Medisana 76120 FTN, Instruction Manual

Page: 136 / 150

130
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
GR
√È Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ̘ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·Î˘Î -ψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™·˜
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi
ÙË Û˘Û΢·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË
ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı˘Óı›ÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο Û˘Û΢·Û›·˜
Ó· ÌËÓ ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·!
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜!
2.2 Σημαντικές γνώσεις για μέτρηση
θερμοκρασίας με το θερμόμετρο
υπερύθρων FTN
ΔÈ Â›Ó·È ˘ÚÂÙfi˜?
∏ ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇
36 ÆC Î·È 37,5 ÆC. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙË
ۈ̷ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË .¯. ηٿ ÙËÓ ÂÌÌËÓÔÚ˘ÛÛ›· ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ. ∂¿Ó fï˜ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 38 ÆC ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
˘ÚÂÙfi.
√ ˘ÚÂÙfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì·˙› Ì ÏÔÈÌÒÍÂȘ ηÈ
Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ·ÙÈο. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜
ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜
ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο. ∂¿Ó Ô
˘ÚÂÙfi˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 39 ÆC Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ‹ ‰˘Ô Ë̤Ú˜, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi.
ª›· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ì ˘ÚÂÙfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÎfiˆÛË,
fiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, ÎÚ˘¿‰Â˜ Î·È Ú›ÁË. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘
·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· Âϯı› ηχÙÂÚ· Â¿Ó ÌÂÙÚ¿Ù ÙÔÓ
˘ÚÂÙfi ‰˘Ô Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¿ 4 ˆ˜ 6 ÒÚ˜.
Η μέτρηση θα πρέπει πάντα να γίνεται στο ίδιο μέρος και
στο ίδιο σημείο του σώματος. Αν πρέπει να μετράτε τον
πυρετό για πολλές διαδοχικές μέρες, αυτό θε πρέπει
πάντα να γίνεται περίπου την ίδια ώρα ώστε τα
αποτελέσματα να είναι συγκρίσιμα.
ª¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ï¿Óı·ÛÙ·!
Με το θερμόμετρο υπερύθρων FTN της MEDISANA
μπορείτε να μετράτε με ακρίβεια τη θερμοκρασία του
σώματος από απόσταση (περίπου 5 cm). Η μέτρηση γίνεται
πάνω από τα φρίδια στο τμήμα μεταξύ μετώπου και
κροτάφων. Εκεί μετριέται η τιμή της εκπεμπόμενης
ενέργειας η οποία μετατρέπεται σε μια τιμή
θερμοκρασίας. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται μέσα σε 1
δευτερόλεπτο. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε π.χ. να
μετράτε τη θερμοκρασία του μωρού χωρίς να το ξυπνάτε.
76120_FTN_West_FINAL.qxd:IR-Fieberthermometer 18.