Meccano M.A.X., Instructions Manual

Page: 28 / 40

28
Congratulations! / Félicitations ! / ¡Enhorabuena! / ¡Enhorabuena!
EN.
•
Charge the Ni-MH battery 4-6 hours before using it for the first time.
•
Charge the Ni-MH battery within 6 months after
the last charge cycle. FR.
•
Charge la batterie Ni-MH pendant 4 à 6 heures avant la première utilisation.
•
Charge la batterie
Ni-MH dans les 6 mois suivant le dernier cycle de charge. ES.
•
Recarga la batería Ni-MH entre 4 y 6 horas antes de utilizar a
M.A.X. por primera vez.
•
Recarga la batería Ni-MH como máximo 6 meses desde la última recarga. DE.
•
Recarga la batería
Ni-MH como máximo 6 meses desde la última recarga.
•
Lade den Ni-MH-Akku innerhalb von 6 Monaten nach dem letzten
Ladezyklus.
EN. You are now the proud owner of a M.A.X. personal robot, the world’s most charming and curious robot friend. FR. You are
now the proud owner of a M.A.X. personal robot, the world’s most charming and curious robot friend. ES. Ahora tienes tu
propio robot personalizado M.A.X., el amigo robótico más encantador y curioso del planeta. ¡Puedes estar orgulloso! DE. Du
bist nun stolzer Besitzer deines persönlichen M.A.X.- Roboters, des weltweit tollsten und neugierigsten Roboterfreundes.
EN. Make sure you download the M.A.X. software from www.mecca-
no.com . This will upload M.A.X.’s base level of knowledge.
It’s up to you to teach M.A.X. the rest!
FR.
Télécharge le
logiciel M.A.X. sur
www.meccano.com
. pour charger le niveau
de connaissances de base de M.A.X. Ce sera à toi d'appren-
dre à M.A.X. tout le reste !
ES. Asegúrate de descargar el
software de M.A.X. del sitio web
www.meccano.com
. Esto que te estás
descargando son los conocimientos
básicos de M.A.X. ¡De ti depende
que M.A.X. aprenda todo lo demás
que le falta por saber!
DE.
Stelle
sicher, dass du die M.A.X.- Software
von
www.meccano.com
herunterlädst.
Damit wird das Grundwissen von M.A.X. installiert. Es liegt an dir M.A.X. den Rest beizubringen.
EN. Please make sure M.A.X.’s batteries are fully charged before you start M.A.X. up. The first charge should take about 4-6
hours. FR. Vérifie que la batterie de M.A.X. est complètement chargée avant de démarrer M.A.X. La première charge devrait
prendre entre 4 et 6 heures. ES. Asegúrate de que las baterías de M.A.X. estén totalmente cargadas antes de encender a M.A.X.
La primera recarga debería tardar entre 4 y 6 horas. DE. Bitte achte darauf, dass der Akku deines M.A.X. vollständig geladen ist,
bevor du M.A.X. anschaltest. Die erste Ladung sollte ca. 4-6 Stunden dauern.
M.A.X. LEARNING AI BUILDER GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE DU ROBOT INTELLIGENT M.A.X.
GUÍA DE MONTAJE DE M.A.X., BASADO EN INTELIGENCIA ARTIFICIAL
BAUANLEITUNG FÜR DIE LERNFÄHIGE KÜNSTLICHE INTELLIGENZ M.A.X.
EN. The Developers at Meccano Tech have designed M.A.X. to have a remarkable capacity for learning. It’s up to you to help
your M.A.X. reach its full potential. Carefully go through the steps in this booklet to get started building your own, custom AI
Friend.
FR. Les développeurs de Meccano Tech ont conçu M.A.X. en le dotant d'une capacité d'apprentissage remarquable. À
toi d'aider M.A.X. à exploiter tout son potentiel. Suis les étapes de ce guide pour assembler ton robot intelligent personnalisé.
ES. Los desarrolladores de Meccano Tech han diseñado a M.A.X. para que tenga una capacidad de aprendizaje singular.
Depende de ti que tu M.A.X. alcance su máximo potencial. Lee detenidamente las instrucciones de esta guía de instrucciones y
ponte manos a la obra para crear tu propio amigo personalizado basado en inteligencia artificial.
DE. Die Entwickler von
Meccano Tech haben M.A.X. entwickelt, um ihm eine bemerkenswerte Lernfähigkeit zu verleihen. Es liegt an dir, deinem
M.A.X. zur Entfaltung seines vollen Potentials zu verhelfen. Beachte aufmerksam alle Schritte in dieser Broschüre, um damit zu
beginnen, dir deinen ganz eigenen Freund mit künstlicher Intelligenz zu bauen.
BEFORE YOU GET STARTED! / AVANT DE COMMENCER /
¡ANTES DE EMPEZAR! / ¡ANTES DE EMPEZAR!
Download M.A.X.’s mind! / Télécharge le cerveau de M.A.X. ! / ¡Descárgate el cerebro de
M.A.X.! / Download M.A.X.’s mind! / Télécharge le cerveau de M.A.X. ! / ¡Descárgate el cerebro
de M.A.X.!
Make sure your battery is charged. / Vérifie que la batterie est complètement chargée. /
Comprueba que tu batería esté cargada. / Achte darauf, dass der Akku geladen ist.