background image

•  Batteriets ladekapasitet er avhengig av 

mengden solstråler, og varierer derfor 
i henhold til geografisk plassering og 
værforhold. Det vil si at solcellepanelene ikke 
har lik effekt i Nord-Europa som i land med 
flere soltimer, noe som kan ha innvirkning 
på hvor godt lampen lyser. I svært overskyet 
vær eller på korte vinterdager kan det hende 
at lampen ikke får nok solstråler til å kunne 
lades tilstrekkelig opp til normal bruk.

INSTALLASJON

Husk følgende før installasjon:

•  Solcellepanelet (10) og batterirommet 

(3) med lampen (1) skal ikke plasseres 
slik at ledningen (14) ikke når mellom 
solcellepanelet og lampen. Mål opp 
avstanden mellom festene før du borer 
eventuelle hull.

•  Pass på at ikke ledningen klemmes i dører, 

vinduer eller lignende.

•  Fest ledningen med ledningsfester. 
•  Bevegelsessensoren (5) er utstyrt med 

knapper til justering av lysnivå (6), tid (7) og 
følsomhet (8). Pass på at apparatet er festet 
på en slik måte at knappene ikke aktiveres 
utilsiktet.

•  Bevegelsessensoren må ikke monteres der 

den kan motta lys fra andre lyskilder enn 
solen, da dette kan hindre lampen i å slå seg 
på automatisk.

Montering av solcellepanel
•  Solcellepanelet kan stå på den trekantede 

sokkelen (12) eller festes på veggen ved 
hjelp av skruehullene (13).

Montering av lampen og sensoren
•  Bor to hull i veggen i en loddrett linje 136 

mm fra hverandre.

•  Skru inn to skruer slik at de er nesten helt 

skrudd inn.

•  Fest lampen på skruehodene og pass på at 

den sitter godt. Det må imidlertid være mulig 
å ta av lampen når apparatet slås av og på.

KLARGJØRING AV APPARATET

•  Koble ledningen mellom solcellepanelet og 

kontakten på batterirommet (9).

•  Tilpass solcellepanelet med dreieleddet (11) 

slik at det kan absorbere så mye sollys som 
mulig.  

•  Tilpass lampen og bevegelsessensoren med 

dreieleddet (2) til hver del peker i ønsket 
retning. Dreieleddet kan festes ved hjelp 
av den lille fingerskruen når alle delene er 
justert riktig.

•  Sett av/på-knappen (4) på baksiden av 

batterirommet i posisjonen "Auto". 

•  Sett batterirommet med lampen tilbake i 

riktig posisjon.

•  La batteriene lades helt opp i to døgn før du 

bruker apparatet.

SLIK BRUKER DU APPARATET

•  Drei av/på-knappen til "AUTO" (på).
•  Lampen slås nå på når det er mørkt 

og bevegelsessensoren registrerer en 
bevegelse.

•  Lampen slår seg av i sollys, og lades 

automatisk opp. Bruk knappen 
"DARKNESS" (justering av lysnivå) til å angi 
hvor mørkt det må være før apparatet slår 
seg på. 

•  Bevegelsessensoren registrerer bevegelser 

innenfor et område på min. 5 m. Bruk 
knappen "SENSITIVITY" (justering av 
følsomhet) til å angi følsomheten.

•  Bruk knappen "TIME" (justering av tid) til å 

justere intervallet for hvor lenge lampen skal 
være slått på hver gang den aktiveres. Tiden 
kan innstilles på mellom ca. 3 sekunder og 
ca. 1 minutt.

•  Hvis lampen ikke slår seg på, kan årsaken 

være at bevegelsessensoren mottar lys 
fra andre lyskilder enn solen, at batteriene 
er tomme eller at av/på-knappen står i 
posisjonen "OFF" (av).

•  Sett av/på-knappen i posisjonen "OFF" (av) 

hvis lampen ikke skal brukes over en lengre 
periode.

RENGJØRING AV APPARATET

•  Tørk regelmessig av solcellepanelet, 

bevegelsessensoren og lampen med en 
godt oppvridd klut.

•  Ikke bruk etsende eller slipende 

rengjøringsmidler. De kan skade plastdelene 
på apparatet.

MILJØINFORMASJON

Merk deg at dette Adexi-produktet er merket 

med følgende symbol:  
Det betyr at dette produktet ikke må kastes 
sammen med vanlig husholdningsavfall, siden 
elektrisk og elektronisk avfall skal kastes for 
seg. 

I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte 
medlemslandet sørge for riktig innsamling, 
gjenvinning, håndtering og resirkulering av 
elektrisk og elektronisk avfall. Private hushold-
ninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte 
resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I noen 
medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr 
være mulig å levere brukt utstyr tilbake til 
forhandleren som solgte det. Ta kontakt med 
forhandleren, distributøren eller offentlige myn-
digheter hvis du ønsker ytterligere informasjon 
om hva du skal gjøre med elektrisk og elektro-
nisk avfall.

Summary of Contents for Green Energy 677-001

Page 1: ...r 5 NO Lampe med solcellepanel og bevegelsessensor 8 FI Aurinkoenergialla toimiva valo jossa on liikeanturi 11 UK Solar powered light with motion sensor 14 DE Solarbetriebene Leuchte mit Bewegungssensor 17 PL Lampa na światło słoneczne z czujnikiem ruchu 20 www adexi eu 677 001 ...

Page 2: ... garantien Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet bortfalder garantien OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Lampe 2 Drejeled 3 Batterienhed 4 Tænd sluk knap på bagsiden 5 Bevægelsesføler 6 Knappen DARKNESS indstilling af lysniveau 7 Knappen TIME indstilling af tid 8 Knappen SENSITIVITY indstilling af følsomhed 9 Stik til solcellepanel 10 Solcellepanel 11 Drejeled 12 Fod 13 Skruehuller 14 ...

Page 3: ...e før apparatet begynder at fungere med knappen DARKNESS indstilling af lysniveau Bevægelsesføleren registrerer bevægelse inden for en afstand på min 5 m Du kan indstille følsomheden med knappen SENSITIVITY indstilling af følsomhed Du kan indstille hvor længe lampen skal være tændt hver gang den aktiveres med knappen TIME tid Tiden kan indstilles på mellem ca 3 sekunder og ca 1 minut Hvis lampen i...

Page 4: ...jemmeside www adexi dk Du finder svaret ved at klikke på Spørgsmål svar i menuen Forbrugerservice hvor de oftest stillede spørgsmål er vist På vores hjemmeside finder du også kontak tinformation hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik reparation tilbehør og reservedele IMPORTØR Adexi Group www adexi dk Vi tager forbehold for trykfejl ...

Page 5: ...rantin Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Lampa 2 Vridled 3 Batterienhet 4 På av knapp på motsatt sida 5 Rörelsesensor 6 Knappen DARKNESS justerar ljusnivå 7 Knappen TIME justerar tid 8 Knappen SENSITIVITY justerar känslighet 9 Kontakt för solcellspanel 10 Solcellspanel 11 Vridled 12 Bas 13 Skruvhål 14 Sladd med kontakt...

Page 6: ...s lampan när det är mörkt och rörelsesensorn registrerar rörelse Lampan släcks i solljus och laddas automatiskt Anväänd knappen DARKNESS som justerar ljusnivån för att justera hur mörkt det ska vara innan lampan tänds Rörelsesensorn registrerar rörelser inom ett avstånd på minst 5 meter Använd knappen SENSITIVITY justerar känsligheten för att justera känsligheten Använd knappen TIME timer för att ...

Page 7: ...ngar av våra produkter utan föregående meddelande FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användnin gen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se Gå till menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar om du vill se de vanliga ste frågorna och svaren Du hittar även kontaktinformation om du behö ver kontakta oss angåe...

Page 8: ... eventuelt repareres av en autorisert reparatør Prøv aldri å reparere apparatet selv Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder OVERSIKT OVER APPARATETS DELER 1 Lampe 2 Dreieledd 3 Batterirom 4 Av på knapp på baksiden 5 Bevegelsessensor 6 DARKNESS knapp til justering av lysnivå 7 TIME knapp til...

Page 9: ...ig Sett av på knappen 4 på baksiden av batterirommet i posisjonen Auto Sett batterirommet med lampen tilbake i riktig posisjon La batteriene lades helt opp i to døgn før du bruker apparatet SLIK BRUKER DU APPARATET Drei av på knappen til AUTO på Lampen slås nå på når det er mørkt og bevegelsessensoren registrerer en bevegelse Lampen slår seg av i sollys og lades automatisk opp Bruk knappen DARKNES...

Page 10: ...retten til å endre produktet uten forvarsel SPØRSMÅL OG SVAR Hvis du har spørsmål vedrørende bruk av rengjøringssettet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du forsøke våre nettsider www adexi eu Gå til menyen Consumer Service og klikk på Question Answer for å se ofte stilte spørsmål Se også kontaktinformasjonen hvis du ønsker å kontakte oss vedrørende tekniske problemer reparasj...

Page 11: ...itunut se on tarkistettava ja tarvittaessa vietävä korjattavaksi valtuutetulle korjaajalle Älä yritä itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit laitteen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia LAITTEEN PÄÄOSAT 1 Valo 2 Pallonivel 3 Akkuyksikkö 4 Virtapainike kääntöpuolella 5 Liikeanturi 6 DARKNESS painike valotason sä...

Page 12: ...nä akkuyksikön kääntöpuolella oleva virtapainike 4 Auto Laita akkuyksikkö ja valo takaisin paikalleen Anna akkujen latautua täyteen kahden päivän ajan ennen käyttöönottoa LAITTEEN KÄYTTÖ Käännä virtapainike AUTO asentoon päällä Nyt valo syttyy kun on pimeää ja liikeanturi havaitsee liikettä Valo sammuu auringonvalossa ja lataus alkaa automaattisesti DARKNESS painikkeella valotason säädin voit säät...

Page 13: ...sta KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä käyttöoppaasta vieraile kotisivuillamme osoitteessa www adexi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Service valikon asiakaspalvelu kohdasta Question Answer Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja korjauksia lisävarust...

Page 14: ...ised repair engineer Never try to repair the appliance yourself Please contact the store where you bought the appliance for repairs under guarantee Unauthorised repairs or modifications to the appliance will invalidate the guarantee KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE 1 Light 2 Swivel joint 3 Battery unit 4 On Off button at the reverse side 5 Motion sensor 6 The button DARKNESS adjustment of l...

Page 15: ...vel joint 11 in order that it may absorb as much sunlight as possible Adjust the light and the motion sensor by turning them in the swivel joints 2 until each points to the direction required The swivel joints can be tightened using the small finger screw once every part has been correctly adjusted Turn the on off button 4 at the reverse side of the battery unit to the position Auto Return the bat...

Page 16: ...the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage Due to the constant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the pro duct without warning QUESTIONS AND ANSWERS If you have any questions regarding use ...

Page 17: ...nn repariert werden Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren Händler Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen am Gerät erlischt die Garantie DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES 1 Licht 2 Drehgelenk 3 Batterie 4 Ein Aus Taste an der Rückseite 5 Bewegungssensor 6 Die Taste DARKNESS Einstellen der Lic...

Page 18: ...ht zu entfernen wenn das Gerät an oder ausgeschaltet wird VOR DEM GEBRAUCH Schließen Sie das Kabel vom Solarzellenmodul an den Stecker der Batterie 9 an Stellen Sie das Solarzellenmodul ein indem Sie es am Drehgelenk 11 drehen damit es möglichst viel Sonnenlicht absorbiert Stellen Sie das Licht und den Bewegungssensor ein indem Sie sie an den Drehgelenken 2 drehen bis beide in die gewünschte Richt...

Page 19: ...Gerät gekauft wird Bitte nehmen Sie mit der Verkaufsstelle oder den örtlichen Behörden Kontakt auf wenn Sie Näheres über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll erfahren möchten GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden falls das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderwe...

Page 20: ...sobie posiadającej stosowne kwalifikacje Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie w którym urządzenie zostało zakupione Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA 1 Lampka 2 Złącze obrotowe 3 Bateria 4 Przycisk zasilania na odwrocie 5 Czujnik ruchu 6 Przycis...

Page 21: ...wnić się że została dokładnie zamocowana Jednakże musi być możliwe zdejmowanie lampy gdy urządzenie jest włączane i wyłączane PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA Podłączyć przewód panelu ogniwa słonecznego do gniazda w baterii 9 Wyregulować panel ogniwa słonecznego przekręcając złącze obrotowe 11 aby lampa chłonęła tak wiele światła słonecznego jak to możliwe Wyregulować lampę i czujnik ruchu przekręcając zł...

Page 22: ... i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy nieostrożny lub zostało uszkodzone Z uwagi na ciągłe doskonalenie naszych produktów pod w...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Reviews: