M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS.indd 3
23.02.22 12:41
Page 1: ...Vita t M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 1 M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 1 23 02 22 12 41 23 02 22 12 41...
Page 2: ...M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 2 M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 2 23 02 22 12 41 23 02 22 12 41...
Page 3: ...M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 3 M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 3 23 02 22 12 41 23 02 22 12 41...
Page 4: ...M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 4 M32775_Vibroshaper_Vitafit_Manual_20220223_KS indd 4 23 02 22 12 41 23 02 22 12 41...
Page 5: ...s Ger t hinknien w hrend das Ger t l uft 19 Es darf stets nur eine Person auf dem Ger t stehen 20 Wegen Kippgefahr das Ger t nicht einseitig belasten 21 Keine anderen Ger te oder Gegenst nde zus tzlic...
Page 6: ...t abst tzen den K rper nach vorne lehnen Trainiert aktiviert Schultergelenke Arme TRANSPORT 9 Nach dem Ausschalten kann das Ger t bewegt werden indem man es in der Mitte des Ger ts an beiden Seiten h...
Page 7: ...ow the device to come into contact with liquids Do not touch with wet hands do not handle roughly and do not smoke while using 25 If there is a problem with the power switch do not touch the device as...
Page 8: ...to overcome these STORAGE AND MAINTENANCE Before cleaning the unit make sure the power switch is set to OFF and the power cord is unplugged You can use a clean and dry broom or brush to remove dust fr...
Page 9: ...lorsqu il est en marche 19 Une seule personne la fois doit se tenir debout sur l appareil 20 Ne pas charger l appareil sur un seul c t en raison du risque de basculement 21 Ne placez pas d autres appa...
Page 10: ...s 6 Asseyez vous sur une chaise ou le canap et placez les deux pieds sur l appareil Fait travailler cuisses et mollets 7 Allongez vous sur le sol et placez les deux pieds sur l appareil Fait travaille...
Page 11: ...ket f loldalasan mert fenn ll a borul s vesz lye 21 A saj t s ly n k v l ne helyezzen semmilyen m s eszk zt vagy t rgyat a k sz l kre 22 Ha az ramell t sban ingadoz s tapasztalhat ne haszn lja a k sz...
Page 12: ...a k sz l kre Aktiv lja a l bakat 8 T rdeljen le a padl ra t massza a kez t a k sz l kre hajtsa el re a test t Edzi s aktiv lja v ll z letek karok SZ LL T S 9 Kikapcsol s ut n a k sz l ket gy lehet mo...
Page 13: ...zzature o oggetti sull unit oltre al proprio peso 22 Se ci sono fluttuazioni nell alimentazione non usare l unit e scollegarla immediatamente 23 Tenere l apparecchio lontano da luoghi umidi e dalla lu...
Page 14: ...cchiarsi sul pavimento appoggiare le mani sull apparecchio piegare il corpo in avanti Allena e attiva le articolazioni delle spalle le braccia TRASPORTO 9 Dopo che l unit stata spenta pu essere sposta...
Page 15: ...et apparaat niet eenzijdig dit vanwege gevaar op omkantelen 21 Plaats geen andere apparaten of voorwerpen op het apparaat anders dan het eigen gewicht 22 Bij schommelingen in de stroomvoorziening gebr...
Page 16: ...oeten op het apparaat Training voor dijen en kuiten 7 Ga op de vloer liggen en leg beide benen op het apparaat Activering voor benen 8 Kniel op de vloer steun met de handen op het apparaat leun met he...
Page 17: ...bezpe p evr cen p stroj nezat ujte jednostrann 21 Nestavte na p stroj krom vlastn hmotnosti jin p stroje nebo p edm ty 22 P i kol s n elektrick ho nap jen p stroj nepou vejte a ihned ho odpojte od pro...
Page 18: ...kama se vzep ete na p stroji naklo te t lo dop edu Tr nuje aktivuje ramenn klouby pa e P EPRAVA 9 Po vypnut lze p strojem pohybovat t m e ho po obou stran ch uprost ed zdvihnete Proto e na doln stran...
Page 19: ...p jania zariadenie nepou vajte a okam ite ho odpojte 23 Udr ujte zariadenie mimo vlhk ch miest a priameho slne n ho iarenia nenech vajte vonku 24 V dy dr te zariadenie mimo kontaktu s kvapalinami Pri...
Page 20: ...stran ch Ke e spodn strana disponuje sac mi nohami na zdvihnutie sa mus prekona sac v kon SKLADOVANIE A DR BA Pred isten m zariadenia sa mus te ubezpe i e sie ov vyp na je v polohe OFF a elektrick k...
Page 21: ...sta func ioneaz 19 Doar o singur persoan poate sta pe aparat la un moment dat 20 Nu v l sa i greutatea pe o singur parte a aparatului deoarece exist riscul ca aparatul s se r stoarne 21 Nu a eza i nic...
Page 22: ...inile pe aparat nclina i corpul n fa Antreneaz i activeaz articula iile umerilor bra ele TRANSPORT 9 Pentru a muta transporta aparatul proceda i dup cum urmeaz Dup ce a i scos aparatul din priz prind...
Page 23: ...e brengen naar een publiek inzamelpunt of distributeurs inzake de Wet op de elektrische en elektronische apparatuur voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten en om lampen en batteri...
Page 24: ...k rokravonatkoz felel ss gik rig ny rv nyes t se azemberi let testvagyeg szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediaShop r sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans...
