background image

14

14

WST¢P
Aby móc skorzystaç z wszystkich funkcji nowego urzàdzenia, nale˝y 

najpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami. Radzimy 

zachowaç t´ instrukcj´, aby w razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do 

zawartych w niej informacji na temat funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
Informacje ogólne

  Urzàdzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzaç w 

wodzie ani jakimkolwiek innym p∏ynie.

• 

Nie wolno dotykaç urzàdzenia, kabla lub wtyczki mokrymi lub 

wilgotnymi r´kami.

• 

Nie wolno wykonywaç napraw samodzielnie. Je˝eli urzàdzenie, 

kabel lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç 

przeprowadzona przez autoryzowany punkt serwisowy. Informacje 

na temat napraw gwarancyjnych mo˝na uzyskaç w sklepie, w którym 

urzàdzenie zosta∏o zakupione.

U˝ywanie

• 

Urzàdzenie jest przeznaczone tylko do u˝ytku domowego wewnàtrz 

pomieszczeƒ.

• 

W ˝adnym wypadku nie wolno u˝ywaç urzàdzenia, je˝eli ono, 

kabel lub wtyczka sà uszkodzone lub je˝eli urzàdzenie nie dzia∏a 

prawid∏owo.

• 

Mo˝na u˝ywaç tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych 

przez producenta.

• 

Nie wolno korzystaç z urzàdzenia na mokrej powierzchni.

• 

Ze wzgl´du na ryzyko upadku podczas odkurzania schodów nale˝y 

zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.

• 

 Urzàdzenia nie wolno u˝ywaç do zbierania zapa∏ek, goràcego 

popio∏u, niedopa∏ków, twardych lub ostrych przedmiotów, mokrych 

lub wilgotnych substancji, materia∏ów ∏atwopalnych (benzyny, 

rozpuszczalników itp.) lub ich oparów.

• 

Nie stosowaç urzàdzenia do odkurzania drobnego py∏u budowlanego 

- z p∏yt gipsowych, cegie∏ itp.

• 

Nie wolno zakrywaç otworu wlotowego lub wylotowego urzàdzenia.

• 

Odzie˝, w∏osy i cz´Êci cia∏a nale˝y trzymaç z dala od nasadki i 

ruchomych cz´Êci urzàdzenia.

• 

Nale˝y wy∏àczyç odkurzacz oraz wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieci 

elektrycznej, je˝eli nie jest on u˝ywany, a tak˝e przed wymianà worka 

lub czyszczeniem bàdê wymianà filtrów.

• 

Nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego urzàdzenia bez nadzoru.

• 

Dzieci korzystajàce z urzàdzenia powinny znajdowaç si´ pod opiekà 

doros∏ych.

Przewód sieciowy i wtyczka

• 

Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie nale˝y ciàgnàç za przewód, 

lecz trzymaç za wtyczk´.

• 

Podczas nawijania przewodu nale˝y go trzymaç za wtyczk´, aby nie 

uderzy∏a ona w urzàdzenie.

• 

Urzàdzenia i przewodu nie nale˝y nara˝aç na dzia∏anie êróde∏ ciep∏a, 

goràcych przedmiotów lub ognia.

G¸ÓWNE ELEMENTY SK¸ADOWE URZÑDZENIA

1.   Wà˝

2.   Z∏àcze w´˝a

3.   Nasadka wieloczynnoÊciowa

4.   Nasadka do pod∏óg

5.   Przycisk zmiany szczotki

6.   Mechanizm blokowania

7.  Rura teleskopowa

8.  Uchwyt do przenoszenia

9.  Przycisk automatycznego zwijania przewodu zasilajàcego

10. Przycisk zasilania

11. Regulacja si∏y zasysania

12. Wskaênik wymiany worka

13. Uchwyt pokrywy worka

14. Uchwyt do przenoszenia

15. Wieszak

16. Wieszak

U˚YTKOWANIE
1.   Zamocowaç wà˝ do urzàdzenia , wk∏adajàc z∏àcze w´˝a  do dyszy 

ssàcej, a˝ do zatrzaÊni´cia.  

o Aby wyjàç wà˝, nale˝y nacisnàç przyciski z boku z∏àcza w´˝a i 

wyciàgnàç go.

2.   Do drugiego koƒca w´˝a zamocowaç rur´ teleskopowà  i 

przymocowaç do koƒca rury nasadk´. 

o Przeznaczenie poszczególnych nasadek opisane zosta∏o w 

rozdziale Nasadki.

3.   D∏ugoÊç rury teleskopowej mo˝na regulowaç naciskajàc mechanizm 

blokujàcy  w dó∏ i wyciàgajàc lub wciskajàc dolnà cz´Êç rury na 

˝àdanà d∏ugoÊç (patrz rysunek).  

o Przechowujàc odkurzacz nale˝y maksymalnie skróciç rur´.

4.   Wyciàgnàç przewód  z urzàdzenia. Przewodu nie wolno wyciàgaç 

poza czerwone oznakowanie umieszczone na przewodzie. 

5.   W∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka i w∏àczyç zasilanie.

6.   Nacisnàç przycisk zasilania , aby uruchomiç urzàdzenie lub je 

zatrzymaç.

7.   Si∏´ zasysania w trakcie u˝ytkowania mo˝na wyregulowaç otwierajàc 

lub zamykajàc zawór powietrza w uchwycie. Mo˝na jà równie˝ 

wyregulowaç elektronicznie za pomocà przycisku regulacji si∏y 

zasysania.

Nasadki
Do urzàdzenia do∏àczona jest jedna nasadka do pod∏óg i jedna nasadka 

wieloczynnoÊciowa.

Nasadka   

 

 

Zastosowanie

Nasadka do pod∏óg   

 

Wszystkie rodzaje pod∏óg, z    

 

 

 

 

dywanem lub bez.

Nasadka wieloczynnoÊciowa    

Grzejniki, wn´ki i szczeliny,  

 

 

 

 

listwy przypod∏ogowe, meble, 

 

 

 

 

˝aluzje, aba˝ury, pó∏ki i 

 

 

 

 

biblioteczki.

• 

Nasadka do pod∏óg ma dwa ustawienia. Podczas czyszczenia 

twardych powierzchni (pod∏óg drewnianych lub kamiennych, terakoty 

itp.) wysunàç szczotk´ nasadki. Podczas czyszczenia dywanów lub 

chodników nale˝y wsunàç szczotk´ nasadki. Zmiana tych ustawieƒ 

nast´pujà po naciÊni´ciu przycisku zamiany szczotki .

• 

Nasadka wieloczynnoÊciowa ma dwa ustawienia. W przypadku 

czyszczenia grzejników, wn´k, szczelin i listew przypod∏ogowych, 

szczotki nasadki powinny byç wysuni´te. Podczas czyszczenia mebli, 

˝aluzji, aba˝urów, pó∏ek i biblioteczek nale˝y wsunàç szczotki do 

nasadki.

PL

Summary of Contents for 640-121

Page 1: ...DK St vsuger 2 SE Dammsugare 4 NO St vsuger 6 FI P lynimuri 8 UK Vacuum cleaner 10 DE Staubsauger 12 PL Odkurzacz 14 640 121 141 Design Function www adexi eu...

Page 2: ...ben ild OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Slange 2 Slangekobling 3 Kombinationsmundstykke 4 Gulvmundstykke 5 B rsteomskifterknap 6 L semekanisme 7 Teleskopr r 8 B reh ndtag 9 Knap til automatisk ledning...

Page 3: ...onter udbl sningsgitteret ved at trykke udl serknappen fremad og vippe udbl sningsgitteret op Udskift eller reng r lterpuden Monter udbl sningsgitteret s det l ses p plads med et klik Vi anbefaler at...

Page 4: ...ta f rem l och ppna l gor BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Slang 2 Slangkoppling 3 Kombimunstycke 4 Golvmunstycke 5 Knapp f r byte av borste 6 L smekanism 7 Teleskopr r 8 B rhandtag 9 Knapp f r autom...

Page 5: ...t och dra upp utloppsgallret Reng r eller s tt i en ny lterkudde St ng utloppsgallret s att det l ses fast med ett klickljud Vi rekommenderar att luft ltret byts ut efter 4 till 6 m naders anv ndning...

Page 6: ...ander og pen ild MASKINENS HOVEDDELER 1 Slange 2 Slangetilkobling 3 Kombimunnstykke 4 Gulvmunnstykke 5 Knapp for b rsteskift 6 L semekanisme 7 Teleskopr r 8 B reh ndtak 9 Knapp for automatisk lednings...

Page 7: ...luft lter Ta ut utbl singsristen ved trykke utl serknappen frem og utbl singsristen opp Skift ut eller rengj r ltersvampen Monter utbl singsristen slik at den l ses p plass med et klikk Vi anbefaler...

Page 8: ...a virtajohto ja laite l mm nl hteilt kuumilta esineilt ja avotulelta LAITTEEN P OSAT 1 Letku 2 Letkun liitin 3 Yhdistelm suulake 4 Lattiasuulake 5 Harjanvaihtopainike 6 Lukitusmekanismi 7 Teleskooppiv...

Page 9: ...etta ei saa k ytt ilman ilmansuodatinta Irrota ilmanpoistoaukon ritil painamalla vapautuspainiketta ja napsauttamalla ritil yl s Puhdista tai vaihda suodatintyyny Sulje ilmanpoistoaukon ritil niin ett...

Page 10: ...PARATUS 1 Hose 2 Hose connector 3 Combination nozzle 4 Floor nozzle 5 Brush change button 6 Locking mechanism 7 Telescopic tube 8 Carrying handle 9 Button for automatic cord rewind 10 On off button 11...

Page 11: ...is no air lter tted Remove the exhaust grille by pressing the release button forward and ipping the exhaust grille up Replace or clean the lter pad Fit the exhaust grille so it locks into place with a...

Page 12: ...ER DIE WICHTIGSTEN GER TETEILE 1 Schlauch 2 Schlauchanschluss 3 Kombi D se 4 Bodend se 5 B rstenwechseltaste 6 Verriegelungsmechanismus 7 Teleskoprohr 8 Tragegriff 9 Taste f r die automatische Kabelau...

Page 13: ...m Abluftgitter be ndet ltert die Abluft des Ger ts Das Ger t darf nicht ohne Luft lter verwendet werden Entfernen Sie den Abluft lter indem Sie die Entriegelungstaste nach vorn schieben und das Abluft...

Page 14: ...y nie uderzy a ona w urz dzenie Urz dzenia i przewodu nie nale y nara a na dzia anie r de ciep a gor cych przedmiot w lub ognia G WNE ELEMENTY SK ADOWE URZ DZENIA 1 W 2 Z cze w a 3 Nasadka wieloczynno...

Page 15: ...latk wylotow tak by us ysze zatrza ni cie Zalecamy wymian ltru powietrza po 4 do 6 miesi cach u ytkowania gdy b dzie on brudny lub gdy zmniejszy si si a zasysania urz dzenia TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE...

Page 16: ...16...

Reviews: