Ponçage du corps
Le timbre se monte comme illustré sur la photo 5, c’est-à-dire au milieu de
l’hypoténuse du tasseau triangulaire. Le timbre s’installe avec le côté à braser
orienté vers le haut, comme illustré sur la photo 5, et est fixé à l’aide des deux vis
3 x 12 mm. Les jonctions avec la face avant et le dos du corps sont ensuite pon-
cées. Il est ici important de poncer les jonctions afin d‘obtenir une surface d‘appui
idéale pour la face avant et le dos. Il convient ensuite de coller au milieu le tasseau
triangulaire avec le timbre préinstallé, comme illustré sur la photo 6. Pour le serrage,
utiliser un petit serre-joint à vis ou une pince serre-joint. Le temps de séchage de la
colle s’élève ici à environ 60 minutes.
Collage du dos
Afin de garantir un collage idéal du dos, nous conseillons d’utiliser une plaque
de contreplaqué multiplis (ou quelque chose d’équivalent) qui soit environ 10 à
20 mm plus grande que le dos de chaque côté. Les deux barres de bois (approx.
25 x 25 x 300 mm) facilitent le serrage au moyen des serre-joints à vis ou des
sangles de serrage. Appliquer maintenant de la colle sur tout l‘arrière du corps.
Attention : l’arrière correspond au côté sans tasseaux déjà montés. Poser le dos
sur la plaque de contreplaqué multiplis et installer cette dernière sur les deux
barres servant d’aide au montage (photo 7). Le dos est fixé à l’aide de ruban
adhésif : il doit dépasser légèrement de chaque côté du corps. Mettre ensuite en
place le serrage à l’aide des serre-joints à vis ou des sangles de serrage, comme
illustré sur la photo 7. Vérifier une nouvelle fois le positionnement du dos, puis
laisser la colle sécher pendant environ 120 minutes.
Vissage de la face avant
Un schéma se trouve au dos avec les 15 trous de perçage permettant de fixer la
face avant. Nous conseillons de mesurer exactement l’emplacement des trous sur
la face avant (voir photo 8). Le perçage des 15 trous se fait avec la mèche de 3 mm.
Attention : pour éviter d’endommager la surface de travail, utiliser de nouveau les
barres de montage. Chambrer les trous de perçage à l’aide de la fraise à lamer
manuelle ou d’une mèche métallique de 12 mm de façon à ce que les têtes de
vis soient affleurantes une fois installées. Fixer la face avant au corps à l’aide de
15 vis 3 x 20 mm. Attention : veiller ici aussi à ce que la face avant dépasse de la
même manière de tous les côtés (comme pour le dos) et la préfixer avec du ruban
adhésif. Le mieux est de visser la face avant par les quatre coins en préperçant
des trous de 6 à 8 mm environ avec la mèche à bois de 3 mm.
Ponçage, montage des pieds en caoutchouc
L’étape suivante consiste à poncer les parties qui dépassent de la face avant et
du dos. Nous conseillons pour cela de commencer avec un papier abrasif grossier,
puis de poursuivre avec un papier fin. Ce dernier servira également à poncer en-
suite l’ensemble du corps du cajon. Pour un meilleur confort de jeu et d’assise,
nous conseillons de poncer toutes les arêtes afin qu‘elles soient arrondies. Les
pieds en caoutchouc se fixent à l’aide des vis 4 x 15 mm. Pour une bonne stabilité
du cajon, nous conseillons de placer les pieds en caoutchouc à environ 25 mm
vers l’intérieur de la face avant et de la plaque latérale. Les installer une fois la
finition du cajon terminée.
Finition du cajon
Il n’y a aucune limite à la finition du cajon. Il est possible de le huiler, le vernir, le
cirer ou pourquoi pas le peindre selon ses préférences personnelles.
Les réclamations ne seront acceptées que si le montage du kit de montage n’a pas encore commencé. En outre, la société Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG décline toute
responsabilité pour les dommages survenus ou pouvant survenir lors du montage ou suite au montage. Sous réserve d’erreur et de modifications. Version juillet 2012.
Pour s’asseoir confortablement sur
le cajon maintenant terminé, nous
conseillons notre coussin pour cajon
MEINL (CAJ-PAD).
5
9
7
8
6
10
12
11
Bauanleitung Cajon A4.indd 11
28.08.12 11:06