Français
protect.Ankle air foam
Définition des objectifs
protect.Ankle air foam est une orthèse pour la cheville. Ce produit doit
être utilisé exclusivement pour le traitement orthésique de la cheville et
convient uniquement à l‘utilisation sur une peau intacte.
Indications
•
Traitement conservateur et post-opératoire des lésions ligamentaires de
la cheville
•
Aprés opérations de fractures de la cheville
•
Traitement conservateur des fractures non déplacées de la malléole
externe
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Mode d‘emploi
•
Ouvrir toutes les bandes velcro et les fermetures.
•
Adapter la largeur du talon. Placer la protection du talon au moyen de la
fermeture velcro de telle manière à ce que les parties latérales soient
bien adaptées à l‘articulation de la cheville.
•
Positionner l‘articulation de la cheville concernée à 90°. Plazer l‘orthèse
de telle manière à ce que le talon repose au milieu du coussin du talon et
que les parties latérales s‘adaptent à l‘articulation de la cheville.
•
Fermer d‘abord la fermeture velcro inférieure. Veillez à ce que les parties
latérales restent parallèles.
•
Fermer la bande velcro supérieure.
•
Tour à tour, serrer une ou les deux sangles jusqu‘à ce que l‘orthèse
tienne bien. Elle ne doit cependant pas trop appuyer sur l‘articulation de
la cheville.
Conseils d‘entretien
Les bandes Velcro doivent être fermées pour le lavage. Les résidus de
savon peuvent causer des irritations cutanées et une usure du matériau.
•
Lavez le produit à la main, de préférence en utilisant la lessive medi
clean.
•
Ne pas blanchir.
•
Séchage à l‘air.
•
Ne pas repasser.
•
Ne pas nettoyer à sec.
Conseils de conservation
Conservez le produit dans un endroit sec et ne l´éxposez pas à la lumière
solaire directe.
Composition du matériel
PU, Polyester
Garantie
Les conditions de garantie se situent dans le cadre des dispositions
légales.
Recyclage
Vous pouvez éliminer le produit avec les ordures ménagères.
AAL_protect_ankle_Air_foam.indd 6
23.04.15 10:13
Summary of Contents for protect.Ankle air foam
Page 5: ...English Disposal The product can be disposed of in the domestic waste...
Page 11: ...Portugu s Elimina o Pode eliminar o produto pelo lixo dom stico...
Page 17: ...Dansk Bortskaffelse Produktet kan bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald...
Page 24: ...Pycckn protect Ankle air foam protect Ankle air foam II III 90 medi clean...
Page 25: ...Pycckn...
Page 27: ...T rk e Garanti Yasal h k mler dahilinde At a ay rma r n ev p zerinden at a ay rabilirsiniz...
Page 30: ...protect Ankle air foam protect Ankle air foam Velcro Velcro 90 Velcro Velcro medi clean...
Page 31: ...PU...
Page 33: ...Magyar rtalmatlan t s A term ket a h ztart si hullad kba dobhatja...
Page 37: ...Sloven ina Likvid cia V robok m ete zlikvidova ako domov odpad...
Page 38: ......
