Meec tools 729-159 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Bruksanvisning för lövblås/lövsug

Bruksanvisning for løvblåser/løvsuger

Instrukcja obs

ugi dmuchawy/odkurzacza do li

Operating Instructions for Leaf Blower/Vacuum

729-159

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

19.12.2012

Summary of Contents for 729-159

Page 1: ...r l vsuger Instrukcja obs ugi dmuchawy odkurzacza do li ci Operating Instructions for Leaf Blower Vacuum 729 159 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygi...

Page 2: ...L vbl s 14 Anv ndningsomr den 15 L vsug 15 Reng ring av igensatt sugr r fl kt 16 T mning av p se 17 UNDERH LL 17 Demontering av k pa f r luftfilter ljudd mpare 17 Reng ring av luftfilter 17 Demonterin...

Page 3: ...ci 39 Pozosta e zalecenia bezpiecze stwa 39 Znaczenie symboli 39 DANE TECHNICZNE 41 OPIS 41 WSKAZ WKI MONTA OWE 42 Monta i demonta rury wydmuchowej ss cej 42 Monta 42 Demonta 43 Monta worka na li cie...

Page 4: ...oving the bag 61 Use and adjustment of harness 61 OPERATION 62 Oil and petrol 62 Recommended oil 62 Recommended petrol type 63 Fuel mix 63 Starting the motor 63 Stopping the motor 64 Holding the leaf...

Page 5: ...ten sluta snurra s att du inte riskerar att komma i kontakt med de roterande bladen Undvik oavsiktlig start Du m ste st stadigt och h lla maskinen i startl ge n r du drar i startsn ret Se anvisningar...

Page 6: ...boler eller piktogram VARNING L S HANDBOKEN L s handboken och f lj alla varningar och s kerhetsanvisningar Om du inte g r detta kan f ljden bli allvarliga personskador ANV ND SKYDDSGLAS GON OCH H RSEL...

Page 7: ...n stanna innan du monterar delar reng r maskinen eller utf r underh ll p den SPAK F R FUNKTIONSV XLING L VBL S L VSUG D L vsug E L vbl s GASREGLAGE Indikerar H GT varvtal GASREGLAGE Indikerar TOMG NG...

Page 8: ...d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln s som tiden n r verk...

Page 9: ...hindra allvarliga personskador ska du st nga av motorn och l ta fl kten stanna innan du monterar eller demonterar l vbl sen 1 Anslut de tv r ren 2 Skruva i de tv skruvarna fr n vardera sidan av r ret...

Page 10: ...Anv ndning och justering av b rsele OBS Justera selen innan du startar maskinen men f st den inte i f stet p maskinen 1 Dra remmen genom sp nnets mitt 2 Dra remmen ver mittdelen och ned p andra sidan...

Page 11: ...genom sp nnet samtidigt som du h ller sp nnet fig 9 HANDHAVANDE Olja och bensin Gammal och eller felaktigt blandad bensin r det vanligaste sk let till att maskinen inte fungerar korrekt Anv nd alltid...

Page 12: ...lltid b rselen och justera den s att den passar dig F st inte selen p maskinen innan den startats Fullgasl get r till h ger Gasspaken stannar kvar i l ge tills du flyttar den Placera spaken i l vbl sl...

Page 13: ...anv nda choken om motorn r varm Placera gasspaken i fullgasl ge fig 10 och starta maskinen med chokereglaget i l ge B fig 11 Stoppa motorn 1 Placera gasspaken i tomg ngsl get L t motorn g p tomg ng f...

Page 14: ...ning Kasta skr p i soptunnor L vbl s 1 Starta motorn se anvisningar f r start stopp 2 S tt funktionsv ljaren upp t l vbl sl ge fig 14 3 Tr selen ver huvudet och l gg den ver axlarna och justera Se avs...

Page 15: ...sen f r v ggar verh ng eller sk rmar fig 17 L vsug 1 Starta motorn se anvisningar f r start stopp 2 S tt spaken f r funktionsv xling ned t l vsug fig 18 OBS Anv nd aldrig maskinen n r spaken st r mitt...

Page 16: ...r i mer skr p i p sen Reng ring av igensatt sugr r fl kt 1 Placera t ndningsomkopplaren i l get AV O fig 10 och v nta tills fl kten slutat snurra 2 Lossa t ndstiftskabeln s att inte maskinen inte kan...

Page 17: ...Dra loss k pan fr n motorn Anv nd inte v ld Reng ring av luftfilter Luftfiltret ska reng ras och oljas var 10 e drifttimme Det r viktigt att luftfiltret underh lls korrekt I annat fall upph r garanti...

Page 18: ...och ljudd mparen OBS Chokereglaget m ste vara i l ge 3 fig 21 f r att du ska kunna montera k pan f r luftfiltret ljudd mparen 2 Skruva i de fyra skruvarna i h len i k pan f r luftfiltret ljudd mparen...

Page 19: ...Anv nd skyddsglas gon och dammask V nd p sen ut och in och skaka ut damm och skr p 3 Tv tta p sen minst en g ng om ret eller oftare om s beh vs Ta loss p sen V nd p sen ut och in H ng upp p sen Spola...

Page 20: ...ng F rgasare felaktigt inst lld L mna maskinen till beh rig serviceverkstad f r inst llning av f rgasare Motorns varvtal kar inte Gammal eller felaktigt blandad bensin T m tanken och fyll p ny bensinb...

Page 21: ...er bruker enheten Under drift Enheten m aldri startes eller kj res inne i lukkede rom eller bygninger Det er livsfarlig puste inn eksos Enheten skal bare brukes utend rs der det er god ventilasjon Bru...

Page 22: ...lik at den ikke er tilgjengelig for barn Enheten m ikke dyppes eller tils les med vann eller annen v ske Hold h ndtakene t rre rene og fri for smuss Rengj r etter hver bruk i henhold til instruksjonen...

Page 23: ...T KJ R TENNINGSBRYTER AV ELLER STOPP ADVARSEL OM VARM OVERFLATE Ikke ber r en varm lyddemper eller sylinder Da kan du brenne deg Disse delene blir sv rt varme ved bruk N r de er sl tt av holder de seg...

Page 24: ...dB Vibrasjonsniv 16 m s2 K 1 5 m s2 Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandr...

Page 25: ...en trygg og sikker m te 1 Fjern skruene og mutterne som ligger i utstyrspakken 2 F r bl se suger ret riktig vei inn i pningen p motorhuset til hullene i r ret p bl seren sugeren er p linje med skrueh...

Page 26: ...de to selvgjengende skruene fra begge sider av huset 4 Fjern de to skruene og mutterne som holder bl se suger ret fast til huset fig 2 5 Fjern bl se suger ret fra motorhuset 6 Fjern bl se suger ret f...

Page 27: ...l serenheten Montere og justere skulderremmen MERK Ha skulderremmen p og i justert stand men ikke montert til festet f r du starter enheten 1 Skyv stroppen gjennom midten av spennen 2 Skyv stroppen ov...

Page 28: ...roppen nedover og l fte enden av spennen oppover fig 9 Forkort remmen ved trekke stroppen bakover gjennom spennen samtidig som du holder i spennen fig 9 BRUK Informasjon om olje og bensin Gammel og el...

Page 29: ...nnrisiko hvis den tils les med bensin MERK Ha skulderremmen p og i justert stand men ikke montert til festet p enheten Rask posisjon er til h yre Girspaken st r i posisjon til den settes i bevegelse V...

Page 30: ...kke n dvendig bruke choke for starte en varm motor Sett girspaken i rask posisjon fig 10 og start enheten med chokespaken i posisjon B fig 11 Stopp 1 Sett girspaken i tomgangsposisjon fig 10 La motore...

Page 31: ...kasser L vbl ser 1 Start motoren se instruksjonene for start stopp 2 Sett vekslespaken for bl se sugemodus i posisjonen opp bl semodus fig 14 3 Plasser skulderremmen over hodet og p skulderen og juste...

Page 32: ...ng og skillevegger fig 17 L vsuger 1 Start motoren se instruksjonene for start stopp 2 Sett vekslespaken for bl se sugemodus i posisjonen ned sugemodus fig 18 MERK Bruk aldri enheten hvis spaken st r...

Page 33: ...mleren Fjerne blokkeringer i r ret l pehjulet 1 Sett tenningsbryteren i posisjonen AV O fig 10 og vent til l pehjulet stopper rotere 2 Kople fra tennpluggledningen for hindre at enheten starter 3 Fjer...

Page 34: ...en flat skrutrekker eller en skrutrekker med T 20 bit 3 Dra av dekselet fra motoren Ikke bruk makt Rengj re luftfilteret Rengj r og ta ny olje p luftfilteret etter hver 10 driftstime Det er viktig s...

Page 35: ...lyddemperen MERK Chokespaken m v re i posisjon 3 fig 21 n r luftfilter lyddemperdekselet monteres 2 Sett de fire 4 skruene inn i hullene i luftfilter lyddemperdekselet fig 21 og stram til Bruk en flat...

Page 36: ...eren med innsiden ut etter t mming og rist kraftig for f ut gjenv rende st v og rusk 3 Vask oppsamleren en gang i ret eller oftere etter behov Ta ut oppsamlerposen Snu posen med innsiden ut Heng opp S...

Page 37: ...eren justert ved et kvalifisert serviceverksted Motoren akselerer ikke Gammel eller feil blandet bensin T m bensintanken Fyll p ny oljeblanding Feil justert forgasser F forgasseren justert ved et kval...

Page 38: ...odzie z d ugimi r kawami Zabronione jest pos ugiwanie si urz dzeniem w kt rym nie jest zamontowane odpowiednie wyposa enie Wymagane s rura wydmuchowa ss ca oraz worek na li cie Sprawd czy zamek b yska...

Page 39: ...anurza go w wodzie lub w innych cieczach ani sp ukiwa Utrzymuj uchwyty w czysto ci w stanie suchym i wolnym od brudu Po ka dym u yciu oczy urz dzenie przestrzegaj wskaz wek w zakresie czyszczenia i pr...

Page 40: ...CZNIK ZAP ONU WY lub STOP OSTRZE ENIE GOR CE POWIERZCHNIE Nie dotykaj t umika ani cylindra gdy s gor ce Mo esz ulec poparzeniu Elementy te s bardzo gor ce przez ca y czas u ytkowania Pozostan gor ce j...

Page 41: ...om mocy akustycznej LwA 112 dB A K 3 dB Poziom drga 16 m s2 K 1 5 m s Zawsze u ywaj rodk w ochrony s uchu Deklarowana warto drga zmierzona zgodnie ze standardow metod testow mo e zosta wykorzystana do...

Page 42: ...yciem urz dzenia nale y j zamontowa 1 Z opakowania zawieraj cego elementy mocuj ce wyjmij niezb dne ruby i nakr tki 2 Rur wydmuchow ss c w w otw r w obudowie silnika aby otwory monta owe rury by y us...

Page 43: ...y jedna do drugiej rys 1 3 Wykr wkr ty samogwintuj ce z boku obudowy 4 Wykr dwie ruby i nakr tki mocuj ce rur dmuchawy odkurzacza do obudowy rys 2 5 Zdemontuj rur wydmuchow ss c z obudowy 6 Zdemontuj...

Page 44: ...u ycia i regulacja pasa no nego UWAGA Wyreguluj pas no ny przed uruchomieniem urz dzenia ale nie mocuj go jeszcze do zaczepu na urz dzeniu 1 Przeci gnij pas przez rodek klamry zapinaj cej 2 Przeci gn...

Page 45: ...wojego wzrostu Pas mo esz wyd u y ci gaj c klamr w d oraz podnosz c jej kraw d w g r rys 9 Pas mo na skr ci poci gaj c go z powrotem przez klamr i jednocze nie przytrzymuj c j rys 9 OBS UGA Olej i ben...

Page 46: ...wa zdejmuj worek do li ci Worek kt ry mo e nasi kn benzyn stanowi du e zagro enie po arowe UWAGA Zawsze pos uguj si pasem no nym i dostosuj go odpowiednio do swojego wzrostu Nie mocuj pasa do urz dzen...

Page 47: ...nia Ustaw d wigni gazu na pe ne obroty rys 10 i uruchom silnik przy d wigni ssania ustawionej w pozycji B rys 11 Zatrzymywanie silnika 1 Ustaw d wigni gazu w pozycji obrot w biegu ja owego Pozw l popr...

Page 48: ...ieci wyrzu do pojemnika na odpady Dmuchawa do li ci 1 Uruchom silnik zobacz instrukcje uruchamiania zatrzymywania 2 D wigni wyboru funkcji przestaw do g ry dmuchawa do li ci rys 14 3 Prze pas przez g...

Page 49: ...s 17 Odkurzacz do li ci 1 Uruchom silnik zobacz instrukcje uruchamiania zatrzymywania 2 D wigni wyboru funkcji ustaw w po o eniu skierowanym w d pozycja odkurzacza rys 18 UWAGA Nie u ywaj urz dzenia j...

Page 50: ...e ci si wi cej mieci Czyszczenie zatkanej rury ss cej turbiny wentylatora 1 Prze cznik zap onu ustaw w po o eniu WY O rys 10 i odczekaj a wirnik przestanie si obraca 2 Zdejmij fajk kabla zap onowego t...

Page 51: ...ywaj zbyt du ej si y Czyszczenia filtra powietrza Filtr powietrza nale y czy ci i oliwi co 10 godzin pracy Prawid owa konserwacja filtra jest bardzo wa na W przeciwnym razie gwarancje przestanie obowi...

Page 52: ...a oraz t umika d wi k w UWAGA Aby m c zdj pokryw filtra powietrza t umika ha asu d wignia ssania musi by w pozycji 3 rys 21 2 Wkr w otwory pokrywy filtra powietrza t umika ha asu cztery ruby rys 21 i...

Page 53: ...unikn pogorszenia si zdolno ci przenikania powietrza przez materia worka co redukuje wydajno odkurzacza po ka dym u yciu opr niaj worek 2 W razie potrzeby wyczy worek U ywaj przy tym okular w ochronn...

Page 54: ...Opr nij bak i wlej porcj nowej mieszanki benzynowej Zabrudzona wieca zap onowa Wymie lub oczy wiec zap onow Silnik nie pracuje na biegu ja owym Zatkany filtr powietrza Wymie lub oczy filtr powietrza Z...

Page 55: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Page 56: ...witched off and the fan must be at a complete standstill Avoid accidental starting You must stand on a firm base and keep the machine in starting position when pulling the starter cord See instruction...

Page 57: ...ther with other symbols or pictograms WARNING READ THE MANUAL Read the manual and observe all the warnings and safety instructions Failure to do this could lead to serious injuries WEAR EYE AND EAR PR...

Page 58: ...stop before you fit parts clean the machine or carry out maintenance on it LEVER FOR MODE SELECTOR LEAF BLOWER VACUUM F Leaf vacuum G Leaf blower THROTTLE Indicates HIGH speed THROTTLE Indicates IDLE...

Page 59: ...ne which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work cycle e g the time when the tool...

Page 60: ...event serious personal injury turn off the motor and let the fan stop before installing or removing the leaf blower 1 Connect the two pipes 2 Unscrew the two screws from each side of the pipe hold the...

Page 61: ...Use and adjustment of harness NOTE Adjust the harness before you start the machine but do not attach it to the bracket on the machine 1 Pull the strap through the buckle in the middle 2 Pull the strap...

Page 62: ...e buckle down and lifting the end of the buckle up Fig 9 Shorten the harness by pulling the strap back through the buckle while holding the buckle Fig 9 OPERATION Oil and petrol Old and or improperly...

Page 63: ...and adjust it to suit you Do not attach the harness to the machine before it has been started Full throttle is on the right The throttle lever remains in position until you move it Place the lever in...

Page 64: ...e if the motor is hot Put the throttle in full throttle position Fig 10 and start the machine with the choke control in position B Fig 11 Stopping the motor 1 Put the throttle in idle position Let the...

Page 65: ...ower 1 Start the motor See instructions for starting and stopping 2 Put the mode selector up leaf blower mode Fig 14 3 Slip the harness over your head and put it over your shoulders and adjust See the...

Page 66: ...rhangs and screens Fig 17 Leaf vacuum 1 Start the motor See instructions for starting and stopping 2 Put the lever for mode selector down leaf vacuum Fig 18 NOTE Never use the machine when the lever i...

Page 67: ...ipe fan 1 Turn the ignition switch to OFF O Fig 10 and wait until the fan has stopped rotating 2 Disconnect the spark plug cable to prevent the machine from starting 3 Detach the blower vacuum hose an...

Page 68: ...the warranty will become void 1 Remove the cover to the air filter silencer See Removing the cover for air filter silencer 2 Remove the air filter under the cover to the air filter silencer Fig 22 3...

Page 69: ...ug clearance is 0 5 mm Remove and check the spark plug every 50 operating hours 1 Shut off the motor and let it cool Carefully grip the spark plug cable and remove the plug cap from the spark plug 2 C...

Page 70: ...om Keep out of the reach of children Long term storage Follow these steps if the machine is to be stored for a longer period 1 Drain the petrol from the tank Do not use petrol that is more than 60 day...

Page 71: ...speed does not increase Old or improperly mixed fuel Empty the tank and refill with a new petrol mix The carburettor is incorrectly set Take the machine to an authorised service centre for adjustment...

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for 729-159

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Meec tools 729-159, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 729-159

Reviews:

Brands by name

Popular brands