background image

DEUTSCH  |      ADV-100

3

Anlage, d.h. die Leitungen aller Geräte treffen sich an einem Sternpunkt 
im Haus und werden entsprechend miteinander verbunden. Das Netzteil 
für die Stromversorgung der Anlage sollte ebenfalls am Sternpunkt 
montiert werden, um die Leitungslänge nicht zu erhöhen.
Die Leitungen sollten so verlegt sein, dass sie jeweils direkt hinter der 
entsprechenden Außen-/Inneneinheit aus der Wand geführt werden. 

HINWEIS: 

Sie können beim VISTADOOR-System auch Video (benötigt 

4 Leitungen) - und Audio-Komponenten kombinieren.

HINWEIS

: Sie finden auf unserer Homepage (www.m-e.de) im 

Servicebereich verschiedene Anschlusspläne.

Anschluss Stromversorgung

Wir empfehlen die Stromversorgung am Sternpunkt einzuspeisen, wie 
auf dem Beispiel-Anschlussplan gezeigt. Sollte dies bei Ihnen nicht 
möglich sein, kann die Stromversorgung auch an der Innen- oder Außen-
station angeschlossen werden. Hierzu sind separate Schraubklemmen 
vorhanden. Mit einem Netzteil können bis zu 8 Einheiten mit Strom 
versorgt werden. Bei mehr als acht Einheiten wird ein zweites Netzteil 
benötigt. Dieses wird vorzugsweise an der entferntesten 
Station angeschlossen.

HINWEIS

: Da durch eventuelle Brumm-Einstrahlungen die Funktionen 

gestört werden können, ist es oft hilfreich, den Minuspol des Netzteil-
ausgangs mit dem Potentialausgleich zu verbinden (erden).

HINWEIS

: Das Netzteil bitte erst mit dem Stromnetz verbinden, wenn 

die Anlage vollständig montiert ist. Ansonsten können während der 
Installation Kurzschlüsse auftreten, die die Geräte im schlimmsten 
Fall zerstören.

HINWEIS

: Die Außenstation ist gemäß IP 44 spritzwassergeschützt. 

Bei starkem Regen, insbesondere wenn zusätzlich ein starker Wind 
weht, kann trotzdem Wasser ins Gehäuse eindringen. Daher empfehlen 
wir die Montage nur im geschützten Außenbereich. Ist eine Montage im 
geschützten Außenbereich nicht möglich, sollte ein Wetterschutz über 
der Außenstation montiert werden.

MONTAGE

Bevor Sie die Außenstation an Ihrem Bestimmungsort anbauen, sollten 
Sie die Anlage probehalber mit einer Innenstation in Betrieb nehmen 
und am Bestimmungsort ausprobieren. Dadurch können Sie sicherstel-
len, dass die Kamera den Besucher ausreichend erfasst. Des weiteren 
sollte die Wand eben sein und beim Verschrauben der Außenstation 
darauf geachtet werden, dass diese sich nicht verzieht.

1.  Schrauben Sie die beiden Schrauben (14), welche das Frontcover 

fixieren, aus der Außenstation heraus.

2.  Heben Sie das Edelstahlfrontcover ab. Dazu fassen Sie es seitlich 

mit den Fingern und drücken gleichzeitig mit beiden Daumen das 
Namensschild nach hinten heraus. Evtl. klemmt dabei das große 
Leuchtfeld und es muss etwas nach hinten gedrückt werden.

3.  Jetzt sind die Gehäuseschrauben (2) und die Schrauben (4) für 

die Terminalabdeckung (3) freigelegt. Schrauben Sie zuerst die 
Schrauben der Terminalabdeckung heraus und legen Sie die 
Terminalabdeckung beiseite.

4.  Schrauben Sie die 6 Gehäuseschrauben (2) heraus und legen Sie 

sie zur Seite.

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf dieser VISTADOOR Audio-Außenstation. 
Sie haben eine hochwertige Anlage mit Edelstahl-Abdeckung gekauft. 
Die Edelstahl-Abdeckungen werden aufwändig per Hand gefertigt 
und besitzen dadurch individuelle Merkmale, die als ein Zeichen von 
Qualität anzusehen sind.

Pflegehinweis Edelstahl

Bitte säubern Sie Edelstahl-Oberflächen nie mit handelsüblichen 
Reinigungsmitteln, da diese zu scharf sind. Bitte nur mit Edelstahlrei-
nigungs- bzw. Pflegespray säubern. Sollten Sie dieses nicht zur Hand 
haben, bitte nur klares Wasser verwenden.
Wird dieser Pflegetipp nicht beachtet, kann es zu Verfärbungen bzw. im 
schlimmsten Fall zu Rostschäden kommen. 

Lieferumfang ADV 110.1 EG

1x Einfamilien-Außeneinheit 
1x Befestigungsmaterial 
1x Betriebs- und Montageanleitung

Lieferumfang ADV 120.1 EG

1x Zweifamilien-Außeneinheit 
1x Befestigungsmaterial 
1x Betriebs- und Montageanleitung

LEGENDE

1.  Außeneinheit 
2.  Gehäuseschrauben
3.  Terminalabdeckung 
4.  Schrauben für Terminalbdeckung
5.  Anschlussterminal
6.   Lautstärkepotentiometer
7.   ID-Schalter
8.   Verbindungsstecker Hauptplatine/Anschlussterminal
9.  Leuchtfeld
10. Lautsprecher
11.  Namensschild
12.  Mikrofon
13.  Leitungseinführung
14. Schrauben zur Fixierung des Frontcovers
16.  Befestigungslöcher
17.  Gehäuseunterteil
18.  Gehäuseoberteil

INSTALLATION

Folgende Leitungen werden benötigt:
Einfamilienhaus

: 3 Leitungen von der Außeneinheit zur Inneneinheit 

sowie 2 Leitungen von der Außeneinheit zum Türöffner.

Zweifamilienhaus

: Pro Klingeltaster 3 Leitungen, also insgesamt 

6 Leitungen an der Außenstation (3 Leitungen in Wohnung A und 3 
Leitungen in Wohnung B) sowie 2 Leitungen von der Außeneinheit 
zum Türöffner.
Weitere Inneneinheiten können parallel an die erste Inneneinheit 
angeschlossen werden. Wir empfehlen eine Sternverdrahtung der 

ADV-100.1_I-Manual_RZ2.indd   3

23.12.13   18:26

Summary of Contents for ADV-110.1

Page 1: ...ADV 110 1 ADV 120 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV 100 1_I Manual_RZ2 indd 1 23 12 13 18 26...

Page 2: ...1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 5 5 3 3 14 2 16 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1_I M...

Page 3: ...icht verzieht 1 Schrauben Sie die beiden Schrauben 14 welche das Frontcover fixieren aus der Au enstation heraus 2 Heben Sie das Edelstahlfrontcover ab Dazu fassen Sie es seitlich mit den Fingern und...

Page 4: ...tsprechende Befestigungsl cher am Bestimmungsort der Au enstation anzuzeichnen 7 Bohren Sie die Befestigungslocher mit einem geeigneten 6mm Bohrer und stecken Sie in jedes Loch einen der mitgelieferte...

Page 5: ...n Anspruch auf Garantie in u a folgenden F llen Bedienungsfehler St rungen durch andere Funkanlagen z B Handybetrieb Fremdeingriffe wirkungen Mechanische Besch digungen Feuchtigkeitssch den Kein Garan...

Page 6: ...1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 5 5 3 3 14 2 16 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1_I M...

Page 7: ...ound in the service area on our homepage www m e de Connecting the power supply We recommend feeding in the power supply at the star point as shown on the example connection diagram Should this not be...

Page 8: ...ll once to initialise the system This initialisation must always be performed whenever the system has been without power ID SETTING If several external stations are operated in parallel an ID code mus...

Page 9: ...hese operating instructions We are not liable for consequential damages We accept no liability for material damages or injuries arising from inappropriate use or violation of the safety instructions I...

Page 10: ...1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 5 5 3 3 14 2 16 9 12 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 140 160cm ADV 100 1_I...

Page 11: ...tion pour l alimentation lectrique de l installation doit tre mont galement au point d toile afin de ne pas augmenter la longueur des c bles Les c bles doivent tre pos s de sorte sortir du mur directe...

Page 12: ...celui ci de c t 4 D vissez ensuite les 6 vis du bo tier 2 et mettez les de c t 5 S parez alors avec pr caution la partie sup rieure de la partie inf rieure du bo tier Les deux connecteurs 6 p les qui...

Page 13: ...entretenu r guli rement Les obligations de cette garantie se limitent la r paration ou au changement des pi ces du d tecteur de gaz anesth siant et uniquement condition qu aucune modification ou essa...

Page 14: ...M 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 5 5 3 3 14 2 16 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1_I...

Page 15: ...teerd om te voorkomen dat de kabels nog langer worden De kabels moeten zo worden aangelegd dat deze telkens achter de bijbehorende buiten binneneenheid uit de muur komen AANWIJZING Bij het VISTADOOR s...

Page 16: ...ste richting van de polen Wanneer in plaats van een normale deuropener een vergrendelingssy steem wordt toegepast adviseren we het gebruik van de veiligheids deuropener module SDO 10 Daarmee kan de ve...

Page 17: ...den wordt De ver plichtingen die onder deze garantie vallen zijn beperkt tot de reparatie of het vervangen van enig onderdeel van de bedwelmend gas melder en gelden slechts onder de voorwaarde dat er...

Page 18: ...ADV 100 1_I Manual_RZ2 indd 18 23 12 13 18 26...

Page 19: ...ADV 100 1_I Manual_RZ2 indd 19 23 12 13 18 26...

Page 20: ...er t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de downloa...

Reviews: