background image

4

GB

• Position lanterns where children and pets  
  cannot reach them.
• Never leave the product unattended when in  
  use.
• Glass is fragile and can lead to serious injury  
  if it breaks. Should the glass break, remove it  
  carefully, and discontinue use of the article.
• Use only wax candles.
• Use only one candle in the lantern.
• Do not use multiple-wick candles, combustible  
  gels, votive candles, or any kind of fuel.
• Do not light the candle until it is standing  
  securely in the lantern. Use long matches  
  or a stick lighter.
• Replace the candle in good time with a new  
  one to avoid impurities caused by wax and to  
  prevent uncontrolled burn-off.
• Do not transport the product when it contains  
  a burning candle.
• Beware! Sharp edges!

Use

Insert candle

• Use only candles that are suitable for these  
  lanterns.
• The candle should have a minimum diameter  
  of approx. 3-5cm. The height of the candle  
  should not be below 10cm or above 20cm. 
• Make sure that the candle is standing in a  
  secure and straight position in the lantern.  
  It is best to secure it with a little candle wax  
  on the floor of the lantern.

Opening and closing the cover

• To open the cover, slide the tab up and open  
  the cover.
• Lock the cover by sliding the tab down into the  
  designated opening.

Cleaning and maintenance

• Clean the lanterns with a dry cloth.
• Clean the glass panes with a lint-free cloth  
  and glass cleaner.
• With heavy dirt, use a mild detergent.  
  Never use abrasive cleaning agents!

  Congratulations!

With your purchase you have decided on a 
high-quality product. Get to know the product 
before you start to use it. 

Carefully read the following instruc-

tions. 

Use the product only as described and only for 
the given areas of application. 
Keep these instructions safe. When passing the 
product on to a third party, always make sure 
that the documentation is included. 

Delivery contents

1 x Wooden lantern
1 x Instructions

Technical information 

Dimensions: approx. 20 x 45cm (Ø x H)

Intended use

This product is manufactured for private indoor 
use only and is not suitable for commercial 
purposes. 

  Safety guidelines 

• RISK OF BURNING!  

  LANTERNS GET VERY HOT!

CAUTION! Do not touch the lantern  

while the candle is lit!

• 

Important: 

Read these instructions carefully  

  and be sure to keep them in a safe place!
• Store it in a fire-proof location. Store in such a  
  manner that the product is at a sufficient  
  distance from flammable materials or heat- 
  sensitive surfaces.
• Place the lantern on level, stable, and fire- 
  resistant surfaces only.
• Please ensure the product is securely placed  
  before each use.
• Protect the product from draughts. Install or  
  store only in protected areas.
• Do not cover the lantern or close off the venti- 
  lation slots.

Summary of Contents for 274426

Page 1: ...274426 WOODEN LANTERN WOODEN LANTERN Instructions FA LÁMPÁS Útmutatóval HOLZLATERNE Gebrauchsanleitung LESENA LATERNA Navodili za uporabo DŘEVĚNÁ LUCERNA Návodu k použití DREVENÝ LAMPÁŠ Návodu na používanie ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...v 12 Bezpečnostné pokyny 12 Použitie 12 Čistenie a ošetrovanie 12 Pokyny na likvidáciu 13 Servis 13 A csomag tartalma 6 Műszaki adatok 6 Rendeltetésszerű használat 6 Biztonsági tudnivalók 6 Használat 6 Tisztítás és ápolás 6 Tudnivalók a hulladékkezeléshez 7 Szerviz 7 Obsah dodávky 10 Technická data 10 Použití ke stanovenému účelu 10 Bezpečnostní upozornění 10 Použití 10 Čištění a ošetřování 10 Pok...

Page 4: ...eaning and maintenance Clean the lanterns with a dry cloth Clean the glass panes with a lint free cloth and glass cleaner With heavy dirt use a mild detergent Never use abrasive cleaning agents Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to know the product before you start to use it Carefully read the following instruc tions Use the product only as described ...

Page 5: ...sposal company or through your local waste disposal facilities ask your local authority for information if further guidance is required Ensure that you comply with all regulations currently in force IAN 274426 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk You can also find spare parts for your product at www delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service ...

Page 6: ... és állatoktól távol tartandó Használat során tilos őrizetlenül hagyni a terméket Az üveg törékeny széttörése esetén súlyos sérülésekhez vezethet Ha széttörik az üveg óvatosan távolítsa el az üveget és ne használ ja tovább a terméket Csak viaszgyertyákat használjon Csak egy gyertyát helyezzen a lámpába Ne használjon többkanócos gyertyát tűzgélt mécseseket vagy bármilyen tüzelőanyagot Csak akkor gy...

Page 7: ...llyel rendelkező hulladékmegsemmisítő üzemen vagy az Ön kommunális községi közigazga tásán keresztül semmisítse meg Vegye figyelembe az aktuálisan érvényes előírásokat IAN 274426 Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E Mail deltasport lidl hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók www delta sport com Szerviz rubrika Pótalkatrész ellátás Lidl ...

Page 8: ...odprtin Laterne postavite tako da jih ne morejo doseči otroci in živali Izdelka med uporabo nikoli ne pustite brez nadzora Steklo je lomljivo in če se zlomi lahko povzroči hude poškodbe Če se steklo zlomi ga previdno odstranite in izdelka več ne uporabljajte Uporabljajte izključno voščene sveče V laterno postavite le eno svečo Ne uporabljajte sveč z več stenji gorljivih gelov nagrobnih sveč in kak...

Page 9: ...ov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki j...

Page 10: ...ah dětí a domácích zvířat při používání nenechávejte artikl bez dohledu sklo artiklu je křehké při prasknutí může způsobit zranění Prasklé sklo opatrně odstraňte a artikl dále nepoužívejte používejte jen voskové svíčky stavte do lucerny jen jednu svíčku nepoužívejte svíčky s více knoty hořlavé gely náhrobní svíčky ani jiné hořlavé látky zapalujte svíčku teprve až stojí bezpečně v lucerně Na zapále...

Page 11: ...11 CZ IAN 274426 Servis Česko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce www delta sport com Rubrika Servis Servis pro náhradní díly Lidl ...

Page 12: ...vetra ciu medzeru Lampáše uložte tak aby boli mimo dosahu detí a zvierat Zapálený produkt nenechajte nikdy bez dozoru Sklo sa môže rozbiť a môže spôsobiť ťažké zranenia Ak sklo praskne opatrne ho odstráňte a produkt už nepoužite Používajte výlučne voskové sviečky Do lampáša vložte len jednu sviečku Nepoužívajte viacknôtové sviečky horľavé gély náhrobné sviečky iné druhy horľavín Sviečku zapáľte až...

Page 13: ...anej zberni alebo zabezpečte jeho likvidáciu prostredníctvom komunálnej správy vo Vašej obci Rešpektujte aktuálne platné predpisy IAN 274426 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na www delta sport com servisná rubrika servis náhradných dielov Lidl ...

Page 14: ...n Sie zum Öffnen des Deckels den Riegel nach oben und öffnen Sie den Deckel Verriegeln Sie den Deckel indem Sie den Riegel nach unten in die vorgesehene Öffnung hineinschieben Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch wertigen Artikel entschieden Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach folgende Gebrauchsanlei...

Page 15: ...und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal tung Beachten Sie die aktuell geltenden Vor schriften IAN 274426 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40...

Page 16: ...IAN 274426 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 08 2016 Delta Sport Nr HL 1858 ...

Reviews: