu turi b ti prijungta pieno talpykla arba pras tin pieno pakuo...

Page 292: ...rast pieno pakuot priklausomai nuo modelio 1 Po renginio piltuv liu pastatykite ind 2 Paspauskite reguliatori Rotary Switch ir pereikite meniu Receptai arba palaikykite paspaud mygtuk my recipes Ekran...

Page 293: ...as renginys suteikia jums daugiau galimybi ruo ti kavos g rimus 6 1 I ankstini nuostat keitimas Priklausomai nuo g rimo galite keisti iuos parametrus kavos kiek putos kiek pieno kiek kar to vandens ki...

Page 294: ...m ir temperat r Asmenini nuostat priskyrimas vartotojui visada pana us ia pateiktas kavos kiekio kapu ino kavai nustatymo pavyzdys 1 Palaikykite paspaud reguliatori Rotary Switch 2 sekundes Ekrane pas...

Page 295: ...ik nenaudojamas automati kai jungiamas energijos tau pymo re imas Meniu Energijos taupymo re imas galite nustatyti laik po kurio aktyvinamas energijos taupymo re imas B tina s lyga ekrane turi b ti pa...

Page 296: ...nti i funkcij visam laikui Skalavimo i jungiant rengin aktyvini mas i aktyvinimas B tina s lyga ekrane turi b ti parengties re imo rodmuo 1 Palaikykite paspaud reguliatori Rotary Switch 2 sekundes Ekr...

Page 297: ...yti pavir ius Nenaudokite iurk i luos i kempi ni ir valom j priemoni B tina s lyga renginys turi b ti jungtas renginio i or nuvalykite mink ta dr gna luoste ir prastu ind plovikliu La surinktuv ir ka...

Page 298: ...us 6 Mink ta ir sausa luoste i valykite i renginio vidaus kavos liku ius 7 statykite plikymo blok rengin Paspauskite ir palaikykite paspaud raudon svirtel ant plikymo bloko ran kenos ir pasukite ranke...

Page 299: ...kl 2 Palaikykite paspaud reguliatori Rotary Switch 2 sekundes Ekrane pasirodo meniu 3 Pereikite meniu Prie i ra Pieno sistemos valymas 4 Pasirinkite Prad ti ir patvirtinkite pasirinkim 5 Kol pasibaigs...

Page 300: ...ane pateikiamas instrukcijas 9 7 Programa Kalki alinimas Paleidus kalki alinimo program kavos aparat kalki valikliu i renginio vidaus pa alinamos kalki nuos dos Jei nenaudojate vandens filtro kad ren...

Page 301: ...ens kietum ir patvirtin kite pasirinkim 9 9 Vandens filtro naudojimas Jei naudosite vandens filtr pailginsite renginio naudojimo trukm ir tur site re iau alinti kalkes Kartu su renginiu patiektas vand...

Page 302: ...eikiamas instruk cijas Automati kai atstatoma ankstesn vandens kietumo reik m Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo 10 Transportavimas laikymas ir atliek tvarkymas 10 1 renginio i garinimas Jei pla...

Page 303: ...enginiai negali b ti alinami su buitin mis atliekomis renginio atliekas tvarkykite tausodami aplink ir perduokite jas tinkam atliek surinkimo punkt 11 Techniniai duomenys Techniniai duomenys Darbin ta...

Page 304: ...os pupel s Mal n lyje yra pa ali ni daikt Lengvai papurtykite pupeli talpykl I valykite pupeli talpykl Svirtel pastumkite kair arba de in Naudokite kitas kavos pupeles Kreipkit s m s telefonin pagalbo...

Page 305: ...Mel_009_CI_Touch_20_de kr_druck indb 59 14 09 2018 13 52 04...

Page 306: ...old Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Editorial department ZINDEL AG www zindel de MEL_009_CI_Touch_20_de gb fr nl it es dk se no ru pl lt 2018 09 1888 0818 Mel_009_CI_Touch_20...

Search results

Summary of Contents for CI Touch

Reviews:

Related manuals for CI Touch

Brands by name

Popular brands

Melitta CI Touch, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CI Touch

Reviews:

Related manuals for CI Touch

Brands by name

Popular brands