FR
Appareil et éléments de commande
IT
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Protection du capteur
Capteur
Touche de
mesure au front
Touche de
mesure à
l'oreille
Indicateur à LED
Affichage LCD rétro-éclairé
Touche
SET
Compartiment à piles
(au dos)
Touche d'
enregistrement
Générateur de signal
Date
Heure
Icône pour « Mesure en cours »
Unité de mesure (°C ou °F)
Affichage de la valeur de
mesure
Icône de changement des piles
Indication d'enregistrement
Mode de mesure de la tempé-
rature de surface
Mode de mesure à l'oreille
Mode de mesure au front
Calotta di protezione del
sensore
Sensore
Tasto per la
misurazione
della temperatura sulla
fronte
Tasto per la
misurazione
della temperatura
auricolare
Spia LED
Display LCD illuminato
Tasti per l'impostazione
(
SET
)
Vano batterie
(posto sul retro)
Tasto memoria (
MEM
)
Dispositivo di segnalazione acustica
Data
Ora
Simbolo "misurazione in corso"
Unità di misura (°C oppure °F)
Indicazione temperatura rilevata
Simbolo sostituzione batterie
Indicazione posizione di
memoria
Misurazione temperatura di un
oggetto
Misurazione temperatura
auricolare
Misurazione temperatura sulla
fronte