manualshive.com logo in svg

medi Lumbamed facet, Manual

Share
Download
medi Lumbamed facet Manual Download Page 49

E011272_Lumbamed_facet.indd   49

09.12.20   13:22

Summary of Contents for Lumbamed facet

Page 1: ...ou votre technicien orthop diste Ne portez pas le produit sur des plaies ouvertes Ne portez le produit qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Advertencia importante El producto m d...

Page 2: ...ndage um Ihren Leib und kontrollieren Sie bitte noch einmal anhand des Etiketts ob Sie die Orthese Lumbamed facet Zweckbestimmung Lumbamed facet ist eine Orthese zur Teilentlastung durch Entlordosieru...

Page 3: ...chtigen und Hautirritationen hervorrufen Waschen Sie das Produkt vorzugswei se mit medi clean Waschmittel von Hand oder im Schonwaschgang bei 30 C mit Feinwaschmittel ohne Weichsp ler Nicht bleichen L...

Page 4: ...his can result in localised skin inflammation or irritation that is due to mechanical irritation of the skin particularly in conjunction with sweating or due to the composition of the material Intende...

Page 5: ...detergent or in delicate cycle at 30 C using a mild detergent without fabric conditioners Do not bleach Leave to dry naturally Do not iron Do not dry clean Storage instructions Keep the product in a...

Page 6: ...ehors de la zone d application Porter des accessoires trop serr s peuvent provoquer des irritations d mangeaisons localis es dus une irritation m canique de la peau en particulier li e la transpiratio...

Page 7: ...dommager la mati re diminuer l effet Clima Comfort et causer des irritations de la peau Laver le produit la main de pr f rence en utilisant le d tergent medi clean ou en machine sur programme d licat...

Page 8: ...1 La etiqueta del lado de cierre interior derecho le indica los pasos que debe realizar para colocar la ortesis Fig 2 Ahora pase en primer lugar la mano izquierda por el interior de la correa de mano...

Page 9: ...n pueden ser perjudiciales para el material o el efecto de Clima Comfort as como provocar irritaciones en la piel Lave el producto a mano preferiblemente con detergente medi clean o en modo ropa deli...

Page 10: ...demasiado apertados poss vel que seja desenvolvida irrita o cut nea ou inflama o local da pele resultante do atrito mec nico na pele especialmente em combina o com a transpira o ou da composi o do mat...

Page 11: ...Preferencialmente lave o produto m o com detergente medi clean ou no programa de lavagem para tecidos delicados a 30 C com detergente suave sem amaciador N o branquear Deixar secar ao ar N o engomar N...

Page 12: ...ti molli anche al di fuori della zona di applicazione Gli indumenti compressivi aderenti possono causare infiammazioni cutanee locali dovute all irritazione meccanica della pelle soprattutto in correl...

Page 13: ...re l effetto Clima Comfort e causare irritazioni cutanee Lavare il prodotto preferibilmente a mano con detersivo medi clean oppure con lavaggio delicato a 30 C con un detersivo delicato senza ammorbid...

Page 14: ...n die te wijten zijn aan een mechanische irritatie van de huid vooral in combinatie met transpiratie of aan de samenstelling van het materiaal Beoogde pati ntengroep Hulpverleners gebruiken het produc...

Page 15: ...et product bij voorkeur met medi clean wasmiddel met de hand of in de zachte was op 30 met een mild wasmiddel zonder wasverzachter Niet bleken Aan de lucht laten drogen Niet strijken Niet chemisch rei...

Page 16: ...siddende hj lpemidler kan der forekomme lokale hudirritationer der skyldes en mekanisk irritation af huden is r i forbindelse med sveddannelse eller materialesammens tningen Beregnet patientgruppe Sun...

Page 17: ...evask ved 30 C med finvaskemiddel uden skyllemiddel M ikke bleges Luftt rres M ikke stryges M ikke reng res kemisk Opbevaringsinstruktioner Opbevares t rt og beskyttes mod direkte sollys Materialesamm...

Page 18: ...nv nder sitter t f r h rt kan det uppst lokala hudirritationer eller irritationer som beror p mekanisk irritation av huden i synnerhet vid svettning eller materialets sammans ttning Patientgrupper som...

Page 19: ...clean tv ttmedel eller i 30 C fintv tt med skonsamt medel utan sk ljmedel F r ej blekas L t lufttorka F r ej strykas F r ej kemtv ttas F rvaring F rvara produkten torrt och uts tt den inte f r direkt...

Page 20: ...v m spole n s pocen m nebo slo en m materi lu Patientgrupper som kommer i fr ga f r utl mning Sjukv rdspersonal l mnar ut produkterna under deras ansvar utifr n de tillg ngliga m tten storlekarna och...

Page 21: ...prost edku na jemn pr dlo bez b lidel Neb lit Su it na vzduchu Ne ehlit Chemicky ne istit Pokyny pro skladov n V robku skladujte na such m m st chr n n m p ed p m mi slune n mi paprsky Materi lov slo...

Page 22: ...ju a pomagala mo e do i do lokalne iritacije ko e to se mo e pripisati mehani koj iritaciji ko e posebno u vezi sa znojenjem ili sastavu materijala Predvi ena skupina pacijenata Zdravstveni radnici su...

Page 23: ...a enost ko e Operite proizvod ru no preporu ljivo s medi deterd entom za i enje ili na strojnom pranju za osjetljivo rublje s blagim deterd entom na 30 C Ne izbjeljivati Su iti na zraku Ne gla ati Ne...

Page 24: ...Lumbamed facet Lumbamed facet 1...

Page 25: ...2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 Y 12 Clima Comfort medi clean 30 C medi...

Page 26: ...unda ciltte cildin mekanik olarak tahri olmas sonucunda veya malzemenin bile eninden kaynaklanan zellikle ter olu mas yla ba lant l olarak yerel tahri ler veya iritasyonlar g r lebilir ng r len hasta...

Page 27: ...m nerileri C rt bantlar l tfen y kama ncesinde kapat n Bir ama r torbas n n kullan lmas n neriyoruz Yumu at c lar ya lar losyonlar merhemler ve sabun art klar malzemeyi bozabilir Clima Comfort i levin...

Page 28: ...ia czucia i ukrwienia n g np przy cukrzycy ylakach Zaburzenia ch onki jak r wnie niejednoznaczne obrz ki mi kkich cz ci poza obszarem stosowania W przypadku noszenia ciasno przylegaj cych rodk w pomoc...

Page 29: ...pra r cznie najlepiej rodkiem do mycia marki medi clean lub w pralce w programie do tkanin delikatnych w temperaturze 30 C u ywaj c rodka do prania tkanin delikatnych bez p ynu zmi kczaj cego Nie wyb...

Page 30: ...Lumbamed facet Lumbamed facet M Comfort Zone 1 2 3...

Page 31: ...4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 Clima Comfort medi clean 30 C medi 2 65 2017 745 MDR UDI...

Page 32: ...k nem egy rtelm duzzanatai szint n Szorosan illeszked seg deszk z k visel se eset n helyi b rirrit ci ill a b r els sorban izzad ssal sszef gg mechanikus irrit ci j ra vagy az anyag sszet telre vissza...

Page 33: ...rirrit ci t okozhatnak A term ket aj nlott medi clean mos szerrel k zzel mosni vagy pedig a mos g p k m l programj n 30 C on finom mos szerrel bl t szer hozz ad sa n lk l moshat Feh r teni tilos Hagy...

Page 34: ...raba odn iritacija to se mo e pripisati mehani kom svrabu ko e pre svega u vezi sa znojenjem ili sastavu materijala Predvi ena grupa pacijenata Pripadnici zdravstvenih profesija u skladu sa svojom odg...

Page 35: ...re pranja Preporu ujemo upotrebu vre e za pranje ve a Omek iva i maziva ulja losioni kreme i ostaci sapuna mogu da nagrizu materijal nepovoljno uti u na Clima Comfort efekat i izazovu iritacije ko e P...

Page 36: ...Lumbamed facet Lumbamed facet 1 2...

Page 37: ...3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 Y 12 Clima Comfort medi clean 30 C medi...

Page 38: ...teriala Predvidena skupina pacientov Izvajalci zdravstvenih poklicev na svojo odgovornost ob upo tevanju informacij proizvajalca s pomo jo razpolo ljivih mer velikost in potrebnih funkcij indikacij os...

Page 39: ...o s pralnim sredstvom medi clean ali strojno s programom za ob utljive tkanine pri temperaturi 30 C pri emer uporabite pralno sredstvo za ob utljive tkanine brez meh alca Ne belite Su ite na zraku Ne...

Page 40: ...medi 5 7 6 8 9 8 11 10 12 Y medi 30...

Page 41: ...1 2 3 4 Lumbamed facet Lumbamed facet...

Page 42: ...pom cok m e d js k lok lnym podr deniam ko e resp irit ci m ktor s visia s mechanick m dr den m ko e predov etk m v spojen s poten m alebo so zlo en m materi lu Ur en skupina pacientov Pr slu n ci zd...

Page 43: ...rac m prostriedkom medi clean alebo v pr ke etrn m prac m programom pri 30 C s jemn m prac m prostriedkom bez aviv e Nebie te Su te na vzduchu Ne ehlite Ne istite chemicky Pokyny na skladovanie Ort zu...

Page 44: ...Lumbamed facet Lumbamed facet Comfort Zone 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 Y medi clean 30 C...

Page 45: ...medi...

Page 46: ...10 11 12 Y medi clean 30 medi 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660630...

Page 47: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 Lumbamed facet Lumbamed facet COPD...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...n rz s l pne fel azonnal l pjen kapcsolatba orvos val vagy ortop diai m szer sz vel Ne hordja az ort zist ny lt sebeken s csak el zetes orvosi tmutat s alapj n viselje Va ne napomene Proizvod je namen...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands