background image

16  SI

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraβe 1
74167 Neckarsulm
Deutschland

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

  1.   S tem garancijskim listom jamčimo Owim 

GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem 
roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno 
deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpol-
njenih spodaj navedenih pogojih odpravili mo-
rebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak 
v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji iz-
delek zamenjali ali vrnili kupnino.

  2.   Garancija je veljavna na ozemlju Republike 

Slovenije.

  3.   Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva 

izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak 
dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

  4.   Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu 

servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih 
na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo 
vam, da pred tem natančno preberete navodila 
o sestavi in uporabi izdelka.

  5.   Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-

dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in 
dokazilo o nakupu.

  6.   V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče-

ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati 
zahtevkov iz te garancije.

  7.   Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka mo-

rajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so 
zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Ku-
pec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, 
če se ni držal priloženih navodil za sestavo in 
uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli 
spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

  8.   Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimal-

no dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

  9.   Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz 

garancije.

10.   Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije 

se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garan-
cijski list, račun).

11.   Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic 

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda-
jalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Summary of Contents for 92228

Page 1: ...ty Notes WIEC CE GA ZKI Z DIODAMI LED Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa LED SVETILKE V OBLIKI VEJ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SV TELN DEKORACE Pokyny pro obsluhu a bezpe...

Page 2: ...ze stwa Strona 7 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 10 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezp...

Page 3: ...3 2 1 3 4...

Page 4: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the haza...

Page 5: ...circuit them or take them apart If you disregard these instructions and advice the batteries may discharge beyond their mini mum voltage thus increasing the chance of leakage If your batteries leak re...

Page 6: ...recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Return the batteries and or the device through the appro priate collection facilities Pb Improper disposal of rechargeable batteries can damage the en...

Page 7: ...z dzenie nie jest zabawk i nale y trzyma je z dala od dzieci Dzieci nie s wiadome niebezpiecze stwa zwi zanego z u ytkowaniem tego urz dzenia Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od lat 8...

Page 8: ...owe u o enie biegun w Jest ono pokazane w komorze na baterie Zu yte baterie nale y niezw ocznie wyj z urz dzenia W przeciwnym razie zwi ksza si ryzyko wycieku elektrolitu Baterie nie nale do grupy odp...

Page 9: ...ch tylko przekaza go do specjalistycznego punktu utylizacji Informacje na temat punkt w zbi rki i godzin otwarcia mo na uzyska we w a ciwych urz dach Uszkodzone lub zu yte baterie musz by poddane proc...

Page 10: ...zikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem megfelel tapaszta lattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil gos t...

Page 11: ...lhetnek Ebben az esetben kifoly svesz ly ll fenn Ha az elem a k sz l k ben kifutna a k sz l k megk rosod s nak a megel z s re vegye ki azokat bel le azonnal Cser lje ki mindig egyszerre az sszes elem...

Page 12: ...kon kereszt l Pb Az elemek helytelen megsemmi s t se miatt k rnyezeti k roso d sok keletkeznek Az elemeket tilos a h ztar si szem ttel megsemmi s teni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhat nak ez rt...

Page 13: ...nimi utilnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride...

Page 14: ...iztekanja baterij e bi baterije v va i napravi iztekale jih takoj vzemite ven da prepre ite kodo na napravi Vedno zamenjajte vse baterije isto asno in uporabljajte samo baterije enakega tipa Kadar iz...

Page 15: ...ih Pb koda na okolju zaradi napa nega odstranjevanja baterij Baterij ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinj skimi odpadki Lahko vsebujejo strupene te ke kovine in so podvr ene dolo bam za ravnanje...

Page 16: ...erete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla e...

Page 17: ...zick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a porozum ly mo n m ohro en m D...

Page 18: ...baterie vytekla okam it ji odstra te aby nedo lo k po kozen m v robku Vym te v dy v echny baterie sou asn za nov stejn ho typu V p pad del ho nepou v n odstra te baterie z v robku P vodn kabel sv tel...

Page 19: ...nab zen ch sb ren Pb kody na ivotn m prost ed zp soben nespr vn m odstra n n m bateri do odpadu Baterie se nesm odhazovat do dom c ho odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a mus se zpracov vat jako...

Page 20: ...ko aj osoby so zn en mi psychick mi sen zorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a a...

Page 21: ...nap tie V takom pr pade vznik nebezpe enstvo vyte enia Ak bat rie vytiekli v pr stroji ihne ich vyberte aby ste tak predi li po kodeniu pr stroja V dy vymie ajte v etky bat rie s asne a pou vajte len...

Page 22: ...pn ch zbern ch stred sk Pb Nespr vna likvid cia bat ri po kodzuje ivotn prostredie Bat rie nesm by likvidovan spolu s domov m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a mus sa s nimi zaobch dza ako s neb...

Page 23: ...und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkei ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicher...

Page 24: ...sgem zu entsorgen Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer schlie en Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht ausein ander Bei Nichtbeachtung der Hinweise k nn...

Page 25: ...rwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die ange botenen Sammeleinrichtungen zur ck Pb Umwel...

Page 26: ...a e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30906A Z30906B Z30906C Version 07 2013 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Information...

Reviews: