MEISTER CRAFT 5457550, Original Operating Instructions

Page: 1 / 118

I N
TE R T E K
geprüfte
Sicherheit
Nr. 5457550
MDS 150
D
- Doppelschleifer ...................... 4
BG
-
Двойна шлайфмашина
.......... 11
CZ -
Stroj na broušení za sucha
...... 18
E
- Rectificadora en seco .............. 24
F
- Meule à sec ............................ 31
GB - Dry Grinder .......................... 38
GR -
∆ίδυµος τροχς στεγνής
λείανσης
.............................. 44
H -
Szárazcsiszológép
.................. 52
HR
-
Dvostruka brusilica
................ 59
I
- Smerigliatrice a secco ............ 65
NL - Slijpmachine voor droog
slijpen .................................... 72
P
- Lixadeira a seco .................... 79
RO -
Polizor dublu
.......................... 86
RUS -
Шлифовальиая машина для
сухого шлифования
.............. 93
SLO -
Dvojni brusilnik
......................101
TR -
Çift z∂mpara makinesi
..............107
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
BG
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
E
Traduction du manuel d’utilisation original
F
Translation of the Original Operating
Instructions
GB
Μετάφραση των πρωττυπων
οδηγιών χρήσης
GR
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l’uso
originali
I
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
NL
Tradução das instruções de
funcionamento originais
P
Traducerea manualului de utilizare
original
RO
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
RUS
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
®
MC-5457550-Bedien-1009.qxd 28.10.2009 10:21 Uhr Seite 1