background image

DEUTSCH

DEUTSCH

04

05

Systemkomponenten

Installation

Antenneneinheit

Die elegante Kunstoffhaube schütz die Antenne bestens 
gegen äußere Witterungseinflüsse. Darunter befindet sich 
eine Hochleistungsantenne. Die neue Elevationstechnik von 
15-55° ermöglicht bestmöglichen Empfang in ganz Europa.

Steuergerät

Das Steuergerät dient zur Satellitenauswahl und Steuerung. 
Es wird zwischen Antenne und Receiver geschaltet und ver-
sorgt die Antenne mit Strom. Nach erfolgreicher Ausrichtung 
schaltet sich das Gerät selbstständig in den Standby. Für eine 
komplette Abschaltung betätigen Sie den Netzschalter.

Achtung:

Der Campingman GPS/Twin besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für 
einen zweiten Receiver. Das Steuergerät darf nur an dem mit „POWER LNB1“ 
markierten Anschluss betrieben werden. Nur dieser ist zur Ansteuerung vor-
gesehen.

Achtung:

Beachten Sie bitte auch, dass sich durch die Antenne die Fahrzeughöhe ent-
sprechend ändert! Bitte halten Sie sich unbedingt an die einzelnen Punkte 
der Montageanweisung!

Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie das Steuergerät, die Anschlusskabel und das Ver-
packungsmaterial. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus der Verpackung. Stel-
len Sie die Anlage niemals auf den Kopf!

Grundsätzlich empfehlen wir, den Einbau durch Ihren Fachhändler oder eine Fachwerk-
statt vornehmen zu lassen!

Allgemeines:

Sorgen Sie für einen geeigneten Arbeitsplatz, eine Garage/Halle ist besser als ein Platz im
Freien. Die Umgebungstemperatur zur Montage soll zw5° C und max. +25° C 
liegen. Arbeiten Sie nicht direkt in der Sonne. Halten Sie die Arbeitsvorschriften beim 
Umgang mit Chemieprodukten ein. Sorgen Sie für die notwendige Arbeitshygiene.

Vorbereitung:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Dach Ihres Fahrzeugs ausreichend stabil ist. Bei un-

genügender oder zweifelhafter Dachstabilität ist ein ca. 2 mm starkes Blech mit ca. 
100 x 100 cm auf der Dachaußenhaut zu befestigen. Erkundigen Sie sich dazu bei Ih-
rem Fahrzeughersteller. 

2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Möglicherweise benötigen Sie zusätzlich eine 

Dachdurchführung für das Anschlusskabel der Antenne. Dieses erhalten Sie im Fach-
handel.

3. Setzen Sie die Antenne auf den späteren Montageplatz und richten Sie sie so aus, dass 

der Antennenanschluss nicht in Fahrtrichtung zeigt. Achten Sie darauf, dass der Ein-
bauplatz eben ist und keine Dachaufbauten im Weg sind, die den Satellitenempfang 
stören können. Aufbauten bis zu 8 cm Höhe spielen keine Rolle, höhere Aufbauten 
sollten einen entsprechenden Abstand zur Antenne haben, damit kein Hindernis zwi-
schen Antenne und Satellit vorhanden ist . Der mindeste Abstand zu einer Klimaanlage 
sollte 30 cm betragen.

4. Säubern Sie die Montagefläche mit 

einem geeigneten Reiniger und 
einem Vliestuch um Schmutz und 
Unreinheiten zu entfernen. Zeich-
nen Sie anschließend die Anten-
nenfüße mit einem Stift an.

Achtung Transportsicherung:

Öffnen Sie die Antenne und entfernen 

Sie die beiden Flügelschrauben.

Summary of Contents for Campingman GPS/Twin

Page 1: ...Campingman GPS Campingman GPS Twin Brillantes Fernsehen Brillantes Fernsehen Deutsch Benutzerhandbuch und Installationsanleitung ...

Page 2: ...antwortlich gemacht werden Hinweis Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert ha ben muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen Kurzbeschreibung Lieferumfang Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelliten Positionierungs Anlagen Die Antenne verfü...

Page 3: ...igneten Arbeitsplatz eine Garage Halle ist besser als ein Platz im Freien Die Umgebungstemperatur zur Montage soll zwischen 5 C und max 25 C liegen Arbeiten Sie nicht direkt in der Sonne Halten Sie die Arbeitsvorschriften beim Umgang mit Chemieprodukten ein Sorgen Sie für die notwendige Arbeitshygiene Vorbereitung 1 Vergewissern Sie sich dass das Dach Ihres Fahrzeugs ausreichend stabil ist Bei un ...

