manualshive.com logo in svg

Megasat Royal Line 32, User Manual, Page: 73 / 104

Share
Download
Megasat Royal Line 32 User Manual Download Page 73

05

FRANÇAIS

3. Montage du pied

Assurez-vous que les pieds poin-
tent dans la bonne direction.

Insérez les pieds prêt à la télé-
vision.

Placez le téléviseur sur un support plat et doux (p. ex. sur une couverture, une mousse, 
…) pour éviter des dégâts sur le téléviseur ou plutôt sur l’écran. 

Arrière (plus court)

Avant (plus)

2. Pour monter le stand

Utilisez un tournevis approprié et fixer les pieds avec les vis. Assurez-vous que les vis sont 
bien serrées.

Summary of Contents for Royal Line 32

Page 1: ...Bedienungsanleitung Royal Line 32...

Page 2: ...squelle w hlen 10 6 3 Navigation im Hauptmen 10 7 Das Hauptmen 7 1 Sender 11 7 1 1 Sender Satellit 11 7 1 2 Sender Kabel und Terrestrisch 16 7 2 Bild 17 7 3 Ton 18 7 4 Uhrzeit 19 7 5 Konfiguration 20...

Page 3: ...Wandsteckdose dasVerl ngerungskabel oder den Adapter Verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger...

Page 4: ...weis Bevor Sie die Standf e montieren berpr fen Sie bitte ob alleTeile vollst ndig und keine sichtbaren Sch den vorhanden sind Wenn ein Teil fehlen sollte oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an...

Page 5: ...r Legen Sie den Fernseher auf eine flache weiche Unterlage z B Decke Schaumstoff um Sch den am Fernseher bzw Display zu vermeiden hinten k rzer vorne l nger 2 So montieren Sie den Standfu Benutzen Sie...

Page 6: ...Netzschalter Hauptschalter f r die Stromver sorgung auf der R ckseite des Fernsehers Wirft die CD DVD aus Abspielen Pause im CD DVD Betrieb VOL Regelt die Lautst rke lauter VOL Regelt die Lautst rke...

Page 7: ...PC COAXIAL Digitaler Audio Ausgang koaxial ANT IN DVB S S2 Anschluss der Satellitenantenne ANT IN DVB T2 C Anschluss der DVB T Antenne oder Kabelfernsehen USB USB 2 0 Anschluss zur Medienwiedergabe od...

Page 8: ...ar ASPECT Schaltet das Bildformat um 16 9 4 3 Auto HOLD Stoppt die aktuelle Teletext Seite ZOOM Vergr ert das Bild nur im DVD Modus DISPLAY Zeigt Informationen des aktuellen Kanals SUBTITLE Blendet de...

Page 9: ...st ndig abschalten soll wenn keine Bedienung am Ger t erfolgt OK Taste Startet die Auto Sendersuche f r terrestrisches Kabel oder Satellitenfernsehen 09 DEUTSCH 5 Erstinstallation Tuning Setup Standar...

Page 10: ...legen m chten 4 Wiederholen Sie bei Bedarf diese Schritte mit den anderen LERN Tasten Dr cken Sie die MEN Taste um in das Hauptmen zu gelangen Es besteht aus weiteren Untermen s Sender Bild Ton Uhrzei...

Page 11: ...it Hinweis Die Untermen s der Sendersuche unterscheiden sich je nach dem was f r eine Emp fagsart Sie bei der Erstinstallation eingestellt haben Satellit Kabel oder Terrestrisch Automatische Sendersuc...

Page 12: ...Taste erneut um die Markierung aufzuheben berspringen BLAUE Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Pro gramm aus und dr cken Sie die BLAUE Taste um es zu markieren Wenn Sie die Senderliste durchbl t...

Page 13: ...n sehen Sie diverse In formationen ber den jeweiligen Trans ponder bzw Sender Signalqualit t und pegel k nnen hier abgelesen werden CI Informationen In diesem Men erhalten Sie Informationen ber das ei...

Page 14: ...iten Best tigen Sie den unwiderruflichen L schvorgang mit OK Bearbeiten GR NE Taste ndern Sie den Namen den L ngen und Breitengrad und das Band des ausgew hlten Satelliten Best tigen Sie anschlie end...

Page 15: ...g auf ein oder aus Toneburst W hlen Sie zwischen Kein Burst A und Burst B DiSEqC 1 0 W hlen Sie zwischen Kein LNB 1 bis LNB 4 DiSEqC 1 1 W hlen Sie zwischen Kein LNB 1 bis LNB 16 Motor W hlen Sie zwis...

Page 16: ...Bei DVB T Fernsehen k nnen Sie hier manuell nach Sendern suchen Kanalliste bearbeiten Siehe Programme bearbeiten auf Seite 12 Signalinformation Siehe Signalinformation auf Seite 13 CI Informationen Si...

Page 17: ...n ein Sch rfe Stellen Sie die Sch rfe ein Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur ein Rauschunterdr Stellen Sie die Rauschunter dr ckung ein PC Einstellung Diverse Einstellungen wenn der TV als...

Page 18: ...urround Sound Wenn Sie eine Surroundanlage nutzen k nnen Sie diese hier aktivieren SPDIF Mode Aktivieren Sie hier den digitalen Audioausgang H rfilm Diese Option ist f r vorgesehen f r sehgeschw chte...

Page 19: ...mten Wochentagen erfolgen ein Des Weiteren k nnen Sie w hlen mit welchen Programm und mit welcher Lautst rke sich der Fernseher einschalten soll Sleep Timer Stellen Sie die Minuten ein wann sich der F...

Page 20: ...llte es f r den Fernseher eine neue Firmware geben k nnen Sie diese hier aktualisieren Die aktuellste Firmware finden Sie immer auf unserer Homepage www megasat tv 1 Kopieren Sie die Firmware in das H...

Page 21: ...4 und 18 Jahren Sollte ein Programm die Altersstufe ber schreiten wird as Passwort ben tigt um den Sender freizu schalten Achtung Diese Funktion ist abh ngig vom jeweiligen Sender Tastensperre Aktivi...

Page 22: ...genannten Video Formate befinden Wir ge ben keine Garantie dass selbst erstellteVideo CDs oder DVDs gelesen werden k nnen Nutzen Sie die Pfeiltasten um im DVD Men zu navigieren 1 9 Zum ausw hlen eines...

Page 23: ...prache W hlen Sie hier die DVD Men sprache Letzte Wiedergabe Wenn Sie diese Funktion aktivieren EIN merkt sich der DVD Spieler den Zeitpunkt des Filmes bei dem Sie abgeschaltet haben Sie k nnen dann z...

Page 24: ...ugte Men sprache der DVD falls auf der Disc vorhanden Sperre Vergeben Sie eine gew nschte Altersstufe Wenn Sie z B Altersstufe 3 w hlen und eine DVD mit Altersstufe 8 einlegen werden Sie aufgefordert...

Page 25: ...se Daten des Fotos werden direkt in der Mitte des Bildschirms angezeigt Um eine Diashow zu starten markieren Sie mit der OK Taste alle Bilder die Sie sich an schauen m chten Markieren Sie keine Bilder...

Page 26: ...ie mit der OK Taste alle Musikdateien die Sie h ren m chten Markieren Sie keine Musikdateien werden alle Musikdateien wieder gegeben Starten Sie die Wiedergabeliste mit der uII Taste Pausiert die aktu...

Page 27: ...arten Sie die Wiedergabeliste mit der uII Taste Pausiert die aktuelle Wiedergabe Spult den aktuellen Film zur ck Spult den aktuellen Film vor Vorheriger Film der Wiedergabeliste wiedergeben N chster F...

Page 28: ...ISPLAY Taste auf der Fernbedienung um mehr Informationen zur je weiligen Sendung zu erhalten Erkl rung der Farbtasten nWechselt zum vorherigen Tag nWechselt zum n chsten Tag Hinweis Es kann vorkommen...

Page 29: ...ind Hinweis Bitte installieren Sie das CI Modul nachdem Sie den Sendersuchlauf abgeschlos sen und alle anderen Einstellungen vorgenommen haben Bei der ersten Verwendung kann es einige Minuten dauern b...

Page 30: ...Sie ob der Ton ausgeschaltet oder die Stummschaltung aktiviert ist MUTE Erh hen Sie vorsichtig die Lautst rke Pr fen Sie ob die Audio Kabel an den korrekten Eing ngen angeschlossen sind Schlechte Bil...

Page 31: ...BMP PNG Audio Abspielformate MP3 WMA MP4 AAC M4A Video Abspielformate AVI MP4 TS MPG MKV MOV DAT VOB RM DVD Player ja Abspielformate DVD DVD CD CD CD R RW DVD R R DVD RW PC Anschluss D Sub ja Audio Au...

Page 32: ...mung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen ein schl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU und 2014 35 EU befindet Megasat Royal Line 32 Art Nr 240071 Die Konformit tserkl rung zu d...

Page 33: ...33 DEUTSCH Notizen...

Page 34: ...Version 1 0 Dezember 2017 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Page 35: ...User manual Royal Line 32...

Page 36: ...ource 10 6 3 Navigation in the main menu 10 7 The Main Menu 7 1 Channel 11 7 1 1 Channel Satellit 11 7 1 2 Channel Cable and Terrestrial 16 7 2 Picture 17 7 3 Sound 18 7 4 Clock 19 7 5 Configuration 2...

Page 37: ...as base shall be placed on the apparatus Ventilation Keep the slots on top of the device uncover to allow sufficient airflow to the unit Do not expose the device to direct light or do not place it ne...

Page 38: ...4x Screws Note Before installing the stand please check that you have all of the parts and that there is no visible damage If a part is missing or appears damaged please contact custo mer service 1 F...

Page 39: ...Insert the stand as shown on the TV Place the TV face down on a soft and flat surface blanket foam cloth etc to prevent any damage to the TV rear shorter front longer 2 How to mount the stand Use a su...

Page 40: ...ess to display the OSD menu press again to exit the menu INPUT Press to display the input source menu e g DTV DVD HDMI POWER Turns on or off theTV standby Infrared sensor Receiver for remote control s...

Page 41: ...VGA from PC COAXIAL Digital Audio output coaxial ANT IN DVB S S2 Input for Satellite antenne ANT IN DVB T2 C Input for DVB T antenna or Cable TV USB USB 2 0 port for media playback or to record times...

Page 42: ...es list if available ASPECT Switches the image format 16 9 4 3 Auto HOLD Stops the current teletext page ZOOM Enlarges the image only in DVD mode DISPLAY Displays information of the current channel SU...

Page 43: ...utral colors Auto power off Set here if the TV should turn off automatically if no operation is performed on the unit OK button Starts Auto Tuning for Terrestrial Cable or Satellite television 09 ENGL...

Page 44: ...ll through the menu Press the OK button to enter the submenu Press MENU to go one step back or press EXIT button to exit completely 6 2 Select input source 6 3 Navigation in Main Menu Note Before you...

Page 45: ...Note The submenu of Channel Search differ depending on what kind of a reception mode you have set during the first installation satellite cable or terrestrial Automatic Channel Search Country Select t...

Page 46: ...the YEL LOW button again to deselect it Skip BLUE button Use the arrow keys to choose a channel then press the BLUE button to highlight it When you scroll the channel list this program will be skipped...

Page 47: ...In this menu you can see various informa tion about the respective transponder or channel Signal quality and level can be read here CI Informations This menu provides informa tion about the inserted...

Page 48: ...tes the selected satellite Confirm the irrevocable deletion by clicking OK Edit GREEN button Change the name the latitude and longitude and the band of the selected satellite Then press OK to confirm...

Page 49: ...Change the LNB power supply 22 KHz Set the 22 KHz on or off Toneburst Select between No Burst A and Burst B DiSEqC 1 0 Select between No LNB 1 to LNB 4 DiSEqC 1 1 Select between No LNB 1 to LNB 16 Mot...

Page 50: ...Manual DVB T search In DVB T TV you can manually search for channels here Edit channels See Editing programs on page 12 Signal informations See Signal Information on page 13 CI informations See CI inf...

Page 51: ...olor tone value Sharpness Adjust the Sharpness value Color temp Adjust the Color temperature value Noise reduction Adjust the Noise reduction value PC setting Various settings when the TV is used as a...

Page 52: ...If you use a surround system you can activate it here SPDIF mode Activate the digital audio output AD Switch This option is intended for sight impaired people When enabled scenes without sound are de...

Page 53: ...ily or on certain weekdays Furthermore you can choose which program and how loud the TV should switch on Sleep timer Adjust the minutes when the TV to turn off automatically Choose between 10 20 30 60...

Page 54: ...will be lost Software update If there is a new firmware for the TV you can this update here You can find the latest firmware always on our homepage www megasat tv 1 Copy the firmware to the root dire...

Page 55: ...the age level from 4 to 18 years If a program exceeding the age group the password is needed to unlock the channel Note This feature is dependent on the broadcaster Keylock Enable or disable the key l...

Page 56: ...of the above video formats We do not guarantee that self created Video CDs or DVDs can be read example figure Use the arrow keys to navigate in the DVD menu 1 9 To select a chapter or entry numbers D...

Page 57: ...lay language Select the DVD menu language Last playback If you enable this function ON the DVD player remembers the point of the movie in which you have turned off You can then resume at a later time...

Page 58: ...isc Discmenu Select the preferred language of the DVD menu if present on the disc age levels Assign a desired age level If you select age level 3 and insert a DVD with age level 8 you will be prompted...

Page 59: ...w and various data of the photos will be displayed directly in the center of the screen To start a slideshow highlight with the OK button all images that you want to view Do not mark any photos all ph...

Page 60: ...start the playlist highlight with the OK button all music files you want to hear Do not mark any music files all music files are played Start the playlist with uII button Pauses the current playback...

Page 61: ...ll movie files are played Start the playlist with uII button Pauses the current playback Rewinds the current movie Fast forwards the current movie Play previous movie in the playlist Play next movie i...

Page 62: ...DISPLAY button on the remote control to get more information on the broadcast Declaration of color buttons nMove to the previous day nMove to the next day Note It may happen that the program guide pr...

Page 63: ...You can receive not only free to air Free to Air channels on the TV but also encrypted channels unless you are in possession of a smart card and a CI module of the respective provider Note The broadca...

Page 64: ...ure settings No sound Check if the sound is turned off or Mute is activated Carefully increase the volume Check if the audio cables are connected to the correct inputs Bad picture quality Check whethe...

Page 65: ...P PNG Audio playback formats MP3 WMA MP4 AAC M4A Video playback formats AVI MP4 TS MPG MKV MOV DAT VOB RM DVD player yes Playback formats DVD DVD CD CD CD R RW DVD R R DVD RW PC port D Sub yes Audio o...

Page 66: ...mpliance with the essential re quirements and other relevant provi sions of Directive Council 2014 30 EU and 2014 35 EU Megasat Royal Line 32 Art No 240071 The Declaration of Conformity for this produ...

Page 67: ...33 ENGLISH Notes...

Page 68: ...Version 1 0 December 2017 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Page 69: ...Mode d emploi Royal Line 32...

Page 70: ...principal 7 1 Recherche de cha nes 11 7 1 1 Recherche de cha nes satellite 11 7 1 2 Recherche de cha nes acc s au r seau c bl et terrestre 16 7 2 Image 17 7 3 Son 18 7 4 Heure 19 7 5 Param tres gurat...

Page 71: ...chez pas le cordon avec des mains mouill es car le risque d lectrocution existe Liquide L appareil ne doit pas tre expos des gouttes d eau ou claboussures Ne po sez pas de r cipients remplis de liquid...

Page 72: ...que Avant de monter le pied veuillez v rifier si toutes les pi ces sont compl tes et n ont pas subis des d g ts visibles S il y a des pi ces manquantes ou endommag es veuillez contacter votre revendeu...

Page 73: ...l vision Placez le t l viseur sur un support plat et doux p ex sur une couverture une mousse pour viter des d g ts sur le t l viseur ou plut t sur l cran Arri re plus court Avant plus 2 Pour monter l...

Page 74: ...appareil ou pour l teindre ROUGE Standby VERT allum Interrupteur d alimentation Interrupteur principal l alimentation l arri re du t l viseur jecte le CD DVD Lancer stopper temporairement la lecture d...

Page 75: ...IN DVB S S2 l entr e pour une antenne satellite ANT IN DVB T2 C Raccordement pour une antenne DVB T ou la t l vision c bl e USB Port USB 2 0 pour le lecteur multim dia ou pour la fonction d enregistre...

Page 76: ...Standard Musique Cin ma Sport Personal FAV Afficher la liste des favoris ASPECT Changer le format d image HOLD Arr ter le changement des sous pages dans le t l texte ZOOM Agrandit l image uniquement e...

Page 77: ...trast es mode store couleurs plus neutres Touche Enter Lancer la recherche de cha nes automatique pour la t l vision terrestre c bl e ou satellite Tuning Setup Valeurs standards pour la recherche du s...

Page 78: ...sur la touche INPUT sur la t l commande Utilisez les touches p q ou les touches di rectement sur l appareil pour s lectionner une source Appuyez sur OK pour valider votre s lection ou attendez quelqu...

Page 79: ...des cha nes 7 1 Recherche de cha nes Remarque Lessous menusdelarecherchedecha nesd pendentdumodeder ceptions lectionn l occasion de la premi re mise en service satellite acc s au r seau c bl ou terres...

Page 80: ...e ou JAUNE Si vous avez s lectionn un programme et appuyez sur un num ro sur la t l commande les programmes sont ch ang s Sauter touche bleue S lectionnez une cha ne avec les tou ches fl ch es et appu...

Page 81: ...ormations sur les signaux Dans ce menu vous pouvez voir des in formations sur le transpondeur respectif ou l metteur respectif Dans ce menu vous pouvez galement voir la qualit du signal et le niveau d...

Page 82: ...tellite s lectionn Confirmez la suppression irr vocable en appuyant sur OK Modifier touche verte Modifiez le nom le m ridien et le parall le ainsi que la bande du satellite s lectionn Ensuite confirme...

Page 83: ...ur s lectionn S lectionnez le mode de recherche le type de ha ne ainsi que le type de service Ensuite confirmez en appuyant sur OK Configuration de l antenne type LNB Modifiez le type LNB ici Alimenta...

Page 84: ...er la recherche Recherche analogique manuelle Concernant la t l vision c bl e vous pouvez cher cher manuellement des cha nes avec cette fonction Recherche DVB T manuelle Concernant la t l vision DVB T...

Page 85: ...aleur de luminosit Couleur R glez la valeur de couleur Ton R glez le ton Nettet R glez la nettet Temp de couleurR glez la temp rature de couleur R duc de bruit R glez la r duction de bruit Param trage...

Page 86: ...de son surround vous pouvez l activer ici Mode SPDIF Activez votre sortie audio digitale CommutationAD Cette option est destin e aux personnes malvoyantes Lorsque cette option est activ e les sc nes...

Page 87: ...outre vous pouvez choisir quel programme et quel volume pour allumer le t l viseur Minuterie veille Choisissez une dur e au bout de laquelle l appareil doit s teindre automatiquement S lectionnez 10 2...

Page 88: ...haben gehen hierbei verloren Mise jour du logiciel S il y a un nouveau logiciel pour le t l viseur vous pouvez l actualiser ici Vous pouvez trouver le logiciel le plus actuel sur notre site internet w...

Page 89: ...t 18 ans Si une cha ne exc de cette tranche d ge le mot de passe sera n cessaire pour d bloquer la cha ne Attention Cette fonction d pend de la cha ne respective v Verrouillage clavier Activez ou d sa...

Page 90: ...s les formats vid o mentionn s ci dessus Nous n offrons aucune garantie que des CD vid o ou DVD cr es par vous m me peuvent tre lu par le lecteur DVD Utilisez les touches fl ch es pour naviguer dans l...

Page 91: ...4 3 PS 4 3 LB et 16 9 Langue d affichage Choisissez ici la langue d affichage Derni re lecture Si vous activer cette fonction ACTIV le lecteur DVD se retient le moment quand vous avez arr t la lecture...

Page 92: ...angue de menu pr f r e si existant ge Choisissez l ge souhait Si vous choisissez p ex un ge de 3 et ins rez un DVD d un ge de 8 vous serez demand d entrer un mot de passe Mot de passe Vous pouvez modi...

Page 93: ...cher la liste de lecture Faire pivoter la photo s lectionn e de 90 degr s dans le sens horaire Faire pivoter la photo s lectionn e de 90 degr s dans le sens antihoraire Agrandir la taille de l image a...

Page 94: ...ppuyant sur OK Si vous ne marquez pas des fichiers audio tous les fichiers audio seront lis Lancez la liste de lecture en appuyant sur la touche uII Interrompre la lecture du titre actuelle Rembobiner...

Page 95: ...la lecture de la vid o Rembobiner la vid o actuelle Avancer la vid o actuelle Afficher la vid o pr c dente de la liste de lecture Afficher la vid o suivante de la liste de lecture Arr ter la lecture...

Page 96: ...des informations sur l mission respective Explication des boutons de couleur nAffichageduprogrammedu jourpr c dent nAffichageduprogrammedu joursuivant Remarque Il est possible que les informations ne...

Page 97: ...z installer le module CI apr s la recherche des cha nes et tous autres r gla ges sont termin s Lors de la premi re utilisation quelques minutes peuvent passer jusque la smart card et le module sont ac...

Page 98: ...mum et que l option de d sactivation des hautparleurs n est pas activ MUTE Augmentez prudemment le volume Contr lez si les c bles audio sont branch s sur les entr es correctes Mauvaise qualit d image...

Page 99: ...VD RW Brancement PC oui Sortie audio S PDIF oui Sortie audio jack 3 5 mm oui Entr e audio jack 3 5 mm oui Prise HDMI 3x Prise Scart oui Vid o audio avec adaptateur oui YUV avec adaptateur oui Entr e a...

Page 100: ...rmit avec les exi gences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 2014 30 EU et 2014 35 EU Megasat Royal Line 32 Num ro d article 240071 La d claration de conformit concer nant ces...

Page 101: ...33 FRAN AIS Note...

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...Version 1 0 D cembre 2017 Technique des changements erreurs d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Reviews:

No comments