medi Lumbamed facet, Manual

Page: 20 / 50

Lumbamed
®
facet
Informace o účelu použití
Lumbamed facet je ortéza pro částečné
odlehčení lordózy bederní páteře.
Indikace
Všechny indikace, u nichž je nutné
částečné odlehčení lordózy bederní
páteře, jako je např.:
• Artróza meziobratlových kloubů
• Protruze a prolaps ploténky
• Lumbalgie
• Lumboischialgie
•
Lumbální spinální stenóza
• Svalové dysbalance v bederní oblasti
• Spondylolistéza
• Spondylóza
• Bolestivé stavy v lumbosakrálním
přechodu
Kontraindikace
•
Otevřené rány v místě přiložení ortézy
• Onemocnění dýchacích orgánů jako je
např. CHOPN
Rizika / Vedlejší účinky
V případě pevně utažených pomůcek
může dojít k místním otlakům nebo
stenóze cév nebo nervů. Proto byste
měli za následujících okolností
používání konzultovat se svým
ošetřujícím lékařem:
•
Onemocnění nebo poranění pokožky
v oblasti aplikace, především v případě
známek zánětu (nadměrné teplo, otok
nebo zarudnutí)
• Poruchy citlivosti a prokrvování (např.
u diabetu, křečových žil)
• Poruchy odtoku lymfy – rovněž
nejednoznačné otoky měkkých tkání
po stranách míst aplikace
Při nošení přiléhavých pomůcek může
docházet k místnímu podráždění kůže,
příp. iritaci, které může být způsobeno
mechanickým drážděním pokožky
(především společně s pocením) nebo
složením materiálu.
Patientgrupper som kommer i fråga
för utlämning
Sjukvårdspersonal lämnar ut
produkterna under deras ansvar utifrån
de tillgängliga måtten/storlekarna
och de nödvändiga funktionerna/
indikationerna till vuxna och barn med
beaktande av tillverkarinformationen.
Informace ohledně nošení
V zásadě je možné nosit tuto ortézu po
celý den. Speciální tvar střihu v oblasti
tříselného ohybu (Comfort Zone) výrazně
přispívá ke správnému a pohodlnému
umístění bandáže. Doba nošení by se
ale měla přizpůsobit individuálním
požadavkům.
Použití/přiložení
• Než ortézu nasadíte, uvolněte
popruhy, aby nasazení proběhlo bez
tahu. Uvolněte konce popruhů se
suchým zipem a opět je volně nasaďte
za velurovou část popruhu (Obr. 1).
•
Etiketa na pravé vnitřní straně uzávěru
poskytuje informace o způsobu
nasazení ortézy (Obr. 2) .
• Nejprve vsuňte levou ruku do
vnitřního poutka levé strany uzávěru
(Obr. 3).
• Bandáž si obtočte kolem těla a ještě
jednou zkontrolujte podle etikety, jestli
držíte ortézu správně (Obr. 4) .
• Poté vsuňte pravou ruku do vnějšího
poutka levé strany uzávěru (Obr. 5).
• Stáhněte obě strany uzávěru
doprostřed tak, aby se rovnoměrně
a co nejvíce překrývaly. Při uzavírání
ortézy dbejte na to, aby se podpora
zad nacházela ve středové pozici
(Obr. 6 + 7).
Správné nasazení ortézy je patrné
tehdy, když je dolní okraj uzávěru
Čeština
E011272_Lumbamed_facet.indd 20 09.12.20 13:21