Page 4: ...fläche befinden Der Kleber ist nach max 48 Stunden bei 18 C und einer relati ven Luftfeuchte von 50 ausgehärtet Sollte während der Montagezeit eine geringe Luftfeuchtigkeit herrschen sprühen Sie nach dem Verkleben in der Umgebung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft 4 Entfernen Sie die evtl ausgetretene Klebemasse sofort mit einer Spachtel o ä und säubern Sie die verunreinigten Fläche...

Page 5: ...zu einem Verlust des Signals Starker Regen Wolken Schnee oder Eis kann die Empfangsqualität beeinträchtigen Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht wird das laufende Programm des Receivers beendet das Bild wird einfrieren bzw verschwinden Wenn die Witterungsverhältnisse wieder einen guten Empfang ermöglichen wird das TV Bild wieder hergestellt Achtung Schließen Sie ...

Page 6: ... Ost HOTBIRD Position für Hotbird auf 13 Ost ASTRA 4 Position für Astra 4 Sirius auf 4 8 Ost THOR Position für Thor auf 0 8 West ATLANTIC BIRD 3 Position für Atlantic Bird 3 auf 5 0 West HISPASAT Position für Hispasat auf 30 West TURKSAT Position für Türksat auf 42 Ost Wichtig Die Auswahl USER SAT wird zur Programmierung eines neuen Satelliten benö tigt Diese Programmierung sollte nur durch Fachpe...

Page 7: ...uenzband Ku Band Frequenzbereich 10 7GHz bis 12 75GHz LNB Verstärkung 32dBi Empfangsleistung 50dBW Polarisation V H oder RHCP LHCP Motorsteuerung 2 Achsen DC Motor Neigungswinkel 15 bis 55 Suchwinkel 360 Ausrichtungszeit 1 2min Temperaturbereich 25 C bis 70 C Spannungsversorgung 12V DC 5A Gewicht 14kg Abmessungen Spiegel 600 x 270mm B H Abmessungen Antenne 700 x 320mm Ø H Abmessungen Steuergerät 1...

Page 8: ...rnsehen Brillantes Fernsehen Stand v3 1 Februar 2014 Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv English User manual and installation instructions ...

Page 9: ...quipment may be held liable for any resultant damage to the equipment Note Before you begin carefully read each of the procedures in this ma nual If you have not performed similar operations on comparable equip ment do not attempt to perform these procedures Short description Delivery The satellite antenna system is the innovative and a technologically advanced satellite Positioner system The ante...

Page 10: ...formation Provide a suitable working environment a garage warehouse is better than open air The ambient temperature for installation is between 5 C and max 25 C Work not directly in the sun Comply with the safety regulations when handling with chemical products Provide the necessary hygiene Preparation 1 Make sure that the roof of your vehicle is sufficiently stable In case of insufficient or doub...

Page 11: ...inside the vehicle in the region of an airbag Maintain a careful installation of the cable in order to avoid short circuits Pay attention also to existing cables Connect the antenna as shown in the illustration below Connection Campingman GPS Connection Campingman GPS Twin Campingman Twin AutoSkew Campingman control unit control unit set top box 12 24V DC 5A 12 24V DC 5A Steuergerät Antenna Antenn...

Page 12: ...sight again Heavy rain cloud snow or ice may also interfere with the signal reception quality If the satellite signal is lost due to blockage or severe weather condition services from the receiver will be lost picture will freeze frame and may disappear When the satellite signal strength is again high enough then the receiver will resume providing desired programming services The contron unit Warn...

Page 13: ...BIRD 3 Position for Atlantic Bird 3 to 5 0 West HISPASAT Position for Hispasat to 30 West TURKSAT Position for Türksat to 42 Ost Important The selection USER SAT is required for the programming of a new satellite This programming should only be performed by qualified personnel ENGLISH ENGLISH 10 11 Troubleshooting No Signal Objects such as trees bridges and large buildings which are located in the...

Page 14: ...Band Frequenzy range 10 7GHz to 12 75GHz LNB gain 32dBi Minimum EIRP 50dBW Polarization V H or RHCP LHCP Type of Stabilisation 2 Axis DC Motor Elevation 15 to 55 Azimuth 360 Alignment time 1 2min Temperature range 25 C to 70 C Power supply 12V DC 5A Weight 14kg Dimensions dish 600 x 270mm W H Dimensions antenna 700 x 320mm Ø H Dimensions control unit 195 x 60 x 130mm W H D Footprint Note In the ou...

Page 15: ...Status v3 1 February 2014 Technical changes misprint and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Reviews: