Meec tools 725-019 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 55

Bruksanvisning för gräsklipparmotor

Bruksanvisning for gressklippermotor

Instrukcja obs

ugi silnika do kosiarki

Operating Instructions for Lawn Mower Engine

725-019

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

21.12.2011

Summary of Contents for 725-019

Page 1: ...essklippermotor Instrukcja obs ugi silnika do kosiarki Operating Instructions for Lawn Mower Engine 725 019 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...r nsletank och f rgasare 13 Motorolja 14 Transport 15 Fels kning 15 vrig information 15 NORSK 17 SIKKERHETSANVISNINGER 17 SIKKERHET VED VEDLIKEHOLD 17 SIKKERHET VED OPPBEVARING 17 TEKNISKE DATA 18 Tek...

Page 3: ...rodki stabilizuj ce paliwo 40 Opr nianie zbiornika paliwa oraz ga nika 40 Olej silnikowy 41 Transport 41 Wykrywanie usterek 41 Inne informacje 42 ENGLISH 43 SAFETY INSTRUCTIONS 43 SAFETY DURING MAINT...

Page 4: ...d underh ll Var f rsiktig och till mpa sunt f rnuft Be en beh rig servicerepresentant om hj lp om du r os ker VARNING Om anvisningarna inte f ljs blir f ljden d dsfall eller allvarlig personskada F lj...

Page 5: ...grip Oil filler cap dipstick Muffler Fuel cap Primer button Air filter Spark plug HANDHAVANDE Kontroller f re anv ndning Inspektera alltid motorn f re varje anv ndning Avhj lp eventuella problem elle...

Page 6: ...nd inte pumpbl san n r motorn r varm Temperatur Antal tryckningar 0 C 2 3 0 C 10 C 1 2 10 C 20 C 0 1 20 C 0 B1 Modeller med gasreglage F r gasreglaget till motsatta ndl get innan du startar motorn Mod...

Page 7: ...het att avhj lpa eventuella problem f re anv ndning kan orsaka funktionsfel som medf r allvarlig personskada eller d dsfall F lj alltid anvisningar och schema f r kontroll underh ll i denna handbok An...

Page 8: ...e vid tung belastning eller i h g omgivningstemperatur 3 Dessa tg rder ska utf ras av beh rig servicerepresentant om du inte har r tt verktyg och mekaniska kunskaper Underh lls tg rder beskrivs i verk...

Page 9: ...ande genomsnittstemperatur ligger inom indikerat omr de Kontroll av oljeniv 1 Kontrollera oljeniv n n r motorn r avst ngd och st r plant 2 Avl gsna oljep fyllningslocket med m tstickan och torka av st...

Page 10: ...ande regler 4 Placera motorn plant och fyll p med olja av rekommenderad kvalitet till den vre niv markeringen se nedan Oljevolym 0 6 l 1 Oljep fyllningslock med m tsticka 2 vre niv markering 3 Undre n...

Page 11: ...det r mycket smutsigt 4 Filterelement av skumplast Tv tta med varmt vatten och reng ringsmedel eller icke ant ndligt l sningsmedel Sk lj noga och l t torka helt Tv tta inte filterelementet med bensin...

Page 12: ...genom att f rsiktigt b ja elektroden 5 Skruva f rsiktigt i t ndstiftet f r hand f r att undvika g ngfel 6 Dra t t ndstiftet med l mplig skruvnyckel f r att komprimera t tningsbrickan 7 Ett nytt t nds...

Page 13: ...ftfilter eller ljudd mpare och skada motorn Br nsle Bensin bryts ned med tiden ldrad bensin g r motorn sv rstartad och ger avlagringar som kan s tta igen br nslesystemet s att f rgasare och andra komp...

Page 14: ...5 S tt tillbaka t ndstiftet 1 Olja 2 T ndstiftsh l Drifts ttning efter f rvaring 1 Kontrollera motorn enligt anvisningarna i avsnittet om kontroller f re anv ndning 2 Fyll tanken med f rsk bensin om t...

Page 15: ...ken eller ta motorn till beh rig servicerepresentant Igensatt br nslefilter f rgasarfel t ndningsfel k rvande ventiler etc Byt ut eller reparera defekta komponenter vrig information Serienummer Anteck...

Page 16: ...SVENSKA 16 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 17: ...r ved vedlikehold V r alltid forsiktig og bruk sunn fornuft Be en autorisert servicerepresentant om hjelp hvis du er usikker p noe ADVARSEL Hvis anvisningene ikke f lges vil konsekvensene bli d dsfall...

Page 18: ...ELSE Starth ndtak Oljelokk peilepinne Lyddemper Tanklokk Primerknapp Luftfilter Tennplugg BRUK Kontroller f r bruk Kontroller alltid motoren f r bruk Rett opp eventuelle feil og mangler eller la en au...

Page 19: ...are brukes ved kald motor Temperatur Antall trykk 0 C 2 3 0 C 10 C 1 2 10 C 20 C 0 1 20 C 0 B1 Modeller med gassh ndtak F r gassh ndtaket helt inn til motsatt ende f r du starter motoren Modeller med...

Page 20: ...ehold eller manglende utbedring av et problem f r bruk kan for rsake funksjonsfeil som medf rer alvorlig personskade eller d dsfall F lg alltid anvisninger og skjema for kontroll vedlikehold i denne h...

Page 21: ...tf res av autorisert servicerepresentant hvis du ikke har riktig verkt y og mekaniske kunnskaper Vedlikeholdstiltak beskrives i verkstedsh ndboken 4 Ved kommersiell bruk skal driftstiden logges slik a...

Page 22: ...jeniv et n r motoren er sl tt av og st r plant 2 Ta av oljep fyllingslokket med peilepinnen og t rk av pinnen 3 Sett lokket peilepinnen tilbake p plass uten skru den fast og ta den deretter opp igjen...

Page 23: ...r motoren plant og fyll p med olje av anbefalt kvalitet til den verste markeringen se nedenfor Oljevolum 0 6 l 1 Oljep fyllingslokk med peilepinne 2 vre markering 3 Nedre markering OBS Ikke kj r motor...

Page 24: ...inn i fibrene Bytt ut filterelementet hvis det er sv rt tilsmusset 4 Filterelement av skumplast Vask med varmt vann og rengj ringsmiddel eller ikke antennelig l semiddel Skyll godt og la det t rke hel...

Page 25: ...lektroden forsiktig 5 Skru tennpluggen forsiktig i for h nd for unng gjengefeil 6 Stram tennpluggen med en passende skrutrekker for komprimere tetningsskiven 7 En ny tennplugg skal strammes til 1 2 om...

Page 26: ...sylinderen gjennom luftfilteret og skade motoren Drivstoff Bensin brytes ned over tid Gammel bensin gj r at motoren er vanskelig starte og gir avleiringer som kan tette til drivstoffsystemet slik at f...

Page 27: ...t tennpluggen tilbake p plass 1 Olje 2 Tennplugghull Igangsetting etter lagring 1 Kontroller motoren i henhold til anvisningene i avsnittet om kontroll f r bruk 2 Fyll p ny bensin hvis tanken og forga...

Page 28: ...ler forurenset bensin T m drivstofftanken og forgasseren s 6 Fyll p ny bensin 3 Se verkstedsh ndboken eller lever motoren til autorisert servicerepresentant Tett drivstoffilter forgasserfeil tenningsf...

Page 29: ...res p nytt av autorisert servicerepresentant ellers vil den tynne drivstoffblandingen for rsake overoppheting og skade motoren alvorlig Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kontakt v r...

Page 30: ...sycznym Wdychanie tego gazu mo e doprowadzi do utraty przytomno ci a nawet mierci Unikaj nara ania si na dzia anie tlenku w gla Przestrzegaj ewentualnych wskaz wek bezpiecze stwa dotycz cych uruchamia...

Page 31: ...ia m g by si stopi lub zapali Nie stosuj nigdy plandek plastikowych uwi ziona pod nimi wilgo powoduje korozj DANE TECHNICZNE Typ silnika 4 suwowy g rnozaworowy jednocylindrowy Pojemno skokowa 200 cm3...

Page 32: ...z ci 5 Sprawd sprz t nap dzany przez silnik Przestrzegaj ewentualnych wskaz wek bezpiecze stwa oraz przeprowad czynno ci przygotowawcze kt re wymienione s w instrukcji przedmiotowego sprz tu Uruchamia...

Page 33: ...oni B2 Modele wyposa one w hamulec ko a zamachowego typ A Przytrzymaj d wigni hamulca ko a zamachowego po zwolnieniu d wigni silnik zatrzyma si Wy czanie B3 Modele wyposa one w hamulec ko a zamachowe...

Page 34: ...ykonaj po up ywie podanej liczby miesi cy lub godzin pracy zale nie od tego co nast pi pr dzej Olej silnikowy Sprawd O 5 Wyczy O O 2 Filtr powietrza Sprawd O 5 Wyczy O 1 Wymie O wieca zap onowa Sprawd...

Page 35: ...Stosuj wy cznie olej silnikowy kt ry spe nia co najmniej wymogi specyfikacji jako ciowej API SH SJ lub r wnorz dny Sprawd umieszczon na etykiecie opakowania dat przydatno ci do u ycia Do zwyk ego u yt...

Page 36: ...niaj ca 3 Korek spustowy 1 W celu zmniejszenia ryzyka wycieku paliwa zamknij kurek paliwowy zobacz str 2 2 W celu wy apania sp ywaj cego oleju umie pod silnikiem odpowiedni pojemnik 3 Odkr korek spust...

Page 37: ...pracy w rodowisku zapylonym czy filtr cz ciej UWAGA Nigdy nie u ywaj silnika bez filtra powietrza lub z uszkodzonym filtrem powietrza Do silnika mog dosta si zanieczyszczenia i spowodowa jego nadmiern...

Page 38: ...ko po aru lub eksplozji Zanurz wk ad filtra w czystym oleju silnikowym a nast pnie odci nij nadmiar oleju 5 Zbyt du a zawarto oleju wewn trz wk adu filtra wykonanego z pianki powoduje ograniczenie prz...

Page 39: ...ieca mo e spowodowa przegrzanie i uszkodzenie silnika Zbyt mocne dokr cenie wiecy mo e spowodowa uszkodzenie gwintu g owicy cylindra 9 Na fajk na wiec Kontrola hamulca ko a zamachowego wy cznie typ A...

Page 40: ...Uszkodzenia lub problemy wynik e z niewystarczaj cych przygotowa do przechowania nie s obj te gwarancj rodki stabilizuj ce paliwo Nape nij zbiornik paliwa wie benzyn lub dodaj do paliwa rodek stabili...

Page 41: ...dymi Jest to zupe nie normalne zjawisko Transport Aby unikn wycieku paliwa silnik nale y transportowa w pozycji poziomej Kurek paliwowy musi by zamkni ty Wykrywanie usterek SILNIK NIE DAJE SI URUCHOMI...

Page 42: ...acy silnika wzro nie emisja spalin Zbyt bogata mieszanka powoduje zanieczyszczenie wiecy i utrudnia rozruch Je eli silnik przez d u szy czas ma by eksploatowany na wysoko ci wynosz cej ponad 1500 m n...

Page 43: ...ards that could arise while performing maintenance Remember to use all necessary safety precautions and common sense Ask an authorised service centre for help if you are unsure WARNING Failure to obse...

Page 44: ...her No other adjustments settings are required DESCRIPTION Starter grip Oil filler cap dipstick Muffler Fuel cap Primer button Air filter Spark plug OPERATION Checks before use Always inspect the engi...

Page 45: ...gine use Temperature Push time 0 C 2 3 0 C 10 C 1 2 10 C 20 C 0 1 20 C 0 B1 Models with throttle control Move the throttle control to the opposite end position before starting the engine Models with f...

Page 46: ...problems before use could cause malfunctioning and lead to serious personal injury or even death Always follow the instructions and schedules for inspection maintenance given in this manual The user s...

Page 47: ...performed by an authorised service centre if you do not have the proper tools and mechanical skills Maintenance procedures are described in the workshop manual 4 For commercial use the operating times...

Page 48: ...e prevailing average temperature is within the indicated range Checking the oil level 1 Check the oil level when the engine has been switched off and is standing on a level surface 2 Remove the oil fi...

Page 49: ...on a level surface and top up with the recommended grade of oil to the upper limit mark see below Oil volume 0 6 l 1 Oil filler cap with dipstick 2 Upper level mark 3 Lower level mark NOTE Never run...

Page 50: ...lace the filter element if it is very dirty 4 Foam filter element Wash with warm water and detergent or non flammable solvent Rinse well and allow to completely dry Do not wash the filter element with...

Page 51: ...by gently bending the electrode 5 Unscrew the spark plug carefully by hand to avoid threading problems 6 Tighten the spark plug with a suitable spanner to compress the sealing washer 7 Tighten a new s...

Page 52: ...ngine with a hose or high pressure jet water could penetrate into the cylinder through the air filter or muffler and damage the engine Fuel Petrol deteriorates over time Old petrol makes it difficult...

Page 53: ...ibute the oil 5 Replace the spark plug 1 Oil 2 Spark plug hole Start up after storage 1 Check the engine according to the instructions in the section on Checks before use 2 Fill the tank with new petr...

Page 54: ...r filter Page 4 2 Fill up with fuel Aged or contaminated petrol Empty fuel tank and carburettor Page 6 Fill with fresh petrol 3 See the workshop manual or take the engine to an authorised service cent...

Page 55: ...ease in altitude NOTE If the engine is to be used at altitudes lower than 1 500 m the carburettor must be adjusted again by an authorised service centre otherwise the leaner fuel mixture will cause ov...

Search results

Summary of Contents for 725-019

Reviews:

Related manuals for 725-019

Brands by name

Popular brands

Meec tools 725-019, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 725-019

Reviews:

Related manuals for 725-019

Brands by name

Popular brands