Medion MD 90136 Manual Download Page 6

Page: 6 / 68

Español

Equipo incluido

Compruebe el paquete para ver si contiene todos los componentes y
notifíquenos

dentro de los 14 días posteriores a la compra

, si

faltara algún componente.
Contenido:



Disco duro externo



Cable USB 2.0



Instrucciones de utilización, documentos de garantía

Requisitos del sistema



Sistema

operativo

Windows

XP/Vista/ Windows



Conexiones

max. 2 USB

Summary of Contents for MD 90136

Page 1: ...mas para divisi n en particiones 8 Particiones del disco duro 8 Formateado del disco duro 9 Elegir entre NTFS FAT y FAT32 9 Retirar un disco duro del sistema 12 Servicio al cliente 13 Primera ayuda en...

Page 2: ...utilizando desench felo del puerto de datos o de la clavija del bloque de alimentaci n Siga las instrucciones de utilizaci n de su PC No interponga obst culo alguno en las ranuras ni en las salidas d...

Page 3: ...jase exclusivamente a nuestros puntos de servicio autorizados Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de utilizaci n un olor t pico e inconfundible pero completamente inofensi...

Page 4: ...s de riesgo Reciclado y eliminaci n de desechos Aparato No tire bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la basura dom stica normal Inf rmese sobre las posibilidades de las que dispon...

Page 5: ...soft Windows o de los respectivos programas de aplicaci n El servicio Gracias al servicio individualizado de atenci n al cliente le ayudamos en su trabajo diario P ngase en contacto con nosotros Nos a...

Page 6: ...ponentes y notif quenos dentro de los 14 d as posteriores a la compra si faltara alg n componente Contenido Disco duro externo Cable USB 2 0 Instrucciones de utilizaci n documentos de garant a Requisi...

Page 7: ...cte el enchufe Mini USB del cable en Y suministrado a la conexi n USB de su disco duro externo 3 Conecte el otro extremo del cable Y con la inscripci n MAIN a su ordenador En caso de que no pueda gara...

Page 8: ...ecuperaci n funciona Programas para divisi n en particiones Con Windows XP utilice el programa de ayuda de Administraci n de Datos para ajustar el disco duro El programa se encuentra en al Administrad...

Page 9: ...izar caracter sticas como Active Directory y la seguridad basada en dominios si elige NTFS como sistema de archivos Puede convertir particiones a NTFS f cilmente Este tipo de conversi n mantiene intac...

Page 10: ...ack 4 o posterior tiene acceso a particiones con la ltima versi n de NTFS pero con algunas limitaciones No puede tener acceso a archivos que se han almacenado mediante caracter sticas de NTFS que no e...

Page 11: ...ws 2000 Windows XP y OS 2 S lo es posible tener acceso a trav s de Windows 95 OSR2 Windows 98 Win dows Millennium Edition Windows 2000 y Windows XP La tabla siguiente compara los posibles tama os de a...

Page 12: ...e conexi n del disco duro externo Atenci n Cuando el disco duro est siendo accedido no puede ser retirado ni cambiado Esto puede suponer la p rdida eventual de datos La transmisi n activa de datos pue...

Page 13: ...mento del rendimiento del sistema Ayuda en caso de fallos Nos gustar a ofrecerle a continuaci n un manual pr ctico para poder reconocer problemas eventuales y reparar sus causas Si la informaci n aqu...

Page 14: ...e error aparecen Qu programas estaban abiertos cuando se produjo el error Qu ha hecho hasta ahora para solucionar el problema Ser a tan amable de proporcionarnos su n mero de cliente en caso de que le...

Page 15: ...disk 7 Partitioning programmes 7 Partitioning the drive 7 Formatting the drive 8 Choosing between NTFS FAT and FAT32 8 Deleting hard disks from the system 10 Customer service 11 Requirements for optim...

Page 16: ...ing If you do so the hard disk will no longer be covered by the guarantee The hard disk is not designed for use in commercial applica tions situations After transportation wait until the equipment is...

Page 17: ...ecommend that you ventilate the room regularly in order to counteract the formation of the smell Cabling Route the cable so that no one can step on it or stumble over it To avoid damage to the cable d...

Page 18: ...nd of its life the appliance must not be disposed of in household rubbish Enquire about the options for environmentally friendly disposal Packaging All packaging and packaging materials that are no lo...

Page 19: ...ase check to ensure that the below mentioned parts are in the box and inform us if anything is missing External hard disk USB connection cable User manual guarantee documents System requirements Opera...

Page 20: ...lly loaded 2 Connect the mini USB connector of the supplied Y cable to the USB port of your external hard disk 3 Connect the other end of the Y cable which has two USB Type A connectors with the follo...

Page 21: ...Make a backup of all your data and check that the recovery procedure works Partitioning programmes With Windows Vista XP Windows 7 the Windows Disk Manage ment Tool help program in order to install th...

Page 22: ...n keeps your files intact unlike formatting a partition If you do not need to keep your files intact and you have a FAT or FAT32 partition it is recommended that you format the partition with NTFS rat...

Page 23: ...data includ ing programs and personal files on the partition The following table describes the compatibility of each file system with various operating systems NTFS FAT FAT32 A computer running Win do...

Page 24: ...Does not sup port domains File size limited only by size of volume Maximum file size is 2 GB Maximum file size is 4 GB Deleting hard disks from the system Depending on the operating system the externa...

Page 25: ...d click Analyze 4 Defragment if your PC recommends it ScanDisk is not present in Windows XP Instead use Check Disk To start Check Disk 1 Open My Computer right click a drive and then click Proper ties...

Page 26: ...canDisk finds a problem and is unable to fix it there may be a problem with the hard disk If you need further assistance If the troubleshooting suggestions in the previous section have not solved your...

Page 27: ...e zur Partitionierung 8 Laufwerk partitionieren 8 Laufwerk formatieren 9 W hlen zwischen NTFS FAT und FAT32 9 Festplatte aus dem System entfernen 12 Kundendienst 13 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 13 L...

Page 28: ...riebes Energie auf und wird sehr warm Wenn Sie die Platte nicht nutzen trennen Sie die Verbindungen zum PC Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres PCs F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitz...

Page 29: ...wen digen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschlie lich an unsere autorisierten Servicepartner Neue Ger te k nnen in den ersten Betriebsstunden einen typi schen unvermeidlichen aber ungef hrlichen Ge...

Page 30: ...t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch...

Page 31: ...bieten Diese Hilfen werden Ihnen w hrend der Nutzung des Betriebssystems Microsoft Windows oder des jeweiligen Anwendungsprogramms be reitgestellt Der Service Durch individuelle Kundenbetreuung unters...

Page 32: ...ns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten Externe Festplatte USB Kabel Bedienungsanleitung Garantieunte...

Page 33: ...dig geladen wurde 2 Schlie en Sie den Mini USB Stecker des Y Kabels am Anschluss Ihrer externen Festplatte an 3 Schlie en Sie das andere Ende des Y Kabels mit der Beschrif tung MAIN an Ihren Computer...

Page 34: ...s Machen Sie eine Sicherung von all Ihren Daten und pr fen Sie ob die Wiederherstellung funktioniert Programme zur Partitionierung Unter Windows XP Vista 7 benutzen Sie das Hilfsprogramm Daten tr gerv...

Page 35: ...das Hosten von Active Directory erforderlich sind sowie andere wichtige Sicherheitsfunktionen Funktionen wie Active Directory und die dom nenbasierte Sicherheit stehen nur dann zur Verf gung wenn Sie...

Page 36: ...rtition zugreifen wenn diese mit der neuesten Version von NTFS formatiert ist Es gibt aber Ausnahmen Windows 2000 und Windows NT 4 0 mit Service Pack 4 oder h her Windows NT wird von diesem Ger t alle...

Page 37: ...95 OSR2 Windows 98 Win dows Millennium Edition Win dows 2000 und Win dows XP Vista Windows 7 m glich In der nachstehenden Tabelle werden die m glichen Werte f r Daten tr ger und Dateigr e bei den einz...

Page 38: ...e nun alle Verbindungskabel der externen Festplatte Achtung Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird darf die Festplatte nicht entfernt oder ausgeschaltet werden Dies kann zu Da tenverlust f hren Akti...

Page 39: ...mleistung Fehlerhilfe Wir m chten Ihnen nachfolgend einen Leitfaden an die Hand geben um ein eventuell vorliegendes Problem zu erkennen und die Ursache zu beheben Wenn die hier aufgef hrten Hinweise n...

Page 40: ...e nutzen Sie Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwen det Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits un ternommen Wenn...

Page 41: ...ogramas para a parti o 8 Particionar a unidade de leitura 8 Formatar a unidade de leitura 9 Seleccionar entre NTFS FAT e FAT32 9 Retirar o disco r gido do sistema 12 Assist ncia ao Cliente 13 Primeiro...

Page 42: ...o r gido pelas extremidades pretas para evitar eventuais partes quentes O disco r gido consome energia durante o funcionamento e aquece muito Se n o estiver a utilizar o disco remova o disco r gido do...

Page 43: ...N 60950 Por favor dirija se ao nosso Centro de Servi os caso tenha problemas com t cnicos com o seu disco r gido Nas primeiras horas de funcionamento os aparelhos novos podem emitir um cheiro t pico i...

Page 44: ...ma pessoa com uma qualifica o semelhante para se evitarem perigos Reciclagem e Despojamento Aparelho Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico no fim da sua vida til Informe se sobre as possibilidad...

Page 45: ...lique do rato Estas ajudas s o disponibilizadas durante a utiliza o do sistema operativo Microsoft Windows ou do respectivo programa aplicativo Assist ncia T cnica Atrav s de nossa assist ncia persona...

Page 46: ...nos dentro de 14 dias ap s a compra caso o fornecimento n o esteja completo Juntamente com o pacote adquirido recebeu Disco ngido externo Cabo USB 2 0 Manual de instru es cart o de garantia Requisitos...

Page 47: ...guarde at o Windows estar completamente carregado 2 Ligue a ficha USB mini do cabo Y fornecido na liga o USB do seu disco r gido externo 3 Ligue a outra extremidade do cabo Y com a inscri o MAIN ao se...

Page 48: ...uma c pia de todos os seus dados e verifique se o restabelecimento funciona Programas para a parti o Sob Windows XP utiliza o programa de ajuda Gest o de suporte de dados para formatar o disco r gido...

Page 49: ...o dispon veis se aplicar o sistema de ficheiros NTFS As parti es podem ser convertidas em NTFS sem problemas Na convers o os ficheiros permanecem de forma inalterada contrariamente formata o de uma p...

Page 50: ...FS mais recente mas existem algumas limita es Windows NT 4 0 n o pode aceder a ficheiros gravados com fun es NTFS que na disponibiliza o original do Windows NT 4 0 ainda n o estavam dispon veis Sob to...

Page 51: ...Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows Millennium Edition Windows 2000 e Windows XP Na tabela seguinte s o indicados os valores poss veis para o tamanho do suporte de dados e dos ficheiros em cada um dos...

Page 52: ...e aceder ao disco r gido o disco r gido n o deve ser retirado ou desligado Pode causar a perda de dados Poder reconhecer a transmiss o de dados activa pelo d odo azul a piscar Se o d odo se acender pe...

Page 53: ...em caso de falhas Em seguida queremos dar lhe um guia de orienta o para detectar um problema eventualmente existente e eliminar a causa Se as indica es aqui mencionadas n o produzirem efeito teremos t...

Page 54: ...cos adicionais utiliza Quais s o as mensagens que aparecem no ecr Qual software estava a utilizar quando ocorreu o defeito Quais medidas j tomou para solucionar o problema Caso j tenha recebido um n m...

Page 55: ...enie dysku na partycje 8 Formatowanie dysku 9 Wyb r pomi dzy systemem NTFS FAT i FAT32 9 Usuni cie dysku twardego z systemu 12 Obs uga klienta 13 Pierwsza pomoc w przypadku nieprawid owego funkcjonowa...

Page 56: ...imi czynnikami zw aszcza podczas transportu Za uszkodzenia tego typu nie ponosimy odpowiedzialno ci Podczas pracy dysk twardy pobiera energi i ulega silnemu nagrzaniu Je eli nie u ywaj Pa stwo dysku p...

Page 57: ...ronnego niskiego napi cia zgodnym z EN60950 Pod czenia z innymi urz dzeniami dozwolone s tylko poprzez r wnorz dne porty odpowiadaj ce normom ochronnego niskiego napi cia zgodnym z EN60950 Je eli maj...

Page 58: ...eksploatacji urz dzenia nie nale y go w adnym wypadku wyrzuca do mietnika przeznaczonego na mieci z gospodarstwa domowego Prosz poinformowa si o mo liwo ciach utylizacji tego typu odpad w w spos b prz...

Page 59: ...do tego typu pomocy uzyskaj Pa stwo podczas korzystania z systemu operacyjnego Microsoft Windows lub odpowiedniego programu u ytkowego Serwis Poprzez indywidualne doradztwo klienta wspieramy Pa stwa...

Page 60: ...adomienie nas w terminie 14 dni od daty zakupu o ewentualnych brakach W zestawie znajduj si nast puj ce elementy Zewn trzny dysk Kabel pod czeniowy USB Instrukcja obs ugi Karta gwarancyjna Wymogi syst...

Page 61: ...omi komputer i odczeka a system Windows zostanie ca kowicie za adowany 2 Pod czy z cze Mini USB kabla Y do gniazda zewn trznego dysku twardego 3 Pod czy drugi koniec kabla Y z napisem MAIN do komputer...

Page 62: ...dzi do utraty danych Wskaz wka Prosz wykona kopi zapasow wszystkich Pa stwa danych i upewni si e dzia a ona prawid owo Programy do dzielenia dysku na partycje W systemie operacyjnym Windows XP do zain...

Page 63: ...ikami NTFS jest wydajniejszy ni systemy FAT i FAT32 i obejmuje funkcje kt re s wymagane dla hosta przez funkcj Active Directory jak r wnie inne wa ne funkcje zabezpieczaj ce Funkcje takie jak Active D...

Page 64: ...wersji systemu NTFS Istniej dwa wyj tki Windows 2000 oraz Windows NT 4 0 z pakietem Service Pack 4 lub nowszy Jednak system Windows NT nie jest obs ugiwany przez to urz dzenie Windows NT 4 0 z pakiete...

Page 65: ...ows 2000 Windows XP i OS 2 Dost p jest mo liwy tylko w przypadku system w Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows Millennium Edition Windows 2000 i Windows XP W poni szej tabeli zosta y przedstawione mo li...

Page 66: ...dy z systemu operacyjnego 2 Nast pnie prosz wyj wtyczk z gniazdka i od czy z zewn trznego dysku twardego wszystkie kable pod czeniowe Uwaga Podczas pobierania i przesy ania danych z dysku twardego nie...

Page 67: ...w i poprawia wydajno systemu Pomoc w rozwi zywaniu problem w Chcieliby my udost pni Pa stwu kompendium kt re umo liwi rozpoznanie ewentualnych zaistnia ych problem w i usuni cie ich przyczyn Je eli p...

Page 68: ...z dze peryferyjnych Pa stwo u ywaj Jakie komunikaty wy wietlane s na ekranie Jakiego oprogramowania u ywali Pa stwo w momencie wyst pienia b du Jakie kroki zmierzaj ce do rozwi zania problemu ju Pa st...

Search results

Summary of Contents for MD 90136

Reviews:

Related manuals for MD 90136

Brands by name

Popular brands

Medion MD 90136, Manual

Search results

Summary of Contents for MD 90136

Reviews:

Related manuals for MD 90136

Brands by name

Popular brands