MEISTER CRAFT 5457550 Original Operating Instructions Download Page 116

Page: 116 / 118

116

Service

MEISTER-WERKZEUGE
Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH
Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8
D- 42349 Wuppertal

Tel.:

+49 (0)1805 / 99 21 21

(

14 Cent/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom)

Fax:

+49 (0) 202 / 6 98 05 88

E-Mail: [email protected]

MC-5457550-Bedien-1009.qxd 28.10.2009 10:22 Uhr Seite 116

Summary of Contents for 5457550

Page 1: ...P eklad origin ln ho n vodu na obsluhu CZ Traducci n de las instrucciones de servicio originales E Traduction du manuel d utilisation original F Translation of the Original Operating Instructions GB G...

Page 2: ...2 1 3 2 4 Abb 1 3 4 2 Abb 2 Abb 3 2 mm 2 mm S2 30 min MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 4 11 11 a 3 10 4 10 14 9 13 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 3...

Page 4: ...ge mit Schneiden entwickelt Alle anderen Anwendungen werden ausdr cklich aus geschlossen ACHTUNG Ger t und Schleif scheiben nur f r Trockenschleif arbeiten verwenden ACHTUNG Es d rfen nur Schleif sche...

Page 5: ...k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder Staub befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funke...

Page 6: ...Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Ger ts den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann...

Page 7: ...tsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Ar beitsbedingungen und die auszu f hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu...

Page 8: ...er Befestigungsschrauben auf dem Tisch befestigen Montieren Sie den Funkenschutz 3 am Ger t so dass zwischen Schleif scheibe und Scheibenschutz 4 ein max Abstand von 2 mm bleibt Abb 2 Befestigen Sie n...

Page 9: ...tung 10 Service Hinweise Bewahren Sie die Maschine Bedie nungsanleitung und ggf Zubeh r in der Originalverpackung auf So haben Sie alle Informationen und Teile stets griffbereit MeisterCRAFT Ger te si...

Page 10: ...eile Zur Vermeidung von Transportsch den das Ger t sicher verpacken oder die Originalverpackung verwenden Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir f r Sie da und werden even tuelle Reparaturen an Me...

Page 11: ...0 V 50 Hz 150 W n0 2950 min 1 23 2 m s IP20 125 x 16 x 12 7 mm LPA 84 dB A LWA 97 dB A 3 1 2 3 4 4 BG 1 11 2 Te 11 3 11 4 11 5 12 6 14 7 M 15 8 E 16 9 16 10 16 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10...

Page 12: ...12 DAS 5 1 a b c 2 a b c MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 12...

Page 13: ...13 d e f 3 a b c d e f g MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 13...

Page 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b 6 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 14...

Page 15: ...15 5 5 3 2 mm 2 mm 80 C 7 3 4 2 mm 2 2 6 2 mm MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 15...

Page 16: ...16 7 8 5 8 I 0 15 30 4 9 2002 96 EG 10 MeisterCRAFT S2 30 min MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 16...

Page 17: ...17 E MeisterCRAFT MEISTER WERKZEUGE MeisterCRAFT MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 17...

Page 18: ...rou en no n ek sek dl t atd a pro n stroje s b item Pou it k jak mukoli jin mu elu je v slovn vylou eno POZOR Sm j se pou vat jen brusn kotou e kter byly kontrolov ny podle p edpis DAS a obsahuj daje...

Page 19: ...B hem pou v n elektrick ho n ad zamezte p stupu d t a jin ch osob P i odveden pozornosti m ete ztratit kontrolu nad za zen m 2 Elektrick bezpe nost a P ipojovac z str ka p stroje mus odpov dat z suvce...

Page 20: ...ch situac ch l pe kontrolovat f Noste vhodn od v Nenose voln od v nebo perky Vlasy od v a rukavice udr ujte v bezpe n vzd lenosti od pohybuj c ch se st Pohybuj c se sti by mohly voln od v perky nebo d...

Page 21: ...ot plat po upnut nov ch brusn ch t les po kozen b hem dopravy Bezpodm ne n nechte stroj b et na zkou ku bez zat en po dobu nejm n 5 minut P itom se zdr ujte mimo nebezpe enou oblast Brusn t lesa uchov...

Page 22: ...5 minut bez zat en 8 Provoz Zp sob pr ce Nap t s ov ho nap jen se mus shodovat s daji na typov m t tku stroje Zkontrolujte max vzd lenosti bezpe nostn ho za zen Zapnut stla te vyp na do polohy I Vypn...

Page 23: ...lh ty pros m p ilo te k p stroji z ru n list a doklad o n kupu Pokud se nejedn o z ru n opravu budeme v m n klady na opravu tovat D LE IT UPOZORN N Po otev en p stroje zanik n rok na z ruku D LE IT V...

Page 24: ...quina ha sido dise ada principalmente para el mecanizado y rectificado de cuchillos tijeras formones cinceles etc y para las herramientas con filos Se excluyen expresamente todas las dem s aplicacione...

Page 25: ...e no jueguen con la herramienta 1 Puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden y una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b...

Page 26: ...protectores auditivos ayudan a reducir el riesgo de accidente c Evite una puesta en marcha fortuita del aparato Aseg rese de que la herramienta el ctrica est desconectada antes de conectarla a la toma...

Page 27: ...hos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice herramie...

Page 28: ...ornillamiento fijo de la m quina especialmente cuando se utiliza de forma fija Al efectuar la operaci n de rectificado han de llevarse gafas de protecci n 7 Montaje y trabajos de ajuste Coloque el apa...

Page 29: ...bien CUIDADO Los aparatos y bater as el ctricos que ya no se utilicen no pueden ser depositados en la basura dom stica Sino que seg n las directrices 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos...

Page 30: ...aci n inadecuada o en caso de sustituci n de piezas no se utilizaron nuestras piezas originales u otras aprobadas por nuestra empresa y la reparaci n no fue realizada por el Servicio postventa MEISTER...

Page 31: ...sisseurs et de pr cision Cette machine a t mise au point principalement pour traiter et aiguiser les couteaux ciseaux deux lames et bois burins etc ainsi que les outils ar tes tranchantes Toutes autre...

Page 32: ...l propre et bien rang Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents b N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion et o se trouvent d...

Page 33: ...r duit le risque de blessures c Eviter toute mise en service accidentelle S assurer que l outil lectroportatif est effectivement teint avant d tre raccord l alimentation en courant l accu avant d tre...

Page 34: ...telle sorte que le bon fonctionnement de l appareil s en trouve entrav Faire r parer ces parties endommag es avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont dus des outils lectroportatifs mal e...

Page 35: ...ature maxi admissible du moteur 80 C Pour que la meule fonctionne toujours de mani re s re nous recommandons de la visser sur une surface en particulier si elle doit servir en poste fixe Pendant le me...

Page 36: ...et accumulateurs inutilisables ne doivent pas se retrouver dans des d chets domestiques Ils doivent tre rassembl s s par ment conform ment la directive 2002 96 CE concernant les vieux appareils lectro...

Page 37: ...handise nous porter responsable des dommages provoqu s par nos appareils si ces dommages ont t occasionn s par une r paration incorrecte ou si lors d un changement de pi ce des pi ces d origine ou des...

Page 38: ...isels etc and tools with cutting edges All other applications are expressly excluded ATTENTION Only grinding discs must be used which have been tested to DSA standards and which carry information abou...

Page 39: ...cause you to lose control 2 Electrical Safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs...

Page 40: ...dling and control of the tool in unexpected situations h If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of the...

Page 41: ...even a temperature as possible The grinding discs must be clamped on only with the clamping flanges supplied with the tool Only clamping flanges of the same size and shape should be used to clamp the...

Page 42: ...be kept switched on for longer than 15 30 minutes at a time Allow the tool to cool down between whiles Press the work piece carefully against the grinding disc fig 4 using adequate pressure Remember...

Page 43: ...der guarantee is not concerned we will charge the repair costs to your account PLEASE NOTE Opening of the device invalidates the guarantee claim IMPORTANT We point out expressly that in accordance wit...

Page 44: ...50 Hz 150 W n0 2950 min 1 23 2 m sek IP20 125 x 16 x 12 7 mm LPA 84 dB A LWA 97 dB A 3 1 ON OFF 2 3 4 4 GR 1 44 2 44 3 44 4 44 5 45 6 48 7 49 8 49 9 50 10 50 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 2...

Page 45: ...45 DSA 5 1 a b c 2 a MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 45...

Page 46: ...46 b c d e f 3 a b c OFF d MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 46...

Page 47: ...47 e f g h 4 a b c d e f MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 47...

Page 48: ...48 g 5 a b 6 5 5 3 2 2 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 48...

Page 49: ...49 80 C 7 3 2 2 2 6 2 7 8 5 8 ON OFF ON OFF 15 30 S2 30 min MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 49...

Page 50: ...50 4 9 2002 96 10 MeisterCRAFT MeisterCRAFT S MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 50...

Page 51: ...51 MEISTER WERKZEUGE MeisterCRAFT MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 21 Uhr Seite 51...

Page 52: ...l k f leg k sek oll k k s fav s k valamint m s v g llel ell tott szersz mok lez s re ker lt kifejleszt sre A k sz l ket b rmely m s c lra haszn lni kifejezetten tilos Kezel si Utas t s s Biztons gi El...

Page 53: ...A gyermekeket fel gyelni kell annak biztos t sa rdek ben hogy nem j tszanak az eszk zzel 1 Munkahelyi biztons g a Munkater let t mindig tartsa tiszt n s j l megvil g tva A rendetlens g s a megvil g t...

Page 54: ...m lyi v d felszerel s mint a pormaszk a cs sz s ll biztons gi cip k a v d sisak vagy a hall sv d visel se az elektromos szersz mg p mindenkori fajt ja s alkalmaz sa f ggv ny ben cs kkenti a s r l sek...

Page 55: ...gy olyan m rt kben megs r lve alkot elemek hogy az csorb tsa az elektromos szersz mg p m k d s t A k sz l k haszn lata el tt a s r lt alkot elemeket jav ttassa meg Sz mos baleset ok t a rosszul karban...

Page 56: ...sz l k zembev tele el tt arra fel kell csavarozni a munkadarabt maszt s a szikrafog ablakot A szikrafog ablakot mind g tiszt n kell tartani A motorh z megengedett legmagasabb h m rs klete 80 C A bizt...

Page 57: ...ks g eset n a h l zati csatlakoz dug kihuz sa ut n egy nedves ronggyal is le lehet t r lni Old szereket haszn lni tilos Ezut n a k sz l ket gondosan sz r tsa meg FIGYELEM A m r nem haszn lhat elektro...

Page 58: ...felh vjuk a figyelmet hogy a term kszavatoss gi t rv ny rtelm ben a k sz l k nk ltal okozott k rok rt nem felel nk amennyiben ezt szakszer tlen jav t s vagy nem eredeti illetve ltalunk nem enged lyez...

Page 59: ...primjene se isklju ivo zabranjuju POZOR Ured aj i brusne plo e primijenite samo za radove suhoga bru enja POZOR Smiju se koristiti samo brusne plo e koje su ispitane prema DSA propisima i koje imaju p...

Page 60: ...Prilikom skretanja mo ete izgubiti kontrolu nad uredjajem 2 Elektri na sigurnost a Priklju ni utika uredjaja mora odgovarati uti nici Utika ne smijete ni na koji na in mijenjati Ne koristite adaptersk...

Page 61: ...jelova Pokretni dijelovi mogu zahvatiti iroku odje u nakit ili dugu kosu g Ru ke uvajte tako da ostanu suhe iste i oslobodjene od ulja i masno a Masne i uljne ru ke su klizave i dovode do gubitka kont...

Page 62: ...Stroj se obvezno mora podvrgnuti probnom radu bez optere enja najmanje 5 minuta Pri tome se mora napustiti podru je opasnosti Brusna tijela se moraju uvati na suhim mjestima po mogu nosti na nepromije...

Page 63: ...na stroju Provjerite maks razmake sigurnosnog ured aja Za uklju enje pritisnite sklopku za uklju ivanje isklju ivanje na I Za isklju enje pritisnite sklopku za uklju ivanje isklju ivanje na O Nemojte...

Page 64: ...m garancije priklju ite aparatu garancijski list te ra un potvrdu o kupovini Ako se ne radi o garancijskoj opravci dostavi emo vam ra un za popravku VA NO Otvaranje aparata vodi ga enju prava na garan...

Page 65: ...taglienti Qualsiasi altro uso espressamente escluso ATTENZIONE Si possono usare esclusivamente dischi esaminati secondo le norme DAS e portanti le indicazioni riguardanti il fabbricante il tipo di leg...

Page 66: ...plosioni e nei quali si trovino liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas c Tenere lontani i bambini ed altre persone dur...

Page 67: ...ppure prima di sollevarlo o trasportarlo Se durante il trasporto dell apparecchio le dita sono posizionate sull interruttore oppure l apparecchio viene collegato acceso all alimentazione di corrente p...

Page 68: ...i al punto tale da limitare la funzione dell elettroutensile stesso Prima di iniziare l impiego far riparare le parti danneggiate Numerosi incidenti vengono causati da elettroutensili la cui manutenzi...

Page 69: ...La massima temperatura ammessa della cassa del motore di 80 C Per garantire una smerigliatura sicura inoltre si raccomanda di fissare saldamente la macchina sul banco di lavoro soprattutto per l impie...

Page 70: ...un solvente Successivamente asciugarla strofinando bene ATTENZIONE Le apparecchiature elettriche e gli accumulatori inutilizzabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Devono essere racc...

Page 71: ...non siamo responsabili dei danni provocati dai nostri apparecchi quando essi sono stati causati da riparazioni inadeguate dell apparecchio quando in occasione della sostituzione di pezzi non sono stat...

Page 72: ...s enz en voor gereedschap met snijkanten ontwikkeld Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden OPGELET Er mogen alleen slijpschijven worden gebruikt die volgens de veiligheids voorschriften...

Page 73: ...randbaar stof bevinden Elektrische gereed schappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische...

Page 74: ...an de schakelaar hebt of als u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit kan dit tot ongevallen leiden d Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap...

Page 75: ...minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden g Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype v...

Page 76: ...ordt beschadigd moet het door de fabrikant of zijn klantenservicevertegenwoordiger worden vervangen om gevaren te voorkomen 7 Montage en instelwerkzaamheden Stel het apparaat altijd op een stabiel wer...

Page 77: ...ten overeenkomstig richtlijn 2002 96 EU voor afgedankte elektro en elektronische apparatuur afzonderlijk verzameld en naar een milieuvriendelijk en vakkundig recycling centrum gebracht worden Breng ni...

Page 78: ...te komen voor zover deze door ondeskundige reparatie veroorzaakt of bij een vervangen van onderdelen niet onze originele onderdelen of door ons goedgekeurde onderdelen gebruikt werden en de reparatie...

Page 79: ...form es cinz is etc e para ferramentas com l minas Todos outros tipos de utiliza o s o explicitamente proibidos ATEN O S devem ser utilizados discos de amolar que foram testados segundo os crit rios D...

Page 80: ...explos o nos quais n o se encontrem l quidos gases ou p s inflam veis Ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem inflamar p s ou vapores c Manter crian as e outras pessoas afastadas da ferramen...

Page 81: ...dedo no interruptor ao transportar o aparelho ou se o aparelho for conectado alimenta o de rede enquanto estiver ligado poder o ocorrer acidentes d Remover ferramentas de ajuste ou chaves de porcas a...

Page 82: ...es e como previsto para este tipo especial de aparelho Considerar as condi es de trabalho e a tarefa a ser executada A utiliza o de ferramentas el ctricas para outras tarefas a n o ser as aplica es p...

Page 83: ...a assist ncia t cnica para evitar situa es de perigo 7 Trabalhos de montagem e ajuste Colocar o aparelho sempre sobre uma superf cie de trabalho firme No caso da instala o fixa do aparelho prender o m...

Page 84: ...ixar secar bem ATEN O N o deitar aparelhos el ctricos e acumuladores usados no lixo dom stico Eles devem ser recolhidos separadamente segundo a Directiva 2002 96 CE sobre aparelhos el ctricos e electr...

Page 85: ...e pelos produtos n o nos responsabilizamos pelos danos causados pelos nossos aparelhos se estes tiverem sido causados por uma repara o inapropriada ou por uma substitui o de pe as na qual n o tenham s...

Page 86: ...ltat n principal pentru prelucrarea i ascu irea cu itelor foarfecelor daltelor etc i pentru unelte cu t i uri Orice alte aplica ii sunt excluse explicit Instruc iuni de folosire indica ii privind sigu...

Page 87: ...spozitivului Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c ace tia nu se joac cu dispozitivul 1 Locul de munc a P stra i zona dumneavoastr de lucru curat i ordonat Dezordinea i zonele de lucru ne...

Page 88: ...sa la re ea sau acumulator i nainte de ridicarea sau transportarea acestuia Dac n timp ce purta i aparatul ave i degetul pe comutator sau cupla i aparatul la re ea c nd e deschis comutatorul se pot p...

Page 89: ...i i conform prevederilor pentru acest tip special de aparat Ave i n vedere n acela i timp condi iile de lucru i ac iunea de efectuat Utilizarea sculelor electrice n alte scopuri dec t cele prev zute p...

Page 90: ...fixe la fa a locului fixa i aparatul cu cele patru uruburi de fixare pe mas Monta i protec ia mpotriva sc nteilor 3 la aparat astfel nc t ntre discul de lefuit i protec ia discului 4 s r m n o distan...

Page 91: ...la administra ia local 10 Indica ii privind service ul P stra i ma ina instruc iunile de folosire i eventual accesoriile n ambalajul original Astfel ave i toate informa iile i componentele mereu la n...

Page 92: ...orizat sau un specialist autorizat Aceste condi ii se aplic i n cazul accesoriilor utilizate Pentru evitarea deterior rilor n timpul transportului ambala i sigur aparatul sau folosi i ambalajul origin...

Page 93: ...V 50 Hz 150 W n0 2950 min 1 23 2 m sek IP20 125 x 16 x 12 7 mm LPA 84 dB A LWA 97 dB A 3 1 2 3 4 4 RUS 1 93 2 93 3 93 4 93 5 94 6 97 7 98 8 98 9 99 10 99 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 U...

Page 94: ...94 DAS 5 1 a b c 2 a MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 94...

Page 95: ...95 b c d e f 3 a b c d MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 95...

Page 96: ...96 e f g h 4 a b c d e f MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 96...

Page 97: ...97 g 5 a b 6 5 5 3 2 2 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 97...

Page 98: ...98 80 7 3 4 2 2 2 6 2 7 8 5 8 I 15 30 4 S2 30 min MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 98...

Page 99: ...99 9 2002 96 10 MeisterCRAFT MeisterCRAFT MEISTER WERKZEUGE MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 99...

Page 100: ...100 MeisterCRAFT MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 100...

Page 101: ...o in ostrenje no ev karij dlet seka ev itd in orodij z rezili Vse ostale uporabe so izrecno izklju ene POZOR Napravo in plo e uporabljajte le za suho bru enje POZOR Uporabljate lahko le brusilne plo e...

Page 102: ...tri nega orodja ne pu ajte v bli ino otrokom ali drugim osebam Ob motenju pri delu lahko izgubite nadzor nad napravo 2 Elektri na varnost a Vti elektri nega orodja mora ustrezati vti nici Vti a ne sme...

Page 103: ...uacijah la je nadzorujete f Nosite primerno obleko Ne nosite ohlapnih obla il ali nakit Lase obleko in rokavice dr ite stran od premikajo ih se delov Ohlapno obleko nakit ali lase lahko zagrabijo prem...

Page 104: ...vok To velja tudi ob vpenjanju novih brusilnih teles transportne po kodbe Stroj mora vsaj 5 minut delovati v preskusnem teku brez obremenitve Med tem morate zapustiti obmo je nevarnosti Brusilna teles...

Page 105: ...8 Upravljanje na in dela Napetost preskrbe omre ja se mora ujemati z navedbami na tipski plo ici stroja Preverite najv razmike varnostnih naprav Vklop pritisnite stikalo za vklop izklop na I Izklop pr...

Page 106: ...kraj al as iskanja napake in as popravila V asu veljavnosti garancije prilo ite aparatu garancijski list in ra un V kolikor ne gre za garancijsko popravilo Vam bomo zara unali stro ke popravila POMEMB...

Page 107: ...di er t m kullan mlar yasakt r D KKAT Cihaz ve z mpara disklerini sadece kuru z mparalama i lemlerinde kullan n z D KKAT Sadece DSA y netmeliklerine g re test edimi ve retici irket ba lant t r ebat v...

Page 108: ...uharlar n tutu mas na neden olabilecek k v lc mlar kartmaktad rlar c Elektrikli el aleti ile al rken ocuklar ve ba kalar n uzakta tutunuz Dikkatiniz da lacak olursa aletin kontrol n kaybedebilirsiniz...

Page 109: ...edebilirsiniz f Uygun i elbiseleri giyiniz Geni giysiler giymeyiniz ve tak takmay n z Sa lar n z giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli par alar ndan uzak tutunuz Bol giysiler uzun sa lar...

Page 110: ...gerekir 6 Cihaza zg g venlik uyar lar Cihaz ve z mpara disklerini sadece kuru z mparalama i lemlerinde kullan n z Z mpara makinesinin her al t r lmas ndan nce ta lama arklar n n ses testine tabi tutul...

Page 111: ...i i soldaki diskin tutturma vidas n n soldan vida di i vard r Z mpara disklerini de i tiriniz Tersine s rayla tekrar monte ediniz D zg n al mas i in makineye yakl 5 dakika malzemesiz deneme al mas yap...

Page 112: ...rilir Buna ra men fonksiyon ar zas meydana geldi inde aleti servis adresimize postalay n Aletiniz k sa s re i inde tamir edilecektir Ar za hakk nda yap lacak k sa a klama ar za arama ve tamir s resini...

Page 113: ...113 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 113...

Page 114: ...u a klam r EN 61029 1 A12 2003 EN 61029 2 4 A1 2003 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 F r das nachstehende Erzeugnis Doppelschleifer Potvrzujeme t mto e n e uve...

Page 115: ...R Pohranjivanje tehni ke dokumentacije I Conservazione della documentazione tecnica NL Bewaring van de technische documenten P Conserva o da documenta o t cnica RO P strarea documenta iei tehnice RUS...

Page 116: ...mbH Kundenservice Hastener Stra e 4 8 D 42349 Wuppertal Tel 49 0 1805 99 21 21 14 Cent min aus dem Festnetz der deutschen Telekom Fax 49 0 202 6 98 05 88 E Mail meister service meister werkzeuge de D...

Page 117: ...117 MC 5457550 Bedien 1009 qxd 28 10 2009 10 22 Uhr Seite 117...

Page 118: ...ruckschrift einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER WERKZEUGE unzul ssig u...

Search results

Summary of Contents for 5457550

Reviews:

Related manuals for 5457550

Brands by name

Popular brands

MEISTER CRAFT 5457550, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 5457550

Reviews:

Related manuals for 5457550

Brands by name

Popular brands