medi protect.Collar Tracheo Instructions For Use Manual Download Page 11

Čeština

Obvod:

Změřte obvod krku pacienta (obr. B).
Tato změřená hodnota odpovídá 
OBVODU krční manžety.

Pokyny k praní   

Pásky na suchý zip před praním zapněte. 
Zbytky mýdla mohou způsobit 
podráždění kůže a vést k opotřebení 
materiálu. Výrobek lze nosit a používat 
jak ve sladkých tak i ve slaných vodách. 
Po použití ve vodě výrobek řádně 
vypláchněte v čisté vodě. 

• 

Výrobek perte v ruce a nejlépe za 
použití pracího prostředku medi clean.

• 

Nebělit

• 

Sušit na vzduchu.

• 

Nežehlit. 

• 

Chemicky nečistit.  

    

Pokyny pro skladování

Výrobku skladujte na suchém místě 
chráněném před přímými slunečními 
paprsky. 

Materiálové složení

Polyetylenová pěna

Záruka

Jsou v rámci zákonných ustanovení.

Likvidace

Dosloužilý výrobek můžete odstranit s 
komunálním odpadem.

protect. 

Collar tracheo

Informace o účelu použití 

Výrobek protect.Collar tracheo je krční 
límec. Výrobek je určen výhradně k 
ortotické terapii hrudní páteře, pokožka 
v oblasti přiložení ortézy nesmí být 
poškozena nebo poraněná.

Indikace

• 

Jednoduché a stabilní fraktury

• 

Postoperativně po luxacích / luxační 
fraktury

• 

Degenerativní poruchy

• 

Imobilizace po traumatu / po operaci

• 

Spinální stenóza

• 

Sklouznutí obratle (spondylolistéza)

Kontraindikace

V současné době nejsou žádné známy.

Použití

1.  Zadní část ortézy označenou „back“ 

přiložte ze zadu ke krku.

2.  Přední část ortézy označenou „front“ 

přiložte ventrálně na krk tak, aby se 
částečně překrývala se zadní částí a 
aby brada dosedla do příslušného 
vybrání.

3. Upevněte pásek.

Pro krční manžetu se musejí změřit 

dvě velikosti takto:

Výška:

Změřte vertikální odstup mezi bradou a 
hrudní kostí pacienta (obr. A). Tato 
změřená hodnota odpovídá VÝŠCE krční
manžety. Pohybuje-li se změřena 
hodnota mezi dvěma po sobě jdoucími 
velikostmi, vyzkoušejte nejdříve menší
velikost.

E01011_GA_protect_Collar_tracheo.indd   11

27.07.15   09:59

Summary of Contents for protect.Collar Tracheo

Page 1: ...cijentu Ako se ista koristi za lije enje vi e od jeden pacient prestaje jamstvo za proizvod proizvoa a u smislu Zakona o medicinskim proizvodima Ako se bol i osje aj nelagode pojave ili poja aju za vr...

Page 2: ...lar tracheo ist eine Cervical orthese Das Produkt ist ausschlie lich zur orthetischen Versorgung der Halswirbels ule einzusetzen und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut bestimmt Indikationen Einfac...

Page 3: ...tracheo is a cervical collar The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the thoracic spine and only on unbroken skin Indications Simple and stable fractures Post operative afte...

Page 4: ...menton et la trach e juste au dessus du sternum figure A cette mesure verticale correspond la HAUTEUR du collier Quand la valeur mesur e pour le patient tombe entre deux tailles successives tout d ab...

Page 5: ...stica protect Collar tracheo Finalidad protect Collar tracheo es un collar n Este producto est destinado exclusiva mente a tratamiento ort sico de la columna vertebral y est destinado exclusivamente p...

Page 6: ...e eliminar o produto pelo lixo dom stico protect Collar tracheo Finalidade protect Collar tracheo uma colar cervical O produto deve ser utilizado apenas para o tratamento ortop dico da coluna vertebra...

Page 7: ...mestici protect Collar tracheo Scopo protect Collar tracheo un collare cervicale Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per il trattamento ortesico della regione toracica e solo in caso di...

Page 8: ...d tussen kin en borstbeen van de pati nt afbeelding A Deze meetwaarde komt overeen met de hoogte van de halskraag Als de voor de pati nt gemeten waarde tussen twee opeenvolgende maten valt moet eerst...

Page 9: ...tracheo Form l protect Collar tracheo er en cervikalortose Produktet er udelukkende beregnet til ortotisk behandling af brysthvirvels jlen og kun ved intakt hud Indikationer Simple og stabile frakture...

Page 10: ...ndet mellan patientens haka och br stben bild A Detta m tv rde motsvara h jden p halskr set Om det v rde som uppm tts f r patienten faller mellan tv p varandra f ljande storlekar skall f rst den mind...

Page 11: ...heo Informace o elu pou it V robek protect Collar tracheo je kr n l mec V robek je ur en v hradn k ortotick terapii hrudn p te e poko ka v oblasti p ilo en ort zy nesm b t po kozena nebo poran n Indik...

Page 12: ...ve ine kao to slijedi Visina Izmjerite vertikalni razmak izme u brade i prsne kosti pacijenta slika A Ova vrijednost odgovara VISINI ovratnika Ukoliko izmjerena vrijednost kod nekog pacijenta le i iz...

Page 13: ...protect Collar tracheo protect Collar tracheo 1 back 2 front 3 A medi clean...

Page 14: ...g s kemi i aras ndaki dikey mesafeyi l n resim A Bu l m de eri boyunlu un Y KSEKL NE e ittir E er hasta i in l len de er iki beden aras nda kal yorsa ilk nce daha k k olan deneyin evresi Hastan n boyu...

Page 15: ...r dka pacjenta do jego mostka Rycina A Wynik pomiaru odpowiada WYSOKO CI ko nierza Je li otrzymany wynik pacjenta lokuje go pomi dzy dwoma kolejnymi rozmiarami zastosowa najpierw rozmiar mniejszy Obw...

Page 16: ...rni az al bbiak szerint Magass g M rje le a p ciens lla s szegycsontja k z tti f gg leges t vols got A bra Ez a m rt rt k felel meg a gall r r sz magass g nak Ha a p ciens sz m ra lem rt rt k a k t eg...

Page 17: ...anje izme u brade i grudne kosti pacijenta sl A Ta veli ina odgovara visini cervikalnog okovratnika Ako se izmerena vrednost nalazi izme u dve susedne veli ine okovratnika najpre treba isprobati manji...

Page 18: ......

Reviews: