Melissa 16310093 Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 32

background image

19

6. Paistoaika on noin 10-14 minuuttia.

Jos taikinassa on esimerkiksi
suklaapaloja tai kaakaota,
paistoaika on pidempi. Tarkista
haarukan tai puikon avulla, ovatko
muffinssit kypsiä. Jos taikina jää
kiinni haarukkaan, muffinssit eivät
ole vielä kypsiä.

7. Älä koske laitteen kuumaa pintaa

nostaessasi kuumat muffinssit
pois alumiinisista muoteista. Laita
muffinssit ritilälle ja anna jäähtyä.

8. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

laitteen jäähtyä käytön jälkeen.

Varoitus!

• Valmistuksen aikana merkkivalo

syttyy ja sammuu koko ajan. Se
on merkki siitä, että termostaatti
toimii oikein, ja että laitteen
lämpötila on sopiva.

• Laite voi savuta ja haista

hieman muutamalla
ensimmäisellä käyttökerralla.
Tämä johtuu ylimääräisten
valmistusmateriaalien palamisesta
pois. Tämä on täysin normaalia, ja
savu/haju häviää hetken kuluttua.

MUFFINSSIOHJE (12-18 KPL)

Ainekset

175 g sulatettua voita

200 g sokeria

2 tl vaniljasokeria

3 suurta tai keskikokoista kananmunaa

350 g vehnäjauhoja

½ tl suolaa

1½ tl leivinjauhetta

1,50 dl maitoa

Valmistus:

sekoita voi, sokeri ja vaniljasokeri
keskenään. Lisää kananmunat yksi
kerrallaan. Jos seos juoksettuu, lisää
hiukan jauhoja. Sekoita vehnäjauhot,
suola ja leivinjauhe seulan läpi ja lisää
maito. Kuumenna muffinssipannu.
Täytä jokainen muotti puolilleen ja
sulje muffinssipannu. Paistoaika on
noin 5 minuuttia riippuen taikinasta.
Tarkista haarukan tai puikon avulla,
ovatko muffinssit kypsiä. Jos taikina
jää kiinni haarukkaan, muffinssit eivät
ole vielä kypsiä.

Laita muffinssit ritilälle ja anna jäähtyä.

Tämä on perusohje ja voit muunnella
sitä mielesi mukaan. Nauti sellaisenaan
tai lisää esimerkiksi banaaneja,
suklaata, marjoja tai pähkinöitä.

Vaniljakuorrutus:

Ainekset:
250 g tomusokeria
1 tl vaniljasokeria
75 g sulatettua voita
2 rkl maitoa
Halutessa voidaan lisätä pari tippaa
elintarvikeväriä.

Sekoita voi, tomusokeri ja vanilja
keskenään, lisää maito. Sekoita kunnes
seos on pehmeä ja kermamainen.
Muffinssien valmistuksessa
voidaan käyttää myös valmiita
muffinssitaikinoita.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 16310093

Page 1: ...rost 5 NO Brødrister 8 FI Leivänpaahdin 10 UK Toaster 13 DE Toaster 16 PL Elektroniczny toster 19 DK Cupcake bager 2 SE Muffinsmaskin 7 NO Cupcake maskin 12 FI Muffinssipannu 17 UK Cupcake maker 22 DE Muffin Backgerät 27 16310093 16310109 ...

Page 2: ...kte sollys høje temperaturer fugt støv eller ætsende stoffer Forlad ikke apparatet når det er i tændt Når apparatet er i brug bør det holdes under konstant opsyn Børn bør altid holdes under opsyn når apparatet anvendes for at sikre at de ikke leger med apparatet Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed fysiske eller mentale handicap eller personer som ikke er i stand til at betjen...

Page 3: ...t ledningen er rullet helt ud Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet Kontrollér jævnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør Fors...

Page 4: ...mærk Under tilberedningen tænder og slukker apparatets indikatorlampe gentagne gange Dette indikerer at termostaten fungerer korrekt og at apparatet opretholder den optimale temperatur De første par gange apparatet anvendes kan der forekomme en smule røg eller lugt Det skyldes overskydende materiale fra fremstillingsprocessen der afbrændes Dette er helt normalt og røgen lugten aftager hurtigt OPSK...

Page 5: ...s omkring apparatet RENGØRING Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af inden rengøring Apparatet ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand og der må ikke trænge vand ind i det Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget sna...

Page 6: ...lektronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions og de...

Page 7: ...r direkt solljus höga temperaturer fukt damm eller frätande ämnen Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång Lämna aldrig apparaten obevakad när den är påslagen och håll barn i närheten under uppsikt när apparaten används Apparaten är inte en leksak Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använ...

Page 8: ...ten i stället Se till att sladden har vecklats ut helt Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten Kontrollera regelbundet att varken sladd eller kontakt är trasiga Om de är trasiga ska apparaten inte användas Detta gäller även om apparaten har tappats i golvet eller skadats på annat sätt Om apparaten sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera...

Page 9: ...en ska och att apparaten bibehåller den optimala temperaturen Det kan hända att en liten mängd rök eller lukt uppstår de första gångerna apparaten används Det beror på att överflödigt material från tillverkningsprocessen bränns Det är helt normalt och lukten röken försvinner snart MUFFINSRECEPT 12 18 ST Ingredienser 175 g mjukt smör 200 g socker 2 tsk vaniljsocker 3 medelstora stora ägg 350 g mjöl...

Page 10: ...ngöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom det kan skada apparatens in och utsida VIKTIGT Låt torka helt efter rengöring Använd inte apparaten om den är fuktig Se alltid till att apparaten är ren innan den ställs undan för att inte användas under en längre period INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det...

Page 11: ...en till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se Gå till menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar för att läsa frågor som ställs ofta På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behö...

Page 12: ...te sollys høye temperaturer fuktighet støv eller korroderende stoffer Gå aldri fra apparatet mens det står på Gå aldri fra apparatet når det er i bruk og hold tilsyn med barn som oppholder seg i nærheten av apparatet når det er i bruk Apparatet er ikke et leketøy Apparatet skal ikke brukes av personer med redusert sensitivitet fysiske eller psykiske funksjonshemminger eller av personer som ikke ka...

Page 13: ...pselet Kontroller at ledningen er trukket helt ut Ledningen må ikke tvinnes eller vikles rundt apparatet Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet Ikke bruk apparatet dersom dette skulle være tilfelle eller dersom det har falt i gulvet eller er skadet på annen måte Dersom apparatet ledningen eller støpselet er skadet skal disse undersøkes og om nødvendig repareres av en autor...

Page 14: ...ger Dette viser at termostaten fungerer riktig og at apparatet holder optimal temperatur Det kan komme litt røyk eller lukt de første gangene apparatet er i bruk Dette skyldes at overflødig materiale fra produksjonen brennes av Dette er helt normalt og røyken lukten vil raskt avta OPPSKRIFT PÅ CUPCAKES 12 18 STK Ingredienser 175 g mykt smør 200 g sukker 2 ts vaniljesukker 3 middels store til store...

Page 15: ...er andre former for sterke eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet Slike midler kan ripe opp og ødelegge apparatets innvendige og utvendige flater VIKTIG La apparatet tørke helt etter rengjøring Ikke bruk apparatet hvis det er fuktig Apparatet må alltid rengjøres før det settes bort hvis det ikke skal brukes over lengre tid INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODU...

Page 16: ...vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel OFTE STILTE SPØRSMÅL Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du ta en titt på nettsidene våre på www adexi eu Gå til menyen Consumer Services og klikk på Frequently asked questions for å se de vanligste spørsmålene Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte o...

Page 17: ...alvomatta kun sen virta on kytkettynä Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana Huolehdi etteivät lapset pääse laitteen lähelle sen ollessa käytössä Laite ei ole leikkikalu Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman että paikalla on muita jotka pystyvät valvomaan ja opastamaan heitä laitteen käytössä Poista taikinan jäänteet säännöllisesti laitteesta sillä ne saatta...

Page 18: ...a ja korjauta laite tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla Älä yritä koskaan itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit laitteen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia LAITTEEN PÄÄOSAT 1 Merkkivalo 2 Kädensija 3 Alumiiniset muotit ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen si...

Page 19: ...aniljasokeria 3 suurta tai keskikokoista kananmunaa 350 g vehnäjauhoja tl suolaa 1 tl leivinjauhetta 1 50 dl maitoa Valmistus sekoita voi sokeri ja vaniljasokeri keskenään Lisää kananmunat yksi kerrallaan Jos seos juoksettuu lisää hiukan jauhoja Sekoita vehnäjauhot suola ja leivinjauhe seulan läpi ja lisää maito Kuumenna muffinssipannu Täytä jokainen muotti puolilleen ja sulje muffinssipannu Paist...

Page 20: ...aan TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto kä...

Page 21: ...xi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services valikon kohdasta Frequently Asked Questions Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa MAAHANTUOJA Adexi Group www adexi eu Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä ...

Page 22: ...an eye on children in the vicinity of the appliance when it is being used The appliance is not a toy The appliance is not to be used by persons with reduced sensitivity physical or mental disabilities or persons who are unable to use the appliance unless supervised or instructed by a person responsible for their safety The appliance should be regularly emptied of mix remnants as these could cause ...

Page 23: ...sary repaired by an authorised repairer Never try to repair the appliance yourself Please contact the store where you bought the appliance for repairs under the guarantee Unauthorised repairs or modifications to the appliance will invalidate the guarantee KEY TO THE MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE 1 Indicator light 2 Handle 3 Aluminium trays PRIOR TO FIRST USE Remove all packaging and transport m...

Page 24: ... is used This is due to excess material from the manufacturing process being burnt off This is completely normal and the smoke smell will soon disappear RECIPE FOR CUPCAKES 12 18 PCS Ingredients 175 g soft butter 200 g sugar 2 tsp vanilla sugar 3 eggs size M L 350 g flour tsp salt 1 tsp baking powder 150 ml milk Preparation Mix together butter sugar and vanilla sugar Whisk the eggs one at a time I...

Page 25: ...y damage the inside and outside surfaces of the appliance IMPORTANT Allow to dry completely after cleaning Do not use the appliance if it is damp Always clean the appliance before putting it away if it is not to be used for a prolonged period FOR UNITED KINGDOM ONLY Plug wiring This product is ﬁtted with a BS 1363 13 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved...

Page 26: ...chased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffere...

Page 27: ... Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen Feuchtigkeit Staub noch ätzenden Stoffen aussetzen Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Keinesfalls das laufende Gerät aus den Augen lassen und stets auf Kinder achten die sich in der Nähe des Geräts aufhalten wenn es in Gebrauch ist Das Gerät ist kein Spielzeug Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränk...

Page 28: ...sziehen wenn es nicht mehr gebraucht wird bzw gereinigt werden soll Nicht am Kabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie stattdessen am Stecker Vergewissern Sie sich dass das Kabel ganz ausgerollt ist Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden Überprüfen Sie regelmäßig ob Kabel oder Stecker beschädigt ist und verwenden Sie das Gerät nicht wenn dies der ...

Page 29: ...rtig sind Bleibt Teig an Gabel oder Stricknadel haften müssen die Kuchen noch weiter backen 7 Vermeiden Sie es beim Herausnehmen der Kuchen die heißen Oberflächen des Gerätes zu berühren Legen Sie die Muffins zum Abkühlen auf einen Gitterrost 8 Anschließend Stecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen Achtung Während des Backvorgangs schaltet sich die Anzeigelampe des Gerätes ein und aus Das bedeu...

Page 30: ...nzugeben Die Zutaten zu einer weichen und cremigen Masse verrühren Das Muffin Backgerät eignet sich auch für fertige Muffin Cupcake Backmischungen AUFBEWAHRUNG Sorgen Sie dafür dass das Gerät vor der Lagerung sauber trocken und völlig abgekühlt ist Es ist an einem sauberen trockenen Ort z B in einem Karton aufzubewahren Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden REINIGUNG Bei...

Page 31: ...ler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler ...

Page 32: ...32 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 16310093

Brand: Sharper Image Pages: 3

Brand: Xo Pages: 24

Brand: Steba Pages: 36

Brand: DeLonghi Pages: 22

Brand: Beper Pages: 28

Brand: Promax Pages: 44

Brand: anko Pages: 17

Brand: EDM Pages: 13

Brand: Ovente Pages: 12

Brand: Orbegozo Pages: 22

Brand: Adler Pages: 46

Brand: Adler Pages: 56

Brand: Sammic Pages: 32

Brand: Nespresso Pages: 30

Electric Mult-Cooker

Brand: Andrew James Pages: 9

Multi 650 Titanium

Brand: Singer Pages: 24

Brand: Singer Pages: 32

Brand: Quadro Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands