MELAG Careclave 618 Technical Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

Technical Manual

Careclave

®

618

Combination steam sterilizer

from software version 21.0.3

EN

Read this manual carefully and in the correct order before setting up and commissioning the device. The instructions in-
clude important safety information. You also receive a user manual with the device. Please store this manual and the
user manual carefully and in close proximity to the device. They represent a component of the product.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Careclave 618

Page 1: ...fully and in the correct order before setting up and commissioning the device The instructions in clude important safety information You also receive a user manual with the device Please store this ma...

Page 2: ......

Page 3: ...onnecting the power cable and removing accessories 14 Connecting the feed water supply installation examples 15 Connection to wastewater system 23 Connection to the compressed air supply 24 Aligning t...

Page 4: ...wn load centre at www melag com Symbols used Symbol Explanation Indicates a dangerous situation which if not avoided could entail slight to life threatening injuries Indicates a dangerous situation wh...

Page 5: ...rmal operation 2 6 kN m Floor load hydraulic pressure test 2 91 kN m Waste heat with maximum load 1 7 KW Ambient temperature 5 40 C ideal range 16 26 C Relative humidity max 80 at temperatures of up t...

Page 6: ...clearance with open door G 38 5 cm Min clearance to the top B1 4 cm Above the device should be freely accessible to ensure access to the storage tank and the accessories compartment and to ensure goo...

Page 7: ...be possible to pull out the device for operation pos a 2 There must be an exhaust air shaft in the rear area of the installation space that discharges the warm air upwards pos b 3 There must be an exh...

Page 8: ...dem Wall outlet nominal width DN 40 or to a siphon flush outflow Installation height min 30 cm below the device Max water consumption 5 l h Average water consumption 2 5 l h Min flow pressure 0 5 bar...

Page 9: ...n pertaining to the use of these interfaces to ensure safe operation of the device especially to ensure incorporation in the local network LAN Interfaces and connections NOTICE Only connect the hardwa...

Page 10: ...he conversion for a manual configuration before connecting the device to the LAN An incorrectly entered IP address can cause IP conflicts in the network and thus disturb another device in your network...

Page 11: ...The device does not place any requirements on the LAN bandwidth for data transfer that exceed the standard time out times of the respective logs Process Volume max Volume normal Program log 1 MB 200...

Page 12: ...n spinal injury Failure to comply with these provisions can result in crushing n The device should always be carried by two people n Use the correct carrying straps to carry the device 1 Remove the de...

Page 13: ...NOTE The spacers are intended for installation on the side wall of the device n For a room wall installation the spacers are not used 1 Insert the fastening hook into the recess at an angle and point...

Page 14: ...ect the power cable to the rear of the device and fold down the safety latch 2 Connect the device power plug to the mains socket 3 Switch on the device at the power switch The start screen appears on...

Page 15: ...ional water tap with unit combination for connection to a pre existing angle valve ME58130 1 Pressure increase pump for MELAdem 47 ME22500 1 Filling pump P10 ME65010 1 MELAjet spray pistol ME27300 Exa...

Page 16: ...bolt G 1 4 Installation set 5 3 QSS E Swivel Installation set 6 PUR hose black 6 4 mm see above Installation set 7 PUR hose black 6 4 mm see above Installation set 8 PTFE hose 8 6 mm see above Instal...

Page 17: ...N 1717 with wall bracket ME70685 ME01038 ME01036 16 4 Feed hose EN 1717 0 8 m ME24932 ME01038 ME01036 17 Cold water adapter 3 4 to 1 4 direct connection water hose ME09037 Installation set 18 Filter f...

Page 18: ...low inhibitor type EA ME75300 2 Overflow funnel present on the device side 3 Wastewater connection 3 1 Threaded connection 1 8 on hose 8 6 mm ME89120 present on the device side 4 Compressed air connec...

Page 19: ...m ME24930 ME01038 ME01036 16 2 Pipe elbow with drain valve ME70405 ME01038 ME01036 16 3 Safety combination HD according to EN 1717 with wall bracket ME70685 ME01038 ME01036 17 Cold water adapter 3 4...

Page 20: ...devices are operated simultaneously the pressure increase pump for MELAdem 47 must be used 2 3 4 5 13 20 15 4 7 15 3 1 18 14 12 15 2 10 11 9 16 8 17 6 15 1 15 Position Description Art no contained in...

Page 21: ...set 13 3 4 water inflow tap with safety combination ME37310 14 Mains connection present on the building side 15 MELAdem 47 reverse osmosis unit ME01047 15 1 Water inflow hose ME37220 ME01047 15 2 PUR...

Page 22: ...8 16 6 15 1 15 Position Description Art no contained in 1 Return flow inhibitor type EA ME75300 2 Overflow funnel present on the device side 3 Wastewater connection 3 1 Threaded connection 1 8 on hos...

Page 23: ...ernal tap for demineralised water ME91900 PUR hose black 6 4 mm 10 m ME28820 Hose PTFE 8 6 mm 5 m wastewater hose ME39180 Connection to wastewater system NOTICE The Careclave connection set must be us...

Page 24: ...zontal position using a spirit level placed on the chamber flange Then extend the front device feet by three revolutions to effect a slight rearwards slope of the device Setting up the Carebox 1 Remov...

Page 25: ...in the user manual IP addresses The IP address is automatically obtained by the device via DHCP If necessary a static IP can be assigned to the device Drying and other program modifications The progra...

Page 26: ...C 0 42 K Drift per year 0 05 K Drift in 5 years 0 25 K Pressure sensor Sensor type Piezoresistant absolute pressure sensor 0 to 4000 mbar Precision 0 3 corresponds to 12 mbar corresponds to approx 0...

Page 27: ...dition of individual errors approx 0 70 K Precision at 135 C according to Gauss law of propagation approx 0 47 K Entire measuring chain of the pressure measurement Precision at pure addition of indivi...

Page 28: ...evacuation SF23 c 2100 x x 100 20 c 1800 x Fractionation steam intake SF31 c 1300 x x 20 50 x Fractionation pressure release SF32 c 500 x x 30 30 x Fractionation evacuation SF33 c 2000 x x 100 20 c 1...

Page 29: ...perature sensor see circular marking in the following figure The temperature in the rest of the sterilization chamber is almost the same all over 0 6 K range Schematic side and fore view of the steril...

Page 30: ...5 Technical tables 30 Pressure time diagram for Care S 134 C and 2 1 bar Pressure mbar Pressure time diagram for Universal B 134 C and 2 1 bar Pressure mbar...

Page 31: ...5 Technical tables 31 Pressure time diagram for Quick S Pressure mbar Pressure time diagram for Prion B Pressure mbar...

Page 32: ...5 Technical tables 32 Pressure time diagram for Gentle B Pressure mbar Type plate steam generator...

Page 33: ...ons on load quantities and loading variants are specified in the user manual and must be observed Be sure to observe the manufacturer s instructions for medical devices intended for sterilization acco...

Page 34: ...tra e 6 10 10829 Berlin Germany Email info melag com Web www melag com Original instructions Responsible for content MELAG Medizintechnik GmbH Co KG We reserve the right to technical alterations TH_CC...

Reviews:

No comments

Related manuals for Careclave 618

Brand: Landoll Pages: 83

Brand: GALBIATI Pages: 20

Brand: Cameo Pages: 64

Brand: Cameo Pages: 100

Brand: CAME Pages: 32

Brand: Water Witch Pages: 2

Brand: Falltech Pages: 48

Brand: idi Pages: 20

Brand: G&G Pages: 2

Brand: H&S Pages: 46

Brand: Gardigo Pages: 24

Brand: Gardner Bender Pages: 8

Brand: Garantia Pages: 4

Brand: NARIKA Pages: 2

Brand: IDS Pages: 2

Brand: NatureZap Pages: 2

ProFire Lightbridge

Brand: M-Audio Pages: 8

Brand: M-Audio Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands