background image

6

HU

 Gratulálunk!

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett 
döntött. Az első használatba vételt megelőzően 
ismerkedjen meg a termékkel. 

Ehhez figyelmesen olvassa el a 

következő használati útmutatót. 

Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz-
nálási területeknek megfelelően használja a 
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. 
Amennyiben a terméket harmadik személynek to-
vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma

1 x Fa lámpás
1 x Útmutatóval

Műszaki adatok

Mérete: kb. 20 x 45 cm (Ø x m)

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag magáncélú beltéri használa-
tra szolgál, kereskedelmi célokra nem alkalmas.

  Biztonsági tudnivalók

• ÉGÉSVESZÉLY! A LÁMPÁK FELFORRÓ- 

  SODNAK!

FIGYELEM! Égő gyertya esetén ne érjen 

hozzá a lámpához!

• Fontos:

 Olvassa el figyelmesen és őrizze  

  meg a használati útmutatót!
• Ügyeljen arra, hogy a hely tűzálló legyen!  
  A terméket gyúlékony anyagoktól és hőre  
  érzékeny felületektől megfelelő távolságban 
  kell felállítani.
• Kizárólag egyenes, stabil és tűzálló felületen  
  állítsa fel a lámpát.
• Ellenőrizze minden használat előtt, hogy  
  stabilan áll-e a termék.
• Óvja a terméket huzattól! Csak védett helyen  
  állítható fel, ill. tárolható.
• Ne fedje le a lámpát és a szellőzőnyílásokat.
• A lámpa gyermekektől és állatoktól távol  
  tartandó!
• Használat során tilos őrizetlenül hagyni a  
  terméket!

• Az üveg törékeny, széttörése esetén súlyos  
  sérülésekhez vezethet. Ha széttörik az üveg,  
  óvatosan távolítsa el az üveget és ne használ- 
  ja tovább a terméket!
• Csak viaszgyertyákat használjon.
• Csak egy gyertyát helyezzen a lámpába.
• Ne használjon többkanócos gyertyát, tűzgélt,  
  mécseseket, vagy bármilyen tüzelőanyagot.
• Csak akkor gyújtsa meg a gyertyát, ha az már  
  stabilan áll a lámpában. Használjon hosszú  
  gyufát vagy gázgyújtót.
• Cserélje ki időben a gyertyát, hogy  
  megelőzhesse a viasz okozta  
  szennyeződéseket és az esetleges kon- 
  trollálatlan leégést.
• Ne szállítsa a terméket, ha abban égő gyertya  
  van.
• Vigyázat! Éles peremek!

Használat

Gyertya behelyezése

• A lámpához csak megfelelő gyertyákat sza- 
  bad használni.
• A gyertya átmérőjének legalább kb. 3-5 cm- 
  nek kell lennie. A gyertya magasságának  
  kb. 10-20 cm közt kell lennie.
• Ügyeljen arra, hogy a gyertya egyenesen és  
  stabilan álljon a lámpában. A legjobb megol- 
  dás, ha kis gyertyaviasszal rögzíti a lámpában  
  a gyertyát.

A fedél nyitása és zárása

• A fedél kinyitásához tolja fel a zárat, majd  
  nyissa ki a fedelet.
• A fedelet úgy zárhatja vissza, hogy a zárat  
  betolja a hozzá tartozó nyílásba.

Tisztítás és ápolás

• A lámpát száraz tisztítókendővel kell tisztítani.
• Az üvegeket nem szálazó kendővel és üvegtis- 
  ztítóval kell tisztítani.
• Erős szennyeződések esetén használjon  
  kímélő tisztítószert. Erős ápolószerekkel tilos  
  tisztítani!

Summary of Contents for 274426

Page 1: ...274426 WOODEN LANTERN WOODEN LANTERN Instructions FA LÁMPÁS Útmutatóval HOLZLATERNE Gebrauchsanleitung LESENA LATERNA Navodili za uporabo DŘEVĚNÁ LUCERNA Návodu k použití DREVENÝ LAMPÁŠ Návodu na používanie ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...v 12 Bezpečnostné pokyny 12 Použitie 12 Čistenie a ošetrovanie 12 Pokyny na likvidáciu 13 Servis 13 A csomag tartalma 6 Műszaki adatok 6 Rendeltetésszerű használat 6 Biztonsági tudnivalók 6 Használat 6 Tisztítás és ápolás 6 Tudnivalók a hulladékkezeléshez 7 Szerviz 7 Obsah dodávky 10 Technická data 10 Použití ke stanovenému účelu 10 Bezpečnostní upozornění 10 Použití 10 Čištění a ošetřování 10 Pok...

Page 4: ...eaning and maintenance Clean the lanterns with a dry cloth Clean the glass panes with a lint free cloth and glass cleaner With heavy dirt use a mild detergent Never use abrasive cleaning agents Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to know the product before you start to use it Carefully read the following instruc tions Use the product only as described ...

Page 5: ...sposal company or through your local waste disposal facilities ask your local authority for information if further guidance is required Ensure that you comply with all regulations currently in force IAN 274426 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk You can also find spare parts for your product at www delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service ...

Page 6: ... és állatoktól távol tartandó Használat során tilos őrizetlenül hagyni a terméket Az üveg törékeny széttörése esetén súlyos sérülésekhez vezethet Ha széttörik az üveg óvatosan távolítsa el az üveget és ne használ ja tovább a terméket Csak viaszgyertyákat használjon Csak egy gyertyát helyezzen a lámpába Ne használjon többkanócos gyertyát tűzgélt mécseseket vagy bármilyen tüzelőanyagot Csak akkor gy...

Page 7: ...llyel rendelkező hulladékmegsemmisítő üzemen vagy az Ön kommunális községi közigazga tásán keresztül semmisítse meg Vegye figyelembe az aktuálisan érvényes előírásokat IAN 274426 Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E Mail deltasport lidl hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók www delta sport com Szerviz rubrika Pótalkatrész ellátás Lidl ...

Page 8: ...odprtin Laterne postavite tako da jih ne morejo doseči otroci in živali Izdelka med uporabo nikoli ne pustite brez nadzora Steklo je lomljivo in če se zlomi lahko povzroči hude poškodbe Če se steklo zlomi ga previdno odstranite in izdelka več ne uporabljajte Uporabljajte izključno voščene sveče V laterno postavite le eno svečo Ne uporabljajte sveč z več stenji gorljivih gelov nagrobnih sveč in kak...

Page 9: ...ov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki j...

Page 10: ...ah dětí a domácích zvířat při používání nenechávejte artikl bez dohledu sklo artiklu je křehké při prasknutí může způsobit zranění Prasklé sklo opatrně odstraňte a artikl dále nepoužívejte používejte jen voskové svíčky stavte do lucerny jen jednu svíčku nepoužívejte svíčky s více knoty hořlavé gely náhrobní svíčky ani jiné hořlavé látky zapalujte svíčku teprve až stojí bezpečně v lucerně Na zapále...

Page 11: ...11 CZ IAN 274426 Servis Česko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce www delta sport com Rubrika Servis Servis pro náhradní díly Lidl ...

Page 12: ...vetra ciu medzeru Lampáše uložte tak aby boli mimo dosahu detí a zvierat Zapálený produkt nenechajte nikdy bez dozoru Sklo sa môže rozbiť a môže spôsobiť ťažké zranenia Ak sklo praskne opatrne ho odstráňte a produkt už nepoužite Používajte výlučne voskové sviečky Do lampáša vložte len jednu sviečku Nepoužívajte viacknôtové sviečky horľavé gély náhrobné sviečky iné druhy horľavín Sviečku zapáľte až...

Page 13: ...anej zberni alebo zabezpečte jeho likvidáciu prostredníctvom komunálnej správy vo Vašej obci Rešpektujte aktuálne platné predpisy IAN 274426 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na www delta sport com servisná rubrika servis náhradných dielov Lidl ...

Page 14: ...n Sie zum Öffnen des Deckels den Riegel nach oben und öffnen Sie den Deckel Verriegeln Sie den Deckel indem Sie den Riegel nach unten in die vorgesehene Öffnung hineinschieben Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch wertigen Artikel entschieden Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach folgende Gebrauchsanlei...

Page 15: ...und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal tung Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften IAN 274426 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40...

Page 16: ...IAN 274426 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 08 2016 Delta Sport Nr HL 1858 ...

Reviews: