background image

3.

 

Využití / Use

Chodítko  je  určené  pro  osoby  se  zdravotním 
postižením a pro osoby s poruchami pohybového 
ústrojí.  Chodítko  je  ideální  pro  rehabilitaci  a 
fyzioterapii (vertikalizaci, 

úlevu 

dolním 

končetinám). 

4.

   

Kontraindikace / Contraindications

 

Neschopnost držení vzpřímené pozice, úrazy a

 

dysfunkce horních končetin

 bránící pacientovi 

podpírat se

.

Walking  aid  designed  for  disabled  people 
for those with locomotor disorders. 
Ideal for rehabilitation process and physiotherapy 
(verticalisation, lower limb relief). 

Contraindications to the upright position, injuries 
and  dysfunctions  of upper  limbs  preventing  the 
patient  from  supporting  themselves

.

5.

Použití / Usage

Pomůcka je dodávána v rozloženém stavu.

Po vyjmutí z obalu zkontrolujte, zda balení

 

obsahuje všechny části podle výše

 

uvedeného popisu.

Ujistěte se, že jednotlivé díly nemají žádné

 

viditelné poškození. V případě pochybností

 

se obraťte na 

výrobce

.

The product is packed in folded position.

After  unpacking  the  package,  check  if it

 

contains  all  parts  in accordance  with  the

 

list of elements set out above.

Ensure  that  all  components  have  no

 

visible  damage.  If any  doubts,  please

 

contact the 

manufacturer

.

Obrázek

 2/ Illustration 2. 

Obrázek

 3 / Illustration 3. 

Pro rozložení chodítka vykloňte boční části

 

rámu maximálně do stran, dokud nedojde k

 

zacvaknutí západkového systému (

Obrázek

 

č. 3).

In order to unfold the walker, should

 

leaning its sides maximally outside till

 

the moment of latching the blockade.
(Illustration 3.)

Summary of Contents for VITEA CARE VCBP0031 2FSD

Page 1: ...1 N VOD K POU IT DUAL 2 FUNK N TY BODOV CHOD TKO VCBP0031 Vyd n MG 08 2021 USER S MANUAL DUAL 2 FUNCTION WALKER VCBP0031 Edition MG 08 2021...

Page 2: ...4 5 Pou it Usage 4 6 Bezpe nostn pokyny Safety of use 6 7 Ka dodenn pou v n a dr ba Everyday use and maintenance 7 8 Technick daje Technical parameters 10 9 Symboly Symbols 10 10 Kontaktn daje Contac...

Page 3: ...r to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to extend the durability and aesthetics of the produc...

Page 4: ...orting themselves 5 Pou it Usage Pom cka je dod v na v rozlo en m stavu Po vyjmut z obalu zkontrolujte zda balen obsahuje v echny sti podle v e uveden ho popisu Ujist te se e jednotliv d ly nemaj dn v...

Page 5: ...ivaci blokaci krokovac funkce epy jsou um st ny v otvorech jako prevence proti jejich ztr t Obr zek 4 Pro blokaci krokovac funkce vyjm te epy z p edn v ztuhy r mu a zasu te epy do otvor v nosn m r mu...

Page 6: ...z tak nebez pe pop lenin Upozor ujeme e v razn ochlazen kovo v ch st chod tka m e naopak zp sobit omrzliny For easy storage and transport the walker can be folded To do that should put lock pin moving...

Page 7: ...lker modifications on their own especially by assembling additional wheels because product is not equipped with brakes It might cause a fall or serious injuries The manufacturer will not take responsi...

Page 8: ...h vlastnost Nevystavujte chod tko extr mn m podm nk m po as d sn h ostr slunce n kter sti mohou zm nit barvu MOVING FUNCTION The moving function is enabled when the pins lock are located in the reinfo...

Page 9: ...l nen viditeln poni en Ka d dva t dny Upev ovac rouby matice a n ty s hledem na jejich spr vn uta en Ujist te se e v echny rouby matice a n ty jsou pevn dota eny Ka d dva m s ce i t n a z kladn dr ba...

Page 10: ...pe Popis prost ed ve kter m je mo n v robek pou vat Description of the environment in which the product will be used Rozsah teplot pro skladov n a pou v n Od 5 C do 40 C Temperature of storage and use...

Page 11: ...k pou it Mo nost pou it v interi ru i exteri ru Read the user s manual Use inside and outside buildings Upozorn n V robek je mo n p ev et autem Warning The product is intended to transport by car Kat...

Reviews: