background image

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

Read the instruction manual carefully before using this device, especially the
safety instructions, and keep the instruction manual for future use.
Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on
these instructions for use.

ENGLISH

1  Safety Information !

• Any treatment or diet for people who are underweight or overweight requires the qualified advice

of a professional (doctor, dietician). The values determined with the scales may be source of useful
support.

Risk of tipping over!

Do not place the scale on an uneven surface. Never step onto a corner of the scales. When
weighing yourself, do not stand on one side or the edge of the scales.

Risk of slipping!

Do not stand on the scale with wet feet. Do not stand on the scale wearing socks.

• Use the device only according to its intended purpose as specified in the instruction manual.
• The warranty will be invalidated if the device is used for purposes other than those for which it is

intended.

• The scale has been manufactured for domestic use. It is not suitable for commercial use in hospitals

orother medical institutions.

• Do not use the device if it is not working correctly, if it has been dropped or has fallen into water or

has been damaged.

• The scales have a measuring range up to  200 kg, 440 lb / 31st 6.9 lb. Do not overload the scales.

• Place the scales on a firm, level base. Soft, uneven surfaces are unsuitable for the

measuring process and lead to incorrect results.

• Do not use the scale in a location where extremely high temperatures or humidity may occur.

• Keep the scale away from water.

• Handle the scale with care. The scale must not be subjected to impacts or vibration. Do not

drop the scale.

• Do not attempt to dismantle the scale, otherwise the warranty will be invalidated. This unit contains

no user-maintainable or user-replaceable parts apart from the battery.

• Do not attempt to repair the device yourself in the event of a malfunction since this will invalidate

the warranty. Repairs should only be carried out by authorised service centres.

• If the scale is not going to be used for a long period, please remove the batteries.

Thank you for your confidence in us and congratulations!

By purchasing the XL personal scales, you have acquired a quality product from 

MEDISANA

. This unit is

intended for weighing people. To ensure that your 

MEDISANA

personal scales provide successful results

for a long time, we recommend that you read carefully through the following notes on their use and care.

5

40433_XL_Personenwaage_PS_460_29.07.qxd:Kompakt-GA  29.07.2013  21:23 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for XL Personal Scale PS 460

Page 1: ...L Art 99397 Gebrauchsanweisung Manual Mode d emploi Bitte sorgf ltig lesen Please read carefully A lire attentivement s v p Ger t und Bedienelemente Appareil et l ments de commande Device and controls...

Page 2: ...13 kg st lb...

Page 3: ...allen war oder besch digt wurde Die Waage hat einen Me bereich bis zu 200 kg 440 lb 31st 6 9 lb berladen Sie die Waage nicht Stellen Sie die Waage auf einen festen ebenen Untergrund Weiche unebene Fl...

Page 4: ...morgens nach dem Duschen oder Baden mit trockenen F en durch Mit den Messergebnissen ist bei konsequenter Durchf hrung eine zuverl ssige Kontrolle der Ent wicklung des K rpergewichtes m glich 5 Batte...

Page 5: ...d fest angezeigt 4 Steigen Sie von der Waage Die Anzeige wechselt zu 0 0 kg Die Waage schaltet sich nach ca 8 Sek automatisch aus 8 Fehlermeldungen Folgende Fehlermeldungen k nnen im Display angezeigt...

Page 6: ...nschicken m ssen geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen 1 Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie f...

Page 7: ...orrectly if it has been dropped or has fallen into water or has been damaged The scales have a measuring range up to 200 kg 440 lb 31st 6 9 lb Do not overload the scales Place the scales on a firm lev...

Page 8: ...eet It is possible to obtain a reliable indication of body weight development from the results if measurements are carried out consistently 5 Insert replace batteries Before you start up your digital...

Page 9: ...s measured flashes twice and is then finally displayed 4 Step down from the scales The display changes to 0 0 kg The scales switch off automatically after 10 seconds 8 Error messages The following err...

Page 10: ...re in case of a claim under the warranty If you have to return the unit please enclose a copy of your receipt and state what the defect is The following warranty terms apply 1 The warranty period for...

Page 11: ...e ou dans l eau ou bien s il a t endommag La plage de mesure du p se personne va jusqu 200 kg 440 lb 31st 6 9 lb Ne le surchargez pas Placez le p se personne sur un sol ferme et plat Les surfaces non...

Page 12: ...pr f rence le matin apr s la douche ou le bain apr s vous tre s ch les pieds Si les pes es sont r alis es de mani re syst matique les r sultats garantissent un contr le fiable de l volution du poids...

Page 13: ...Votre poids appara t l cran apr s avoir clignot deux fois 4 Descendez du p se personne 0 0 kg r appara t l cran Le p sepersonne s teint auto matiquement au bout de 10 sec 8 Messages d erreur Les mess...

Page 14: ...ire d exp dier l appareil veuillez indiquer le d faut constat et joindre une copie du justificatif d achat Les conditions de garantie sont les suivantes 1 Une garantie de trois ans compter de la date...

Page 15: ...1 o o 200 440 31 6 9 XL 13...

Page 16: ...2 1 X XL 6 X 1 5 AAALR03 1 X 3 step on LED kg lb st 200 kg DMS 8 100 0 2 4 5 1 5 AAA LR03 3 3 LO 2 1 14...

Page 17: ...6 kg st lb 7 step on 1 0 0 kg step on 2 0 0 kg 3 4 0 0 kg 8 3 1 15...

Page 18: ...8 9 10 16...

Page 19: ...11 MEDISANA XL PS 460 9 6 X 1 5 AAALR03 X X 6 9 31 440 200 0 2 100 8 2 X 34X 35 2 6 99397 4015588 993978 12 1 3 2 3 4 5 17...

Page 20: ...Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS info medisana de www medisana de...

Page 21: ......

Page 22: ...MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS GERMANY E Mail info medisana de Internet www medisana de 99397 4lgs 07 2016 40433_XL_Personenwaage_PS_460_29 07 qxd Kompakt GA 29 07 2013 21 24 Uhr Seite 62...

Reviews: